Traducción del sustantivo alemán Dunkelheit

Traducción del sustantivo alemán Dunkelheit: oscuridad, tinieblas, falta de claridad, obscuridad para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Dunkelheit, die

Traducciones

Inglés darkness, gloom, dark, obscurity, blackness, dimness, dismal state, duskiness, ...
Ruso темнота, тьма, мрак, неопределенность, неясность, потёмки, су́мерки, су́мрак, ...
Español oscuridad, tinieblas, falta de claridad, obscuridad
Francés obscurité, noir, ombre
Turco karanlık, belirsizlik, muğlaklık, müphemlik, Kasvetli, Loşluk, Ürkütücü
Portugués escuridão, escuridão profunda, falta de clareza, negrume, obscuridade, pretume, treva
Italiano oscurità, buio, tenebre, cupezza, mancanza di chiarezza, scuro, tenebra, tenebrosità, ...
Rumano obscuritate, întuneric, confuzie, neclaritate, întunecime
Húngaro sötétség, homály, zavarosság
Polaco ciemność, mrok, niejasność, zmrok
Griego σκοτάδι, σκοτεινότητα, ασάφεια, βαθιά απόχρωση
Holandés duisternis, donker, donkere kleur, donkerheid, donkerte, onduidelijkheid
Checo temnota, tma, nejasnost
Sueco mörker, dunkelhet, oklarhet, skymning
Danés mørke, dunkelhed, uklarhed
Japonés 暗闇, 不明瞭, 不気味な状態, 暗い場所, 暗がり, 闇
Catalán foscor, falta de claredat, falta de comprensió, obscuritat, tenebres
Finlandés pimeys, hämärä, epäselvyys, tumma tila
Noruego mørke, dunkelhet, uklarhet
Vasco iluntasun, argitasun falta
Serbio mračnost, tama, mrak, nejasnoća, мрак, тама
Macedónio мрак, темнина, нејасност, темница
Esloveno tema, mrak, nejasnost, temnina, temnost, temnota
Eslovaco tma, temnota, nejasnosť
Bosnio tama, mrak, mračnost, nejasnoća
Croata tama, mrak, mračnost, nejasnoća
Ucranio темрява, пітьма, незрозумілість
Búlgaro мрак, тъма, мъгла, неяснота
Bielorruso цямнота, недахоп зразумеласці, недахоп яснасці, памутненне, цемра
Hebreoאפלה، חושך، חוסר בהירות
Árabeظلام، عتمة، الظلام، ظلمة، غموض
Persoتاریکی، ابهام، تار، عدم وضوح
Urduاندھیرا، تاریکی، عدم وضاحت، غیر وضاحت

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort; Dunkel, Düsternis, Finsternis, Schwärze

Traducciones

Inglés darkness, dark, dimness, gloom
Bielorruso цемра, цямнота
Bosnio mrak, tama
Danés mørke
Finlandés pimeys, tumma tila
Francés obscurité, noir
Griego σκοτάδι, σκοτεινότητα
Italiano buio, oscurità, scuro
Japonés 暗闇, 暗い場所, 暗がり, 闇
Catalán foscor, obscuritat
Croata mrak, tama
Macedónio мрак, темнина, темница
Holandés donkerheid, duisternis
Noruego mørke, dunkelhet
Polaco ciemność, mrok
Portugués escuridão, escuridão profunda
Rumano obscuritate, întunecime, întuneric
Ruso темнота, тьма
Sueco mörker, skymning
Serbio mrak, tama, мрак, тама
Eslovaco tma, temnota
Esloveno mrak, tema, temnota
Español oscuridad, tinieblas
Checo temnota, tma
Turco karanlık, muğlaklık, müphemlik
Húngaro sötétség
Ucranio пітьма, темрява
Búlgaro мрак, тъма
Vasco iluntasun
Árabeالظلام، ظلام، عتمة
Persoتاریکی
Urduاندھیرا، تاریکی
Hebreoאפלה، חושך
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand; Düsterkeit

Traducciones

Inglés darkness, dismal state, gloom
Sueco mörker, dunkelhet
Ruso мрак, темнота
Portugués escuridão, obscuridade
Griego σκοτάδι, σκοτεινότητα
Italiano oscurità, tenebre
Francés obscurité
Húngaro homály, sötétség
Español oscuridad, tinieblas
Checo temnota, tma
Ucranio пітьма, темрява
Polaco ciemność, mrok
Rumano obscuritate, întuneric
Turco belirsizlik, karanlık
Holandés donkerte, duisternis
Noruego dunkelhet, mørke
Finlandés hämärä, pimeys
Bielorruso памутненне, цямнота
Búlgaro мрак, тъма
Croata mračnost, tama
Vasco iluntasun
Bosnio mračnost, tama
Japonés 不気味な状態, 暗闇
Eslovaco temnota, tma
Esloveno tema, temnina
Danés dunkelhed, mørke
Catalán foscor, tenebres
Macedónio мрак, темнина
Serbio mračnost, tama
Árabeظلام، عتمة
Persoتار، تاریکی
Urduاندھیرا، تاریکی
Hebreoאפלה، חושך
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

fehlende Klarheit, Verständlichkeit; Unklarheit, Unverständlichkeit

Traducciones

Inglés darkness, lack of clarity, obscurity
Ruso неопределенность, неясность
Portugués escuridão, falta de clareza
Griego ασάφεια, σκοτάδι
Italiano mancanza di chiarezza, oscurità
Francés obscurité
Húngaro homály, zavarosság
Español falta de claridad, oscuridad
Checo nejasnost, temnota
Ucranio незрозумілість, темрява
Polaco ciemność, niejasność
Rumano confuzie, neclaritate
Turco belirsizlik, karanlık
Holandés duisternis, onduidelijkheid
Noruego mørke, uklarhet
Sueco mörker, oklarhet
Finlandés epäselvyys, hämärä
Bielorruso недахоп зразумеласці, недахоп яснасці
Búlgaro мъгла, неяснота
Croata mračnost, nejasnoća
Vasco argitasun falta
Bosnio mračnost, nejasnoća
Japonés 不明瞭, 暗闇
Eslovaco nejasnosť, tma
Esloveno nejasnost, temnost
Danés mørke, uklarhed
Catalán falta de claredat, falta de comprensió
Macedónio мрак, нејасност
Serbio mračnost, nejasnoća
Árabeظلام، غموض
Persoابهام، عدم وضوح
Urduعدم وضاحت، غیر وضاحت
Hebreoחוסר בהירות
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés blackness, dark, darkness, duskiness, gloom, gloominess, murk, murkiness, obscureness, obscurity, swarthiness
Español obscuridad, oscuridad
Francés noir, obscurité, ombre
Italiano buio, cupezza, oscurità, tenebra, tenebre, tenebrosità, tetricità
Polaco ciemność, zmrok
Portugués escuridão, negrume, pretume, treva
Ruso потёмки, су́мерки, су́мрак, те́мень, темнота́
Danés dunkelhed, uklarhed
Griego βαθιά απόχρωση
Holandés donker, donkere kleur
Rumano întuneric
Árabeظلام، ظلمة، عتمة

Sinónimos

Declinación

Dunkelheit · Dunkelheiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63835, 63835, 63835