Traducción del sustantivo alemán Besitz

Traducción del sustantivo alemán Besitz: posesión, propiedad, bien, bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Besitz, der

Traducciones

Inglés ownership, possession, property, acquired property, assets, belongings, estate, holding, ...
Ruso собственность, владение, достоя́ние, иму́щество, имущество, обладание, со́бственность, фонд
Español posesión, propiedad, bien, bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio, ...
Francés propriété, possession, bien, biens, terres
Turco mülk, sahiplik, mal
Portugués posse, propriedade, bens, possessão
Italiano possesso, proprietà, detenzione, dominio, possessione, sostanze
Rumano proprietate, posesie, bun, bunuri
Húngaro tulajdon, birtok, birtoklás, birtokolás
Polaco własność, posiadanie, majątek, posiadłość
Griego ιδιοκτησία, κατοχή, κτήμα, νομή, περιουσία
Holandés bezit, eigendom
Checo majetek, vlastnictví, držba, držení, jmění, statek
Sueco besittning, ägande, innehav, egendom, ägodelar
Danés besiddelse, ejendom, eje, ejerskab
Japonés 所有, 所有権, 所持, 所有物, 支配権, 財産, 資産
Catalán propietat, béns, possessió
Finlandés omistus, omaisuus, hallinta, haltuus
Noruego besittelse, eiendom
Vasco jabetza
Serbio imovina, vlasništvo, posedovanje, posjed
Macedónio власност, власништво, посед
Esloveno lastnina, premoženje, posest
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Bosnio posjed, imovina, vlasništvo
Croata imovina, posjed, vlasništvo
Ucranio власність, майно, володіння
Búlgaro собственост, владение
Bielorruso валоданне, маёмасць, уласнасць, ўласнасць
Indonesio harta, kepemilikan
Vietnamita sở hữu, tài sản
Uzbeko egalik, mulk
Hindi संपत्ति, स्वामित्व
Chino 所有物, 财产
Tailandés กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน
Coreano 소유, 재산
Azerbaiyano mal, mülk
Georgiano საკუთარი ქონება, ქონება
Bengalí মাল, সম্পত্তি
Albanés pasuri, pronësi
Maratí मालमत्ता, संपत्ती
Nepalí सम्पत्ति, स्वामित्व
Télugu సంపత్తి, సొంతం
Letón mantība, īpašums
Tamil உரிமை, சொத்து
Estonio omand, omandiõigus
Armenio սեփականություն, տիրապետություն
Kurdo mal, mîlkiyet
Hebreoרכוש، בעלות، נכסים
Árabeملكية، حيازة، امتلاك، ملك، ممتلاكات
Persoمالکیت، دارایی، تصرف، اموال
Urduملکیت، عائدات، قبضہ

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Recht] tatsächliche Sachherrschaft

Traducciones

Inglés possession, ownership
Danés besiddelse, ejerskab
Finlandés hallinta, haltuus, omistus
Francés possession, propriété
Griego κατοχή, ιδιοκτησία
Italiano possesso, proprietà
Japonés 所有, 所有権, 支配権
Holandés bezit
Noruego besittelse
Portugués posse, propriedade
Ruso владение, обладание, собственность
Sueco besittning, innehav, ägande
Español posesión, propiedad
Checo držba, majetek, vlastnictví
Turco sahiplik, mülk
Húngaro birtoklás, tulajdon
Ucranio власність, володіння
Polaco posiadanie, własność
Rumano posesie, proprietate
Bielorruso валоданне, уласнасць
Búlgaro владение, собственост
Croata posjed, vlasništvo
Vasco jabetza
Bosnio posjed
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Esloveno lastnina, posest
Catalán possessió
Macedónio власност, посед
Serbio posjed, vlasništvo
Árabeحيازة، ملكية
Persoتصرف، مالکیت
Urduقبضہ، ملکیت
Hebreoבעלות، רכוש
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Eigentum; Eigentum

