Traducción del sustantivo alemán Deckname

Traducción del sustantivo alemán Deckname: nombre en clave, seudónimo, alias, criptónimo, nombre de guerra, nombre falso, nombre ficticio, nombre fingido para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Deckname, der

Traducciones

Inglés alias, code name, handle, pseudonym, assumed name, codename
Ruso псевдоним, кличка, кодовое название, псевдони́м
Español nombre en clave, seudónimo, alias, criptónimo, nombre de guerra, nombre falso, nombre ficticio, nombre fingido
Francés nom d'emprunt, pseudonyme, nom de code, nom de guerre, faux-nez
Turco pseudonim, takma ad, şifreli ad
Portugués nome de código, codinome, nome falso, pseudônimo, código, pseudónimo
Italiano nome in codice, nome fittizio, pseudonimo, alias, criptonimo
Rumano alias, denumire codificată, pseudonim
Húngaro fedőnév, álnevet
Polaco pseudonim, alias, kodowa nazwa
Griego ψευδώνυμο, κωδικοποιημένο όνομα
Holandés pseudoniem, schuilnaam, codenaam
Checo falešné jméno, krycí jméno, kódové jméno, přezdívka
Sueco alias, decknamn, kodnamn, täcknamn
Danés dæknavn, dække navn, pseudonym
Japonés コードネーム, ペンネーム, 偽名
Catalán nom encriptat, nom fals, pseudònim
Finlandés koodinimi, peitenimi, salanimi
Noruego dekkende navn, dekknavn, kodeord
Vasco ezizena, kode izena
Serbio lažno ime, pseudonim, šifrovano ime
Macedónio псевдоним, шифрирано име
Esloveno psevdoime, šifrirano ime
Eslovaco falošné meno, kódové meno, pseudonym
Bosnio alias, kodirano ime, pseudonim, šifrirano ime
Croata alias, pseudonim, šifrirano ime
Ucranio кодова назва, нік, псевдонім
Búlgaro кодово име, псевдоним
Bielorruso кодаванне, псевдаімя
Indonesio nama kode, nama samaran
Vietnamita bí danh, tên mã
Uzbeko kod nomi, taxallus
Hindi उपनाम, कोडनेम
Chino 代号, 化名
Tailandés ชื่อรหัส, นามแฝง
Coreano 가명, 암호명, 코드네임
Azerbaiyano kod adı, təxəllüs
Georgiano კოდური სახელი, პსევდონიმი
Bengalí উপনাম, কোডনেম
Albanés emri kodi, pseudonim
Maratí उपनाम, कोडनेम
Nepalí उपनाम, कोड नाम
Télugu ఉపనామం, కోడ్‌నేమ్
Letón kodvārds, segvārds
Tamil கோடு பெயர், புனைபெயர்
Estonio koodnimi, varjunimi
Armenio կոդային անուն, պսևդոնիմ
Kurdo navê kodê
Hebreoשם בדוי، שם קוד
Árabeاسم رمزي، اسم مستعار
Persoنام رمز، نام مستعار
Urduپناہ گزینی کا نام، چھپنے کا نام، کوڈ نام

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Name, der verwendet wird, um unerkannt zu bleiben; Kryptonym, Phraseonym, Pseudonym, Tarnname

