Traducción del sustantivo alemán Boje

Traducción del sustantivo alemán Boje: boya, baliza, boya de señalización para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Boje, die

Traducciones

Inglés buoy, sonobuoy, surface marker buoy
Ruso буй, бойка, ба́кан, ба́кен, бой
Español boya, baliza, boya de señalización
Francés bouée, balise
Turco şamandıra, duba, yüzer işaret
Portugués boia, bóia, baliza, boia de sinalização
Italiano boia, boa, gavitello, Boj, Bojenmarkierung, bocca, boia di segnalazione, dispositivo di galleggiamento, ...
Rumano bărcuță, bujie, baliză, bujie de marcaj, flaut, geamandură, marker pentru ancoră
Húngaro bója, jelzőberendezés, jelzőbója, úszó bója, úszó jelzőbója, úszótest
Polaco bojka, boja
Griego μπουλόνι, μπουκάλι, πλωτήρα, πλωτήρας, σημάδι, σημάδι νερού, σημαδούρα, συσκευή
Holandés boei, drijvende boei
Checo plovoucí bóje, boj, bojka, bóje, plovoucí zařízení, značka
Sueco boj, flytboj, tunnboj
Danés bøje, flydeboje
Japonés ブイ, 浮標
Catalán boia, boia de deriva, boia tècnica, boj
Finlandés merimerkki, poiju, merkkipoiju
Noruego bøye, flytebøye
Vasco markatza, bai, flotatzaile, markatzaile flotatzaile
Serbio boja, bojler, oprema, ploveće oznake, plutača
Macedónio бое, бои, бура, опрема, плавалка
Esloveno plavajoča oznaka, boja, bojka, bojna naprava, plavajoča boja
Eslovaco bojka, bója, plávajúca bója, plávajúce bóje, plávajúce zariadenie
Bosnio bojna oprema, bova, pluta, plutača, plutači
Croata boja, bojka, plutajući znakovi, plutača, sustav
Ucranio бойка, бой, мітка, поплавок
Búlgaro бойка, плавателно тяло, плаваща бойка
Bielorruso абсталяванне, плаваючы маяк, плавучае цела, плытка, якір
Indonesio buoy
Vietnamita phao nổi, phao trôi
Uzbeko buoy
Hindi बॉय
Chino 浮标, 漂流浮标
Tailandés ทุ่น, ทุ่นลอย
Coreano 부표, 표류 부표
Azerbaiyano buoy
Bengalí বয়
Maratí बॉय
Télugu బోయ్
Estonio buoy
Armenio բոյ
Hebreoבויה، סימן צף، צף
Árabeعوامة، شمندورة، علامة، علامة مائية
Persoبویه
Urduبوجی، علامت، پانی کا نشان، پانی کی علامت

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient; Ankerboje

Traducciones

Inglés buoy
Francés bouée
Italiano boa, boia, gavitello
Catalán boia
Polaco boja, bojka
Portugués boia
Rumano bujie, bărcuță, geamandură
Sueco boj
Eslovaco bojka, bója
Español boya
Turco şamandıra
Ruso бой, буй
Griego μπουλόνι, πλωτήρας
Húngaro bója
Checo boj
Ucranio бойка
Holandés boei
Noruego bøye
Finlandés poiju
Bielorruso плавучае цела
Búlgaro бойка, плавателно тяло
Croata bojka
Vasco bai
Bosnio bova
Japonés ブイ
Esloveno bojka
Danés bøje
Macedónio бура
Serbio bojler
Hindi बॉय
Coreano 부표
Uzbeko buoy
Maratí बॉय
Bengalí বয়
Chino 浮标
Estonio buoy
Armenio բոյ
Télugu బోయ్
Vietnamita phao nổi
Tailandés ทุ่น
Azerbaiyano buoy
Indonesio buoy
Árabeعوامة
Persoبویه
Urduبوجی
Hebreoבויה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Treibboje; Treibboje

