Traducción del sustantivo alemán Buhei

Traducción del sustantivo alemán Buhei: alboroto, espectáculo, presunción, ruido, vanidad para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo · neutral · regular · -s, -

Buhei, das

Traducciones

Inglés fuss, commotion, hullabaloo, ostentation, showiness
Ruso суета, шум, показуха, пышность
Español alboroto, espectáculo, presunción, ruido, vanidad
Francés tumulte, bruit, chahut, fanfaronnade, frime, tapage
Turco gösteriş, gürültü, kargaşa, şamata, şatafat
Portugués alvoroço, confusão, barulho, fanfarronice, ostentação
Italiano baccano, chiasso, trambusto, ostentazione, vanità
Rumano fanfaron, fanfaronadă, tărăboi, zgomot
Húngaro felhajtás, hűhó, pompázás
Polaco hałas, zgiełk, blichtr, przechwałki, zamieszanie
Griego αναστάτωση, θόρυβος, κοσμική επίδειξη, πολυτέλεια
Holandés gedoe, ophef, opschmuk, spectakel, vertoon
Checo povyk, humbuk, přehnaná okázalost, přehnané zdobení, zbytečné vzrušení
Sueco bråk, prål, stök, uppståndelse, uppvaktning
Danés larm, opstyr, pomp, praleri, støj
Japonés 派手さ, 見せびらかし, 騒ぎ, 騒動
Catalán enrenou, espectacle, més enllà, ostentació, vanitat
Finlandés hälinä, korskuus, melu, pröystäily, spektaakkeli
Noruego bråk, fanfare, oppstyr, praleri, støy
Vasco ikuskizun, janzkeria, janzkeria eta jantziak, zarata
Serbio galama, hvalisanje, kićenje, pomet
Macedónio бука, врева, празнословие, разгул
Esloveno hrup, pohlepnost, pompa, praznjenje
Eslovaco povyk, povýšenectvo, prehnaná okázalosť, zbytočný rozruch
Bosnio hvalisanje, kićenje, povika, uzbuđenje
Croata kićenje, povika, ukrašavanje, uzbuđenje
Ucranio галас, шум, пишнота, показуха, суета
Búlgaro вълнение, показност, празнословие, шумих
Bielorruso прывабнасць, пыхлівасць, святка, шум
Indonesio ribut
Vietnamita ồn ào
Uzbeko shov-shuv
Hindi हल्ला
Chino 大惊小怪
Tailandés วุ่นวาย
Coreano 호들갑
Azerbaiyano hayküy
Georgiano ფუსფუსი
Bengalí হুড়োহুড়ি
Albanés zhurmë
Maratí हल्ला
Nepalí हुलहुड
Télugu హడావుడి
Letón burzma
Tamil ஹுல்லா
Estonio möll
Armenio հուզում
Kurdo hoo-ha
Hebreoהתרברבות، מהומה، פאר، רעש
Árabeتباهى، صخب، ضجة، مظاهر
Persoهیاهو، زرق و برق، شلوغی، فخرفروشی
Urduبہت بڑا شور، بہت شور، بے وجہ ہنگامہ، دھوم دھڑکا

⁵ uso coloquial


Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit

Traducciones

Inglés commotion, fuss, hullabaloo
Ruso суета, шум
Portugués alvoroço, confusão, barulho
Griego αναστάτωση, θόρυβος
Italiano baccano, chiasso, trambusto
Francés bruit, chahut, tapage
Húngaro felhajtás, hűhó
Español alboroto, espectáculo, ruido
Checo povyk, humbuk, zbytečné vzrušení
Ucranio галас, шум, суета
Polaco hałas, zgiełk, zamieszanie
Rumano tărăboi, zgomot
Turco gürültü, kargaşa, şamata
Holandés gedoe, ophef, spectakel
Noruego bråk, oppstyr, støy
Sueco bråk, stök, uppståndelse
Finlandés hälinä, melu, spektaakkeli
Bielorruso святка, шум
Búlgaro вълнение, шумих
Croata povika, uzbuđenje
Vasco ikuskizun, zarata
Bosnio povika, uzbuđenje
Japonés 騒ぎ, 騒動
Eslovaco povyk, zbytočný rozruch
Esloveno hrup, pompa
Danés larm, opstyr, støj
Catalán enrenou, espectacle, més enllà
Macedónio бука, врева
Serbio galama, pomet
Hindi हल्ला
Coreano 호들갑
Uzbeko shov-shuv
Maratí हल्ला
Letón burzma
Kurdo hoo-ha
Bengalí হুড়োহুড়ি
Tamil ஹுல்லா
Chino 大惊小怪
Estonio möll
Armenio հուզում
Télugu హడావుడి
Vietnamita ồn ào
Tailandés วุ่นวาย
Georgiano ფუსფუსი
Nepalí हुलहुड
Azerbaiyano hayküy
Indonesio ribut
Albanés zhurmë
Árabeصخب، ضجة
Persoهیاهو، شلوغی
Urduبہت شور، بے وجہ ہنگامہ
Hebreoמהומה، רעש
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht

Traducciones

Inglés fuss, ostentation, showiness
Ruso показуха, пышность
Portugués fanfarronice, ostentação
Griego κοσμική επίδειξη, πολυτέλεια
Italiano ostentazione, vanità
Francés fanfaronnade, frime
Húngaro felhajtás, pompázás
Español presunción, vanidad
Checo přehnaná okázalost, přehnané zdobení
Ucranio пишнота, показуха
Polaco blichtr, przechwałki
Rumano fanfaron, fanfaronadă
Turco gösteriş, şatafat
Holandés opschmuk, vertoon
Noruego fanfare, praleri
Sueco prål, uppvaktning
Finlandés korskuus, pröystäily
Bielorruso прывабнасць, пыхлівасць
Búlgaro показност, празнословие
Croata kićenje, ukrašavanje
Vasco janzkeria, janzkeria eta jantziak
Bosnio hvalisanje, kićenje
Japonés 派手さ, 見せびらかし
Eslovaco povýšenectvo, prehnaná okázalosť
Esloveno pohlepnost, praznjenje
Danés pomp, praleri
Catalán ostentació, vanitat
Macedónio празнословие, разгул
Serbio hvalisanje, kićenje
Árabeتباهى، مظاهر
Persoزرق و برق، فخرفروشی
Urduبہت بڑا شور، دھوم دھڑکا
Hebreoהתרברבות، פאר
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Buheis⁵ · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440982, 440982