Traducciones

Inglés alias, code name, handle, pseudonym
Francés nom d'emprunt, pseudonyme, nom de code, nom de guerre
Italiano alias, criptonimo, nome fittizio, nome in codice, pseudonimo
Portugués codinome, nome de código, nome falso, pseudônimo
Sueco alias, decknamn, täcknamn
Español alias, criptónimo, nombre de guerra, nombre en clave, seudónimo
Ruso кличка, псевдоним
Griego ψευδώνυμο
Húngaro álnevet
Checo falešné jméno, přezdívka
Ucranio нік, псевдонім
Polaco alias, pseudonim
Rumano alias, pseudonim
Turco pseudonim, takma ad
Holandés pseudoniem, schuilnaam
Noruego dekknavn
Finlandés peitenimi, salanimi
Bielorruso псевдаімя
Búlgaro псевдоним
Croata alias, pseudonim
Vasco ezizena
Bosnio alias, pseudonim
Japonés ペンネーム, 偽名
Eslovaco falošné meno, pseudonym
Esloveno psevdoime
Danés dække navn
Catalán nom fals, pseudònim
Macedónio псевдоним
Serbio lažno ime, pseudonim
Hindi उपनाम
Coreano 가명
Uzbeko taxallus
Maratí उपनाम
Letón segvārds
Kurdo navê kodê
Bengalí উপনাম
Tamil புனைபெயர்
Chino 化名
Estonio varjunimi
Armenio պսևդոնիմ
Télugu ఉపనామం
Vietnamita bí danh
Tailandés นามแฝง
Georgiano პსევდონიმი
Nepalí उपनाम
Azerbaiyano təxəllüs
Indonesio nama samaran
Albanés pseudonim
Árabeاسم مستعار
Persoنام مستعار
Urduپناہ گزینی کا نام، چھپنے کا نام
Hebreoשם בדוי
b. sustantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Verschlüsselte Bezeichnung für ein Vorhaben; Kryptonym, Phraseonym, Pseudonym, Tarnname, Deckwort

Traducciones

Inglés codename
Ruso кодовое название
Portugués código, nome de código
Griego κωδικοποιημένο όνομα
Italiano nome in codice
Francés nom de code
Húngaro fedőnév
Español nombre en clave
Checo kódové jméno
Ucranio кодова назва
Polaco kodowa nazwa
Rumano denumire codificată
Turco şifreli ad
Holandés codenaam
Noruego dekkende navn, kodeord
Sueco kodnamn
Finlandés koodinimi
Bielorruso кодаванне
Búlgaro кодово име
Croata šifrirano ime
Vasco kode izena
Bosnio kodirano ime, šifrirano ime
Japonés コードネーム
Eslovaco kódové meno
Esloveno šifrirano ime
Danés dæknavn
Catalán nom encriptat
Macedónio шифрирано име
Serbio šifrovano ime
Hindi कोडनेम
Coreano 암호명, 코드네임
Uzbeko kod nomi
Maratí कोडनेम
Letón kodvārds
Kurdo navê kodê
Bengalí কোডনেম
Tamil கோடு பெயர்
Chino 代号
Estonio koodnimi
Armenio կոդային անուն
Télugu కోడ్‌నేమ్
Vietnamita tên mã
Tailandés ชื่อรหัส
Georgiano კოდური სახელი
Nepalí कोड नाम
Azerbaiyano kod adı
Indonesio nama kode
Albanés emri kodi
Árabeاسم رمزي
Persoنام رمز
Urduکوڈ نام
Hebreoשם קוד
z. sustantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Traducciones

Inglés alias, assumed name, code name, handle, pseudonym
Español nombre en clave, nombre falso, nombre ficticio, nombre fingido, seudónimo
Francés faux-nez, nom d'emprunt, nom de guerre, pseudonyme
Italiano nome fittizio, nome in codice, pseudonimo
Portugués codinome, nome de código, nome falso, pseudónimo, pseudônimo
Ruso псевдони́м, псевдоним
Checo krycí jméno
Danés dæknavn, pseudonym
Griego ψευδώνυμο
Holandés pseudoniem, schuilnaam
Polaco pseudonim

Sinónimos

a.≡ Kryptonym ≡ Phraseonym ≡ Pseudonym ≡ Tarnname
b.≡ Deckwort ≡ Kodewort ≡ Kryptonym ≡ Phraseonym ≡ Pseudonym ≡ Tarnname

Sinónimos

Declinación

Decknamens · Decknamen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89829, 89829