Traducción del sustantivo alemán Dringlichkeitsantrag

Dringlichkeitsantrag, der

Traducciones

 emergency motion, urgency motion, urgent request, priority application, urgent motion

 неотло́жное хода́тайство, неотложное заявление, неотложное ходатайство, срочное заявление, срочное ходатайство

 moción de urgencia, solicitud urgente, petición urgente, propuesta urgente

 demande d'urgence, demande urgente, demande de modification, requête urgente

 acil talep, öncelikli başvuru, öncelikli öneri

 pedido urgente, solicitação urgente

 mozione urgente, richiesta urgente, domanda urgente

 cerere urgentă

 sürgős javaslat, sürgős kérelem

 pilny wniosek, wniosek, wniosek o pilne rozpatrzenie, wniosek pilny

 επείγον αίτημα, επείγουσα αίτηση

 dringend verzoek, spoedaanvraag

 neodkladný návrh, naléhavá žádost, naléhavý návrh

 brådskande ansökan, brådskande förslag, skyndsamt ärende

 dringende anmodning, hasteanmodning, hastende ansøgning

 緊急提案, 緊急申請

 sol·licitud urgent

 kiireellinen hakemus, kiireellinen pyyntö, päätösehdotus

 hasteanmodning, hasteforespørsel, prioritert søknad

 egonkor eskaera, larrialdi eskaera

 hitna molba, hitni zahtev, prioritetna molba

 итен барање, итен предлог, итно барање

 nujna prošnja, nujni predlog, urgenten predlog

 naliehavá žiadosť, naliehavý návrh

 hitna molba, hitni zahtjev, prioritetna molba

 hitna molba, hitni zahtjev, prioritetna molba

 термінове прохання, термінова заява, термінова пропозиція

 наложително искане, спешно искане

 пратакол, пратэстанцыя

 permohonan mendesak, permohonan segera, usulan mendesak

 đơn xin khẩn cấp, đơn đề nghị gấp, đề nghị khẩn cấp

 tezkor ariza, tezkor murojaat

 तत्काल आवेदन, तत्काल प्रस्ताव, त्वरित आवेदन

 紧急申请, 紧急议题提案, 紧急请求

 ข้อเสนอเร่งด่วน, คำร้องด่วน, คำร้องเร่งด่วน

 긴급 신청, 긴급 안건, 긴급 요청

 təcili müraciət, təcili təklif, tələsik müraciət

 გადაუდებელი წინადადება, სიჩქარით განაცხადი, სწრაფი განცხადება

 তাত্ক্ষণিক আবেদন, তাত্ক্ষণিক প্রস্তাব

 aplikim urgjent, kërkesë urgjente, propozim i ngutshëm

 तत्काल अर्ज, तात्काळ प्रस्ताव, त्वरित अर्ज

 तत्काल निवेदन, तात्कालिक आवेदन, तात्कालिक प्रस्ताव

 తక్షణ అభ్యర్థన, తక్షణ ప్రతిపాదన, తక్షణ విన్నపం

 steidzams lūgums, steidzams pieteikums, steidzams priekšlikums

 அவசர முன்மொழிவு, அவசர விண்ணப்பம்

 hädaoluline eelnõu, kiire taotlus

 անհապաղ հայց, հապաղ հարցի առաջարկ

 daxwaz zû, daxwaz zûkirin, daxwaza zû ya ajendê

בקשה דחופה

طلب عاجل، طلب استعجال

درخواست فوری

فوری درخواست، ہنگامی درخواست، ایجنڈا درخواست

meist schriftlich eingereichtes Gesuch, etwas zügig/vorrangig zu tun/zu bearbeiten

Traducciones

 priority application, urgent request

 неотложное ходатайство, срочное заявление

 pedido urgente, solicitação urgente

 επείγον αίτημα

 domanda urgente, richiesta urgente

 demande urgente, requête urgente

 sürgős javaslat, sürgős kérelem

 petición urgente, solicitud urgente

 naléhavá žádost

 термінова заява, термінове прохання

 wniosek o pilne rozpatrzenie, wniosek pilny

 cerere urgentă

 acil talep, öncelikli başvuru

 dringend verzoek, spoedaanvraag

 hasteanmodning, prioritert søknad

 brådskande ansökan, skyndsamt ärende

 kiireellinen hakemus, kiireellinen pyyntö

 пратэстанцыя

 наложително искане, спешно искане

 hitna molba, prioritetna molba

 larrialdi eskaera

 hitna molba, prioritetna molba

 緊急申請

 naliehavá žiadosť

 nujna prošnja, urgenten predlog

 hasteanmodning, hastende ansøgning

 sol·licitud urgent

 итен барање, итно барање

 hitna molba, prioritetna molba

 तत्काल आवेदन, त्वरित आवेदन

 긴급 신청, 긴급 요청

 tezkor ariza, tezkor murojaat

 तत्काल अर्ज, त्वरित अर्ज

 steidzams lūgums, steidzams pieteikums

 daxwaz zû, daxwaz zûkirin

 তাত্ক্ষণিক আবেদন

 அவசர விண்ணப்பம்

 紧急申请, 紧急请求

 kiire taotlus

 անհապաղ հայց

 తక్షణ అభ్యర్థన, తక్షణ విన్నపం

 đơn xin khẩn cấp, đơn đề nghị gấp

 คำร้องด่วน, คำร้องเร่งด่วน

 სიჩქარით განაცხადი, სწრაფი განცხადება

 तत्काल निवेदन, तात्कालिक आवेदन

 təcili müraciət, tələsik müraciət

 permohonan mendesak, permohonan segera

 aplikim urgjent, kërkesë urgjente

طلب استعجال، طلب عاجل

درخواست فوری

فوری درخواست، ہنگامی درخواست

בקשה דחופה

Anfrage, die dazu dient, einen nachträglichen Tagesordnungspunkt festzulegen

Traducciones

 urgent motion, urgent request

 неотложное заявление, срочное ходатайство

 pedido urgente, solicitação urgente

 επείγουσα αίτηση

 richiesta urgente

 demande de modification, demande urgente

 sürgős javaslat

 propuesta urgente, solicitud urgente

 naléhavý návrh

 термінова пропозиція, термінове прохання

 wniosek

 cerere urgentă

 acil talep, öncelikli öneri

 dringend verzoek

 hasteforespørsel

 brådskande ansökan, brådskande förslag

 päätösehdotus

 пратакол

 наложително искане, спешно искане

 hitna molba, hitni zahtjev

 egonkor eskaera

 hitna molba, hitni zahtjev

 緊急提案

 naliehavý návrh

 nujni predlog

 dringende anmodning

 sol·licitud urgent

 итен предлог

 hitna molba, hitni zahtev

 तत्काल प्रस्ताव

 긴급 안건

 tezkor ariza

 तात्काळ प्रस्ताव

 steidzams priekšlikums

 daxwaza zû ya ajendê

 তাত্ক্ষণিক প্রস্তাব

 அவசர முன்மொழிவு

 紧急议题提案

 hädaoluline eelnõu

 հապաղ հարցի առաջարկ

 తక్షణ ప్రతిపాదన

 đề nghị khẩn cấp

 ข้อเสนอเร่งด่วน

 გადაუდებელი წინადადება

 तात्कालिक प्रस्ताव

 təcili təklif

 usulan mendesak

 propozim i ngutshëm

طلب عاجل

درخواست فوری

ایجنڈا درخواست

בקשה דחופה

Traducciones

 emergency motion, urgency motion

 неотло́жное хода́тайство

 neodkladný návrh

 moción de urgencia

 demande d'urgence

 mozione urgente

 pilny wniosek