Traducción del sustantivo alemán Dauerstreit

Dauerstreit, der

Traducciones

 long-standing conflict, prolonged dispute

 долгосрочный конфликт, продолжительный спор

 discusión permanente, disputa en curso, conflicto prolongado, disputa continua

 querelle continuelle, conflit durable, querelle prolongée

 sürekli tartışma, uzun süreli anlaşmazlık

 conflito duradouro, disputa prolongada

 conflitto duraturo, litigio prolungato

 conflict prelungit, dispută continuă

 hosszan tartó vita

 długotrwały spór, trwały konflikt

 μακροχρόνια διαμάχη

 langdurig conflict, voortdurende strijd

 dlouhodobý spor, trvalý konflikt

 långvarig konflikt, ständig strid

 langvarig konflikt, vedvarende strid

 長期的な対立

 conflicte persistent

 jatkuva kiista, pitkäaikainen riita

 langvarig konflikt, vedvarende strid

 iraunkortasun gatazka

 dugotrajni spor, trajni sukob

 долготраен конфликт, долготраен спор

 dolgotrajni spor

 dlhotrvajúci spor, trvalý konflikt

 dugotrajni spor, trajni sukob

 dugotrajni spor, trajni sukob

 постійна суперечка, тривалий конфлікт

 дългогодишен спор

 пастаянны спрэчка

 perselisihan berkepanjangan

 tranh chấp kéo dài

 uzun davom etayotgan tortishuv

 दीर्घकालीन विवाद

 长期争执

 ข้อพิพาทยาวนาน

 오랜 분쟁

 uzunmüddətli münaqişə

 გრძელვადიანი დავა

 দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ

 mosmarrëveshje e gjatë

 दीर्घकालीन वाद

 दीर्घकालीन विवाद

 లంబకాల వివాదం

 ilgstošs strīds

 நீண்டகால மோதல்

 pikalt kestnud vaidlus

 երկարատեւ վեճ

 nîqaşa dirêj

סכסוך מתמשך

نزاع مستمر

اختلاف مداوم

طویل تنازعہ

über einen langen Zeitraum anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen

Traducciones

 long-standing conflict, prolonged dispute

 долгосрочный конфликт, продолжительный спор

 conflito duradouro, disputa prolongada

 μακροχρόνια διαμάχη

 conflitto duraturo, litigio prolungato

 conflit durable, querelle prolongée

 hosszan tartó vita

 conflicto prolongado, disputa continua

 dlouhodobý spor, trvalý konflikt

 постійна суперечка, тривалий конфлікт

 długotrwały spór, trwały konflikt

 conflict prelungit, dispută continuă

 sürekli tartışma, uzun süreli anlaşmazlık

 langdurig conflict, voortdurende strijd

 langvarig konflikt, vedvarende strid

 långvarig konflikt, ständig strid

 jatkuva kiista, pitkäaikainen riita

 пастаянны спрэчка

 дългогодишен спор

 dugotrajni spor, trajni sukob

 iraunkortasun gatazka

 dugotrajni spor, trajni sukob

 長期的な対立

 dlhotrvajúci spor, trvalý konflikt

 dolgotrajni spor

 langvarig konflikt, vedvarende strid

 conflicte persistent

 долготраен конфликт, долготраен спор

 dugotrajni spor, trajni sukob

 दीर्घकालीन विवाद

 오랜 분쟁

 uzun davom etayotgan tortishuv

 दीर्घकालीन वाद

 ilgstošs strīds

 nîqaşa dirêj

 দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ

 நீண்டகால மோதல்

 长期争执

 pikalt kestnud vaidlus

 երկարատեւ վեճ

 లంబకాల వివాదం

 tranh chấp kéo dài

 ข้อพิพาทยาวนาน

 გრძელვადიანი დავა

 दीर्घकालीन विवाद

 uzunmüddətli münaqişə

 perselisihan berkepanjangan

 mosmarrëveshje e gjatë

نزاع مستمر

اختلاف مداوم

طویل تنازعہ

סכסוך מתמשך

Traducciones

 discusión permanente, disputa en curso

 querelle continuelle