Traducción del sustantivo alemán Darstellung

Darstellung, die

Traducciones

 representation, depiction, presentation, portrayal, account, delineation, demonstration, description, ...

 изложение, изображение, актёрская игра́, изображе́ние, исполне́ние, отображе́ние, отраже́ние, представление, ...

 representación, exposición, presentación, descripción, figuración, interpretación, obtención, producción

 représentation, présentation, affichage, description, déclinaison, exposé, peinture, tableau, ...

 anlatma, tanımlama, tasvir, tipleme, gösterim, sunum, açıklama, betimleme, ...

 representação, exposição, demonstração, descrição, exibição, interpretação, relato, representação gráfica, ...

 rappresentazione, esposizione, interpretazione, descrizione, presentazione, raffigurazione, versione, illustrazione, ...

 reprezentare, expunere, interpretare, obținere, prezentare, producție

 ábrázolás, bemutatás, előállítás, alakítás, előadás, előadásmód, színészi alakítás, színészi játék, ...

 przedstawienie, interpretacja, prezentacja, obrazowanie, otrzymanie, odtwarzanie, otrzymywanie, wersja, ...

 παρουσίαση, απεικόνιση, εξιστόρηση, περιγραφή, παράσταση, δημιουργία, ερμηνεία, παραγωγή, ...

 productie, vervaardiging, afbeelding, behandeling, beschrijving, creatie, spel, uitbeelding, ...

 zobrazení, hra, vylíčení, prezentace, představení, představování, vyjádření, výroba, ...

 framställning, gestaltning, skildring, presentation, produktion

 fremstilling, redegørelse, skildring, udførelse, præsentation, repræsentation, produktion

 表現, 呈現, 描写, 演技, 獲得, 製造, 説明

 representació, exposició, interpretació, obtenció, presentació, producció

 esitys, esittämistapa, esittämistä, kuvaus, rooli, tuotanto, valmistus

 fremstilling, representasjon, presentasjon, produksjon, skildring

 aurkezpena, irudikapena, antzerki irudikapena, ekoizpena, lortze, papera irudikapena

 predstavljanje, prezentacija, izlaganje, prikaz, dobijanje, izvođenje, proizvodnja, tumačenje

 представување, добивање, изведба, објаснување, презентација, претставување, приказ, производство

 predstavitev, upodobitev, igra, izdelava, pridobitev, prikaz, razlaga

 zobrazenie, predstavovanie, prezentácia, stvárnenie, vyjadrenie, výroba, získanie

 izlaganje, prikaz, dobijanje, izvedba, predstavljanje, prezentacija, proizvodnja, tumačenje

 izlaganje, prikaz, dobivanje, izvedba, predstavljanje, proizvodnja, tumačenje

 зображення, представлення, виклад, виробництво, втілення, отримання

 изображение, представяне, изложение, изработка, представление, производство

 адлюстраванне, выяўленне, прадстаўленне, атрыманне, вобраз, вытворчасць

הצגה، ייצוג، גילום، הפקה، ייצור، תיאור

تمثيل، عرض، إنتاج، تجسيد، تحضير، توضيح

نمایش، اجرا، ارائه، تبیین، تجلی، تشریح، تولید، ساخت، ...