Traducciones

Inglés ownership, property
Japonés 所有, 所有権, 財産
Sueco besittning, ägande, innehav
Checo vlastnictví, majetek
Ucranio власність, майно
Ruso владение, собственность
Portugués propriedade
Griego ιδιοκτησία, κατοχή
Italiano proprietà
Francés propriété
Húngaro tulajdon
Español propiedad
Polaco własność
Rumano posesie, proprietate
Turco mülk, sahiplik
Holandés eigendom
Noruego besittelse, eiendom
Finlandés omaisuus, omistus
Bielorruso ўласнасць
Búlgaro собственост
Croata imovina, vlasništvo
Vasco jabetza
Bosnio vlasništvo
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Esloveno lastnina, premoženje
Danés ejendom
Catalán propietat
Macedónio власност
Serbio imovina, vlasništvo
Árabeملكية
Persoدارایی، مالکیت
Urduملکیت
Hebreoבעלות، רכוש
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

das gesamte Eigentum einer Person; Habe, Hab und Gut

Traducciones

Inglés belongings, ownership, possessions, property
Francés propriété, bien
Japonés 所有, 資産
Sueco besittning, ägande, egendom, innehav
Español bien, posesión, propiedad
Checo jmění, majetek, vlastnictví
Ruso имущество, собственность
Portugués posse, propriedade
Griego ιδιοκτησία, κατοχή
Italiano possesso, proprietà
Húngaro birtok, tulajdon
Ucranio власність, майно
Polaco posiadanie, własność
Rumano bunuri, proprietate
Turco mülk, sahiplik
Holandés bezit, eigendom
Noruego besittelse, eiendom
Finlandés omaisuus, omistus
Bielorruso маёмасць
Búlgaro собственост
Croata imovina, posjed
Vasco jabetza
Bosnio imovina, posjed
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Esloveno lastnina, premoženje
Danés besiddelse, ejendom
Catalán béns, propietat
Macedónio власништво
Serbio imovina, posedovanje
Hindi संपत्ति, स्वामित्व
Coreano 소유, 재산
Uzbeko egalik, mulk
Maratí मालमत्ता, संपत्ती
Letón mantība, īpašums
Kurdo mal, mîlkiyet
Bengalí মাল, সম্পত্তি
Tamil உரிமை, சொத்து
Chino 所有物, 财产
Estonio omand, omandiõigus
Armenio սեփականություն, տիրապետություն
Télugu సంపత్తి, సొంతం
Vietnamita sở hữu, tài sản
Tailandés กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน
Georgiano საკუთარი ქონება, ქონება
Nepalí सम्पत्ति, स्वामित्व
Azerbaiyano mal, mülk
Indonesio harta, kepemilikan
Albanés pasuri, pronësi
Árabeملكية
Persoدارایی، مالکیت
Urduعائدات، ملکیت
Hebreoנכסים، רכוש
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés acquired property, assets, estate, holding, holdings, land, occupancy, ownership, possession, property, seizin, tenure, tenurial, wealth
Español bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio, posesiones, posesión, propiedad, tenencia
Francés biens, possession, terres
Italiano detenzione, dominio, possessione, possesso, proprietà, sostanze
Polaco majątek, posiadanie, posiadłość, własność
Portugués bens, posse, possessão, propriedade
Ruso достоя́ние, иму́щество, со́бственность, собственность, фонд
Checo držení, majetek, statek
Danés eje, ejendom
Griego ιδιοκτησία, κτήμα, νομή, περιουσία
Finlandés omistus
Húngaro birtok, birtokolás
Japonés 所持, 所有物
Noruego eiendom
Rumano bun, posesie, proprietate
Sueco ägodelar
Turco mal, mülk
Árabeامتلاك، حيازة، ملك، ملكية، ممتلاكات

Sinónimos

b.≡ Eigentum
c.≡ Habe

Sinónimos

Declinación

Besitzes · Besitze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1143, 1143, 1143