Traducción del sustantivo alemán Dorftratsch

Dorftratsch, der

Traducciones

 village gossip, gossip, village rumour

 деревенские сплетни, сплетни

 chisme, chismes, habladuría, rumores

 ragots, commérages

 dedikodu, köy dedikodusu

 conversa de aldeia, fofoca, rumores

 chiacchiera, pettegolezzo

 bârfe, bârfe de sat, zvonuri

 falusi pletyka, faló, pletyka

 plotki, pogłoski, wieści

 κουτσομπολιό

 dorpsroddel, dorpsroddels

 drby, drb, vesnické drby

 byskvaller, rykten, skvaller

 sladder

 噂, 村の噂

 xafarderia, xafarderies

 kyläjuorut, kyläpuheet

 sladder, landsbyprat, rykter

 herrikoi, zurrumurruak

 glasine, seoska priča, seoski trač, tračevi

 гласини, село, село разговори

 vasiške govorice, vasiški klepet, vasiški trači

 dedinské drby, dedinské klebety

 glasine, seoska ogovaranja, tračevi

 glasine, seoska ogovaranja, seoski tračevi, tračevi

 плітки, сільський пліт, чутки

 клюки, клюки в селото, село клюки, слухове

 вясковыя чуткі, чуткі

 gosip desa, rumor

 tin đồn, tin đồn làng

 qishloqdagi mish-mishlar, qishloqdagi shov-shuv

 अफवाह, गांव की गपशप

 传闻, 村里闲话

 ข่าวลือ, ข่าวลือในหมู่บ้าน

 마을 소문, 소문

 dedikodu, kəndin söhbətləri

 სოფლის ჭორები

 গুজব, গ্রামের গুজব

 thashetheme, thashethemet e fshatit

 गावची गप्पा, गोषवारा

 अफवाह, गाउँको गपशप

 గ్రామ గాసిప్

 baumas, ciema baumas

 கிராம பேச்சுகள்

 kuuldus, küla kuulujutud

 գյուղական զրույցներ

 gundî dedikodu

רכילות

أحاديث القرى، أشاعات

شایعات، غیبت روستایی

گاؤں کی چغلیاں، گاؤں کی باتیں

Gerede unter Dorfbewohnern; Gerüchte; Dorfklatsch

Traducciones

 village gossip, gossip, village rumour

 byskvaller, rykten, skvaller

 деревенские сплетни, сплетни

 conversa de aldeia, fofoca, rumores

 κουτσομπολιό

 chiacchiera, pettegolezzo

 ragots, commérages

 falusi pletyka, faló, pletyka

 chisme, chismes, habladuría, rumores

 drby, drb, vesnické drby

 плітки, сільський пліт, чутки

 plotki, pogłoski, wieści

 bârfe, bârfe de sat, zvonuri

 dedikodu, köy dedikodusu

 dorpsroddel, dorpsroddels

 sladder, landsbyprat, rykter

 kyläjuorut, kyläpuheet

 вясковыя чуткі, чуткі

 клюки, клюки в селото, село клюки, слухове

 glasine, seoska ogovaranja, seoski tračevi, tračevi

 herrikoi, zurrumurruak

 glasine, seoska ogovaranja, tračevi

 噂, 村の噂

 dedinské drby, dedinské klebety

 vasiške govorice, vasiški klepet, vasiški trači

 sladder

 xafarderia, xafarderies

 гласини, село, село разговори

 glasine, seoska priča, seoski trač, tračevi

 अफवाह, गांव की गपशप

 마을 소문, 소문

 qishloqdagi mish-mishlar, qishloqdagi shov-shuv

 गावची गप्पा, गोषवारा

 baumas, ciema baumas

 gundî dedikodu

 গুজব, গ্রামের গুজব

 கிராம பேச்சுகள்

 传闻, 村里闲话

 kuuldus, küla kuulujutud

 գյուղական զրույցներ

 గ్రామ గాసిప్

 tin đồn, tin đồn làng

 ข่าวลือ, ข่าวลือในหมู่บ้าน

 სოფლის ჭორები

 अफवाह, गाउँको गपशप

 dedikodu, kəndin söhbətləri

 gosip desa, rumor

 thashetheme, thashethemet e fshatit

أحاديث القرى، أشاعات

شایعات، غیبت روستایی

گاؤں کی چغلیاں، گاؤں کی باتیں

רכילות