Traducción del sustantivo alemán Blöße

Traducción del sustantivo alemán Blöße: desnudez, zona válida, claro, claros, flaqueza, nudidad, piel desollada, punto débil para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Blöße, die

Traducciones

Inglés clearing, nudity, bare skin, bareness, glade, hide, nakedness, opening, ...
Ruso нагота, обнажённость, гольё, действительная зона, кожа, лесосе́ка, нагота́, прога́лина, ...
Español desnudez, zona válida, claro, claros, flaqueza, nudidad, piel desollada, punto débil
Francés nudité, clairière, cuir, dénudement, peau, vide, zone valide
Turco çıplaklık, ayıp, açıklık, ağaçsız yer, deri, geçerli alan
Portugués clareira, desnudamento, nudez, nudidade, pele descarnada, ponto fraco, zona válida, área válida
Italiano nudità, radura, area valida, cuoio, luminosa apertura, nudo, pelle
Rumano dezbrăcare, loc fără copaci, nuditate, piele, pădure deschisă, zonă validă
Húngaro bőr, fakivágás, meztelen állapot, meztelenség, érvényes találati felület
Polaco nagość, bez odzieży, luka, naga skóra, pola trafienia, przerwa, skóra, słaby punkt
Griego γυμνότητα, έγκυρη επιφάνεια, έλλειψη, γυμνή επιφάνεια, γυμνό σημείο, γυμνός, γύμνια, κενό
Holandés blootheid, naaktheid, geldige treffers, geprepareerde huid, lichtplek, onthaarde huid, open plek, zwakheid
Checo nahota, holina, kůže, nedostatek, odhalení, platná zasažení, slabina
Sueco blott, blotta, giltig träffområde, nakenhet, skinn, öppen plats
Danés blottelse, nøgenhed, gyldig træfområde, lysning, skind
Japonés 有効な打撃面, 皮, 空き地, 裸, 裸地
Catalán clariana, desnudesa, nuesa, pell despullada, pell preparada per al curtit, zona vàlida
Finlandés alastomuus, avointa tilaa, nahka, osuma-alue, paljas
Noruego nakenhet, blottelse, lysning, skinn, svakhet, treffflate
Vasco bihotz, biluzikeri, biluztasun, hustune, larrua
Serbio gola koža, goliš, koža, površina za pogodak, prostor bez drveća
Macedónio валидна површина, голотија, обнаженост, обработена кожа, празно место
Esloveno gola koža, golo telo, koža, prostor brez dreves, veljavna površina
Eslovaco holina, koža, nahota, odhalenie, platná zásahová plocha, priestranstvo
Bosnio golišavost, golota, koža, površina za udarac, prostor bez drveća
Croata golišavost, golota, koža, otvor, površina za pogodak, prolaz
Ucranio допустима зона, незахищеність, оголеність, прогалина, шкіра
Búlgaro валидна зона, голота, обезкосмена кожа, празно място, разголване
Bielorruso аголенасць, голасць, дозволеная зона, пустка, скура
Hebreoאזור פגיעה، מקום ללא עצים، עור، עירום
Árabeجلد، ضعف، عري، عورة، فراغ، منطقة الضرب
Persoبرهنگی، خالی، عریانی، نقطه هدف، پوست
Urduعریانی، مؤثر سطح، ننگا پن، چمڑا، کھلی جگہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zustand, in dem man unbekleidet ist; Nacktheit, Scham, Gemächt

Traducciones

Inglés nudity, bare skin
Francés nudité, dénudement
Sueco blott, blotta, nakenhet
Español desnudez, nudidad
Ruso нагота, обнажённость
Portugués desnudamento, nudidade
Griego γυμνός, γυμνότητα
Italiano nudità, nudo
Húngaro meztelen állapot, meztelenség
Checo nahota, odhalení
Ucranio незахищеність, оголеність
Polaco bez odzieży, nagość
Rumano dezbrăcare, nuditate
Turco açıklık, çıplaklık
Holandés blootheid, naaktheid
Noruego blottelse, nakenhet
Finlandés alastomuus, paljas
Bielorruso аголенасць, голасць
Búlgaro голота, разголване
Croata golišavost, golota
Vasco biluzikeri, biluztasun
Bosnio golišavost, golota
Japonés 
Eslovaco nahota, odhalenie
Esloveno gola koža, golo telo
Danés blottelse, nøgenhed
Catalán desnudesa, nuesa
Macedónio голотија, обнаженост
Serbio gola koža, goliš
Árabeعري
Persoبرهنگی، عریانی
Urduعریانی، ننگا پن
Hebreoעירום
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut

