Traducción del sustantivo alemán Besen

Besen, der

Traducciones

 besom, broom, brush, old bag, old battleaxe, shrew, whisk

 метла, барабанная палочка, беседка, ве́ник, веник, метла́, метёлка, полова́я щётка, ...

 escoba, escobilla, baqueta, bodega, bruja, cepillo, escobón, mujer pleitista

 balai, bistro, chicaneuse, mégère, rancunière

 süpürge, huysuz, mızrap, çatık kaşlı, çubuk

 vassoura, barraca de vassouras, bruxa, espanador, mala

 scopa, Besenwirtschaft, donna scontrosa, granata, ramazza, strega

 mătură, baston, birtărie, cârcotaș, cârcotașă

 seprű, borterasz, civakodó, veszekedő, ütő

 miotła, bistro, bębenek, kłótliwy, zołza, złośliwiec

 σκούπα, καβγάς, καβγατζής, μπάσος, μπακάλικο

 bezem, bistro, feeks, helleveeg, stokken, zeurkind, zeurkop

 koště, metla, bicí hůlka, bistra, hádavá žena, hádavé dítě, pometlo, smeták, ...

 kvast, bistro, borste, bråkstake, sopborste, sopkvast, tjafsa, trumstock, ...

 kost, bodega, fejekost, skarn, stik

 ほうき, いじわるな女性, いじわるな子供, ブラシ, 居酒屋

 escombra, baqueta, bodega, xafardera

 harja, bese, bistro, kiukkuinen, luuta, lyömäsoitin, riitaisa

 kost, bistro, feiekost, kjeft, kranglefant, stikke

 broom, baxu, iragazlea, tontor, tontorra

 birtija, metla, metlica, prepirka, svađa, метла

 бесен, бурачница, завистлива, метла, сварлива

 metla, bistro, deklica, metlica, ženska

 metla, bicie paličky, bistra, hašterivá, hašterivý

 metla, birtija, prepirka, svađa, čekić

 metla, birtija, prepirka, svađa, čekić

 мітла, барабанна паличка, віник, підсобне кафе, сварлива

 бесен, бюфет, метла, плетка

 бяседа, метла, мятла, сварлівая, сварлівы

 bar anggur sementara, cerewet, drum brush, sapu, sikat drum, tukang ribut, warung anggur musiman

 chổi, chổi quét trống, chổi trống, mụ chằn, quán rượu mùa vụ, quán rượu tạm thời, đàn bà đanh đá

 baraban cho'tkasi, janjalkash, janjalkash ayol, mavsumiy sharobxona, supurgi, vaqtincha sharobxona

 अस्थायी वाइन बार, कलहकुचाली, झगड़ालू औरत, झाड़ू, ड्रम ब्रश, मौसमी वाइन बार

 临时葡萄酒小馆, 季节性酒馆, 悍妇, 扫帚, 泼妇, 鼓刷

 บาร์ไวน์ตามฤดูกาล, ปากจัด, ร้านเหล้าชั่วคราว, หญิงปากจัด, แปรงกลอง, ไม้กวาด

 계절 와인바, 드럼 브러시, 브러시, 빗자루, 악다구니쟁이, 임시 와인바, 잔소리꾼

 baraban fırçası, davaçı, davaçı qadın, mövsümi şərab evi, müvəqqəti şərab evi, süpürgə

 დრამის ჯაგრისი, დროებითი ღვინის ბარი, სეზონური ღვინის ბარი, სკანდალისტი, ჩხუბისთავი, ცოცხი

 অস্থায়ী ওয়াইন বার, ঝগড়াটে, ঝগড়াটে মহিলা, ঝাড়ু, ড্রাম ব্রাশ, মৌসুমি ওয়াইন বার

 bar vere sezonal, fshesë, furçë për daulle, grindaveçe, sherrxhe, tavernë e përkohshme e verës

 झाडू, ड्रम ब्रश, तात्पुरता वाईन बार, हंगामी वाइन बार

 अस्थायी वाइन बार, झगडालु, झगडालु महिला, झाडु, ड्रम ब्रश, मौसमी वाइन बार

 కలహకారి, కలహకారిణి, చీపురు, డ్రమ్ బ్రష్, తాత్కాలిక వైన్ బార్, సీజనల్ వైన్ బార్

 bungu slotiņas, pagaidu vīna krogs, sezonas vīna krogs, skandāliste, slota, ķildniece

 காலமுறை வைன் பார, சண்டைக்காரி, டிரம் பிரஷ், தற்காலிக வைன் பார, துடைப்பம், வம்புக்காரி

 ajutine veinipubi, hooajaline veinipubi, luud, riiakana, riiutaja, trummihari

 ավել, թմբուկի խոզանակ, ժամանակավոր գինի բար, կռվասեր, կռվարար, սեզոնային գինի բար