Traducciones

Inglés buoy
Sueco boj, flytboj
Ruso бойка
Portugués boia de sinalização
Griego πλωτήρα
Italiano boia di segnalazione
Francés bouée
Húngaro úszó bója
Español boya de señalización
Checo plovoucí bóje
Ucranio поплавок
Polaco bojka
Rumano bujie de marcaj
Turco yüzer işaret
Holandés drijvende boei
Noruego flytebøye
Finlandés merimerkki
Bielorruso плытка
Búlgaro плаваща бойка
Croata plutača
Vasco flotatzaile
Bosnio plutača
Japonés 浮標
Eslovaco plávajúca bója
Esloveno plavajoča boja
Danés flydeboje
Catalán boia de deriva
Macedónio плавалка
Serbio plutača
Chino 漂流浮标
Coreano 표류 부표
Tailandés ทุ่นลอย
Vietnamita phao trôi
Árabeعوامة
Persoبویه
Urduپانی کی علامت
Hebreoצף
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

als Markierung für den Anker einesSchiffes oder Bootes; Ankerboje

Traducciones

Inglés buoy
Sueco boj
Ruso буй
Portugués boia
Griego μπουλόνι, σημάδι
Italiano Boj, Bojenmarkierung
Francés bouée
Húngaro jelzőbója
Español boya
Checo bojka, značka
Ucranio бой, мітка
Polaco bojka
Rumano bărcuță, marker pentru ancoră
Turco şamandıra
Holandés boei
Noruego bøye
Finlandés merkkipoiju
Bielorruso якір
Búlgaro бойка
Croata boja
Vasco markatza
Bosnio pluta
Japonés ブイ
Eslovaco bojka
Esloveno boja, plavajoča oznaka
Danés bøje
Catalán boia
Macedónio бое
Serbio boja
Hindi बॉय
Coreano 부표
Maratí बॉय
Chino 浮标
Vietnamita phao nổi
Tailandés ทุ่น
Árabeعلامة، عوامة
Persoبویه
Urduبوجی، علامت
Hebreoבויה
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

schwimmende Seezeichen; Tonne

Traducciones

Inglés buoy
Sueco boj, tunnboj
Ruso буй
Portugués bóia
Griego σημάδι νερού
Italiano bocca, boia
Francés bouée
Húngaro úszó jelzőbója
Español boya
Checo plovoucí bóje
Ucranio бойка
Polaco bojka
Rumano bărcuță, flaut
Turco şamandıra
Holandés drijvende boei
Noruego bøye
Finlandés merimerkki
Bielorruso плаваючы маяк
Búlgaro бойка
Croata plutajući znakovi
Vasco markatzaile flotatzaile
Bosnio plutači
Japonés 浮標
Eslovaco plávajúce bóje
Esloveno plavajoča oznaka
Danés bøje
Catalán boj
Macedónio бои
Serbio ploveće oznake
Árabeعلامة مائية
Persoبویه
Urduپانی کا نشان
Hebreoסימן צף
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Technik] technische Einrichtung im Inneren eines Schwimmkörpers zur Ortung, Analyse und Wasseraufbereitung rundum; Sonarboje, Wasserdriftboje, Eisdriftboje

Traducciones

Inglés buoy, sonobuoy
Ruso бойка
Portugués boia
Griego μπουκάλι, συσκευή
Italiano boia, dispositivo di galleggiamento
Francés bouée
Húngaro jelzőberendezés, úszótest
Español boya
Checo plovoucí zařízení
Ucranio бойка
Polaco boja
Rumano bujie
Turco şamandıra
Holandés boei
Noruego bøye
Sueco boj
Finlandés merimerkki, poiju
Bielorruso абсталяванне
Búlgaro бойка
Croata sustav
Vasco markatza
Bosnio bojna oprema
Japonés ブイ
Eslovaco plávajúce zariadenie
Esloveno bojna naprava
Danés bøje
Catalán boia tècnica
Macedónio опрема
Serbio oprema
Árabeعوامة
Persoبویه
Urduبوجی
Hebreoבויה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés buoy, surface marker buoy
Español baliza, boya
Francés balise, bouée
Italiano boa, galleggiante, gavitello
Polaco boja
Portugués baliza, boia, bóia
Ruso ба́кан, ба́кен, буй
Checo bóje
Danés bøje
Griego σημαδούρα
Finlandés poiju
Húngaro bója
Holandés boei
Noruego bøye
Rumano baliză
Turco duba
Árabeشمندورة، عوامة

Sinónimos

a.≡ Ankerboje
b.≡ Treibboje
c.≡ Ankerboje
d.≡ Tonne
...

Sinónimos

Declinación

Boje · Bojen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90249, 90249, 90249, 90249, 90249