پیشکش، نمائش، ادائیگی، تشریح، تیاری، حصول، وضاحت، کردار

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem

Traducciones

 representation, depiction, presentation

 représentation, présentation

 rappresentazione, esposizione

 representació, presentació

 afbeelding, presentatie, weergave

 prezentacja, układ, wystawa

 representação, apresentação

 framställning, gestaltning, skildring, presentation

 representación, presentación

 tasvir, gösterim, sunum

 ábrázolás, bemutatás, képviselet

 изображение, представление

 παρουσίαση, παραστατική

 zobrazení, prezentace

 зображення, представлення

 reprezentare, prezentare

 fremstilling, representasjon

 esittämistapa, esitys

 выяўленне, прадстаўленне

 изображение, представяне

 izlaganje, prikaz

 aurkezpena, irudikapena

 prezentacija, prikaz

 呈現, 描写, 表現

 prezentácia, zobrazenie

 predstavitev, upodobitev

 fremstilling, præsentation

 презентација, приказ

 prezentacija, prikaz

تمثيل، عرض

نمایش، ارائه

پیشکش، نمائش

הצגה، ייצוג

Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur

Traducciones

 portrayal, representation

 representació, interpretació

 framställning, gestaltning

 alakítás, színészi alakítás, színészi játék, szerepjátszás, szerepábrázolás

 воплощение, представление

 representação, encenação

 ερμηνεία, παράσταση

 interpretazione, rappresentazione

 représentation, incarnation

 representación, interpretación

 představení, ztvárnění

 зображення, втілення

 interpretacja, odtworzenie

 reprezentare, interpretare

 canlandırma, temsil

 vertolking, uitvoering

 fremstilling, skildring

 esitys, rooli

 вобраз, выяўленне

 изображение, представление

 izvedba, tumačenje

 antzerki irudikapena, papera irudikapena

 izvedba, tumačenje

 演技, 表現

 stvárnenie, zobrazenie

 igra, upodobitev

 fremstilling, repræsentation

 изведба, претставување

 izvođenje, tumačenje

تمثيل، تجسيد

اجرا، نقش

ادائیگی، کردار

גילום، הצגה

das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

Traducciones

 depiction, exposition, representation, illustration

 présentation, représentation, illustration

 framställning, presentation

 anlatma, açıklama, betimleme

 bemutatás, előadás, előadásmód, ábrázolás, kifejezés

 изложение, представление

 exposição, representação

 απεικόνιση, παρουσίαση

 rappresentazione, illustrazione

 exposición, representación

 zobrazení, vyjádření

 представлення, виклад

 przedstawienie, wyjaśnienie

 reprezentare, expunere

 presentatie, weergave

 fremstilling, presentasjon

 esitys, kuvaus

 адлюстраванне, прадстаўленне

 изложение, представяне

 prikaz

 aurkezpena, irudikapena

 izlaganje, prikaz

 表現, 説明

 vyjadrenie, zobrazenie

 predstavitev, razlaga

 fremstilling, præsentation

 representació, exposició

 објаснување, представување

 izlaganje, prikaz

عرض، توضيح

تبیین، تشریح

تشریح، وضاحت

הצגה، תיאור

[Wissenschaft] die Herstellung oder Gewinnung

Traducciones

 preparation, acquisition, manufacture, production

 framställning, produktion

 előállítás, nyerés

 изготовление, производство

 obtenção, produção

 δημιουργία, παραγωγή

 produzione, realizzazione

 fabrication, production

 obtención, producción

 výroba, získání

 виробництво, отримання

 produkcja, wytwarzanie

 obținere, producție

 edinim, üretim

 productie, vervaardiging

 fremstilling, produksjon

 tuotanto, valmistus

 атрыманне, вытворчасць

 изработка, производство

 dobivanje, proizvodnja

 ekoizpena, lortze

 dobijanje, proizvodnja

 獲得, 製造

 výroba, získanie

 izdelava, pridobitev

 fremstilling, produktion

 obtenció, producció

 добивање, производство

 dobijanje, proizvodnja

إنتاج، تحضير

تولید، ساخت

تیاری، حصول

הפקה، ייצור

[Sprache] eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell

Traducciones

 presentation, representation

 изложение, представление

 representação

 παρουσίαση, παράσταση

 esposizione, rappresentazione

 représentation

 kifejezés

 representación

 zobrazení, představování

 зображення, представлення

 przedstawienie, reprezentacja

 reprezentare, expunere

 gösterim, sunum

 presentatie, weergave

 fremstilling, representasjon

 framställning, presentation

 esittämistä, esitys

 адлюстраванне

 изображение, представяне

 izlaganje, predstavljanje

 aurkezpena, irudikapena

 izlaganje, predstavljanje

 表現

 predstavovanie, zobrazenie

 predstavitev, prikaz

 fremstilling, repræsentation

 representació

 представување

 predstavljanje, izlaganje

تمثيل، عرض

نمایش، تجلی

پیشکش، نمائش

ייצוג

Traducciones

 account, delineation, demonstration, depiction, description, diagram, display, embodiment, performance, picture, portrayal, presentation, presentment, representation, statement

 descripción, exposición, figuración, presentación, representación

 affichage, description, déclinaison, exposé, peinture, présentation, représentation, tableau

 descrizione, esposizione, interpretazione, presentazione, raffigurazione, rappresentazione, versione

 interpretacja, obrazowanie, odtwarzanie, otrzymanie, otrzymywanie, prezentacja, przedstawienie, wersja, zaprezentowanie

 demonstração, descrição, exibição, exposição, interpretação, relato, representação gráfica

 актёрская игра́, изложение, изображе́ние, изображение, исполне́ние, отображе́ние, отраже́ние

 hra, vylíčení, zobrazení

 fremstilling, redegørelse, skildring, udførelse

 απεικόνιση, εξιστόρηση, παρουσίαση, περιγραφή

 behandeling, beschrijving, creatie, productie, spel, uitbeelding, vervaardiging, voorstelling

 fremstilling

 reprezentare

 tanımlama, tipleme

تمثيل، عرض