 carû, firçeya davulê, jarû, mevsimî meyxane, meyxaneya şarabê, nizaxwaz, şerxwaz

מַטְרֵיָה، מַטְרֵף، מקל، רָשָׁפָה

عصا الطبل، مشاكس، مقهى، مكنسة، منازع، مِكنَسة

جارو، زن زودجوش، کودک زودجوش، بیسن، چوبک

جھاڑو، بیسن، چڑچڑا بچہ، چڑچڑی عورت

[Werkzeuge] Arbeitsgerät zur Reinigung; Kehrbesen

Traducciones

 broom, besom, brush

 метла, мятла

 metla

 kost, fejekost

 bese, harja, luuta

 balai

 σκούπα

 scopa

 escombra

 metla

 bezem

 kost, feiekost

 miotła

 vassoura

 mătură

 метла, веник

 kvast, borste, sopborste, sopkvast

 metla, метла

 metla

 metla

 escoba

 koště, metla, pometlo, smeták

 süpürge

 seprű

 мітла

 метла

 broom, iragazlea

 ほうき

 метла

 झाड़ू

 빗자루

 supurgi

 झाडू

 ঝাড়ু

 扫帚

 chổi

 ไม้กวาด

 झाडु

 süpürgə

 sapu

 ավել

 చీపురు

 ცოცხი

 slota

 carû, jarû

 துடைப்பம்

 fshesë

 luud

مكنسة، مِكنَسة

جارو

جھاڑو

מַטְרֵף

für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau

Traducciones

 besom, old bag, shrew

 hádavá žena, hádavé dítě, metla, štětka

 скандальный, ссорливый

 bruxa, mala

 καβγάς, καβγατζής

 strega

 chicaneuse, rancunière

 civakodó, veszekedő

 bruja, mujer pleitista

 сварлива

 kłótliwy, złośliwiec

 cârcotaș, cârcotașă

 huysuz, çatık kaşlı

 zeurkind, zeurkop

 kjeft, kranglefant

 bråkstake, tjafsa

 kiukkuinen, riitaisa

 сварлівая, сварлівы

 плетка

 prepirka, svađa

 tontor, tontorra

 prepirka, svađa

 いじわるな女性, いじわるな子供

 hašterivá, hašterivý

 deklica, ženska

 skarn

 xafardera

 завистлива, сварлива

 prepirka, svađa

 कलहकुचाली, झगड़ालू औरत

 악다구니쟁이, 잔소리꾼

 janjalkash, janjalkash ayol

 skandāliste, ķildniece

 nizaxwaz, şerxwaz

 ঝগড়াটে, ঝগড়াটে মহিলা

 சண்டைக்காரி, வம்புக்காரி

 悍妇, 泼妇

 riiakana, riiutaja

 կռվասեր, կռվարար

 కలహకారి, కలహకారిణి

 mụ chằn, đàn bà đanh đá

 ปากจัด, หญิงปากจัด

 სკანდალისტი, ჩხუბისთავი

 झगडालु, झगडालु महिला

 davaçı, davaçı qadın

 cerewet, tukang ribut

 grindaveçe, sherrxhe

مشاكس، منازع

زن زودجوش، کودک زودجوش

چڑچڑا بچہ، چڑچڑی عورت

רָשָׁפָה

ein Anschlagmittel aus gebündelten Stahldrähten beim Schlagzeug und anderen Perkussionsinstrumenten; Jazzbesen

Traducciones

 brush

 trumstock, visp

 барабанная палочка

 vassoura

 μπάσος

 balai

 ütő

 baqueta, escobilla

 bicí hůlka

 барабанна паличка

 bębenek

 baston

 mızrap, çubuk

 stokken

 stikke

 lyömäsoitin

 бяседа

 бесен

 čekić

 baxu

 čekić

 ブラシ

 bicie paličky

 metlica

 stik

 baqueta

 бесен

 metlica

 ड्रम ब्रश

 드럼 브러시, 브러시

 baraban cho'tkasi

 ड्रम ब्रश

 bungu slotiņas

 firçeya davulê

 ড্রাম ব্রাশ

 டிரம் பிரஷ்

 鼓刷

 trummihari

 թմբուկի խոզանակ

 డ్రమ్ బ్రష్

 chổi quét trống, chổi trống

 แปรงกลอง

 დრამის ჯაგრისი

 ड्रम ब्रश

 baraban fırçası

 drum brush, sikat drum

 furçë për daulle

عصا الطبل

چوبک

بیسن

מקל

Kurzbezeichnung für eine Besenwirtschaft; Straußwirtschaft

Traducciones

 broom

 беседка

 barraca de vassouras

 μπακάλικο

 Besenwirtschaft

 bistro

 borterasz

 bodega

 bistra

 підсобне кафе

 bistro

 birtărie

 süpürge

 bistro

 bistro

 bistro

 bistro

 бяседа

 бюфет

 birtija

 broom

 birtija

 居酒屋

 bistra

 bistro

 bodega

 bodega

 бурачница

 birtija

 अस्थायी वाइन बार, मौसमी वाइन बार

 계절 와인바, 임시 와인바

 mavsumiy sharobxona, vaqtincha sharobxona

 तात्पुरता वाईन बार, हंगामी वाइन बार

 pagaidu vīna krogs, sezonas vīna krogs

 mevsimî meyxane, meyxaneya şarabê

 অস্থায়ী ওয়াইন বার, মৌসুমি ওয়াইন বার

 காலமுறை வைன் பார, தற்காலிக வைன் பார

 临时葡萄酒小馆, 季节性酒馆

 ajutine veinipubi, hooajaline veinipubi

 ժամանակավոր գինի բար, սեզոնային գինի բար

 తాత్కాలిక వైన్ బార్, సీజనల్ వైన్ బార్

 quán rượu mùa vụ, quán rượu tạm thời

 บาร์ไวน์ตามฤดูกาล, ร้านเหล้าชั่วคราว

 დროებითი ღვინის ბარი, სეზონური ღვინის ბარი

 अस्थायी वाइन बार, मौसमी वाइन बार

 mövsümi şərab evi, müvəqqəti şərab evi

 bar anggur sementara, warung anggur musiman

 bar vere sezonal, tavernë e përkohshme e verës

مقهى

بیسن

جھاڑو

מַטְרֵיָה

Traducciones

 besom, brush, old battleaxe, whisk

 cepillo, escoba, escobilla, escobón

 balai, mégère

 donna scontrosa, granata, ramazza, scopa

 miotła, zołza

 espanador, vassoura

 ве́ник, метла́, метёлка, полова́я щётка, помело́

 harja

 ほうき

 feeks, helleveeg