Traducciones

Inglés hide, skin
Ruso кожа
Portugués pele descarnada
Griego γυμνή επιφάνεια, γυμνότητα
Italiano cuoio, pelle
Francés cuir, peau
Húngaro bőr
Español piel desollada
Checo kůže
Ucranio шкіра
Polaco naga skóra, skóra
Rumano piele
Turco deri
Holandés geprepareerde huid, onthaarde huid
Noruego skinn
Sueco skinn
Finlandés nahka
Bielorruso скура
Búlgaro обезкосмена кожа
Croata koža
Vasco larrua
Bosnio koža
Japonés 
Eslovaco koža
Esloveno koža
Danés skind
Catalán pell despullada, pell preparada per al curtit
Macedónio обработена кожа
Serbio koža
Árabeجلد
Persoپوست
Urduچمڑا
Hebreoעור
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

eine baumlose Stelle in einem Wald

Traducciones

Inglés clearing, glade
Francés clairière
Italiano radura, luminosa apertura
Portugués clareira
Español claro, claros
Ruso проплешина, пустота
Griego γυμνό σημείο, κενό
Húngaro fakivágás
Checo holina
Ucranio прогалина
Polaco luka, przerwa
Rumano loc fără copaci, pădure deschisă
Turco ağaçsız yer
Holandés lichtplek, open plek
Noruego lysning
Sueco öppen plats
Finlandés avointa tilaa
Bielorruso пустка
Búlgaro празно място
Croata otvor, prolaz
Vasco hustune
Bosnio prostor bez drveća
Japonés 空き地, 裸地
Eslovaco holina, priestranstvo
Esloveno prostor brez dreves
Danés lysning
Catalán clariana
Macedónio празно место
Serbio prostor bez drveća
Árabeفراغ
Persoخالی
Urduکھلی جگہ
Hebreoמקום ללא עצים
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

gültige Trefferfläche beim Fechten

Traducciones

Inglés target, valid target area
Portugués zona válida, área válida
Español zona válida
Ruso действительная зона
Griego έγκυρη επιφάνεια
Italiano area valida
Francés zone valide
Húngaro érvényes találati felület
Checo platná zasažení
Ucranio допустима зона
Polaco pola trafienia
Rumano zonă validă
Turco geçerli alan
Holandés geldige treffers
Noruego treffflate
Sueco giltig träffområde
Finlandés osuma-alue
Bielorruso дозволеная зона
Búlgaro валидна зона
Croata površina za pogodak
Vasco bihotz
Bosnio površina za udarac
Japonés 有効な打撃面
Eslovaco platná zásahová plocha
Esloveno veljavna površina
Danés gyldig træfområde
Catalán zona vàlida
Macedónio валидна површина
Serbio površina za pogodak
Árabeمنطقة الضرب
Persoنقطه هدف
Urduمؤثر سطح
Hebreoאזור פגיעה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés bareness, nakedness, opening
Español desnudez, flaqueza, punto débil
Francés nudité, vide
Italiano nudità
Polaco nagość, słaby punkt
Portugués nudez, ponto fraco
Ruso гольё, лесосе́ка, нагота, нагота́, обнажённость, прога́лина, сла́бая сторона́, сла́бое ме́сто, сла́бость, слабое место, уязви́мое ме́сто
Checo nahota, nedostatek, slabina
Danés blottelse, nøgenhed
Griego έλλειψη, γύμνια
Holandés blootheid, naaktheid, zwakheid
Noruego nakenhet, svakhet
Turco ayıp, çıplaklık
Árabeضعف، عورة

Sinónimos

Declinación

Blöße · Blößen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115262, 115262, 115262, 115262