Traducción del sustantivo alemán Beschwörung

Beschwörung, die

Traducciones

 conjuration, incantation, spell, adjuration, appeal, charm, conjuring-up, demand, ...

 загова́ривание, заклина́ние, заклинание, колдовство, призыв, требование

 conjuro, conjura, conjuración, demanda, ensalmo, evocación, exigencia, hechizo, ...

 invocation, adjuration, appel, conjuration, déprécation, envoûtement, incantation, objurgation, ...

 büyü, talepler, ısrar, şeytan çıkarma, yalvarış

 feitiço, conjuro, demandas, evocação, exigência, invocação, súplica

 evocazione, esorcizzazione, implorazione, incantesimo, invocazione, richiesta, scaramanzia, scongiuro

 invocare, cerere, vrăjitorie

 felszólítás, követelés, megszólítás, varázslat

 zaklęcie, błaganie, czar, formuła zaklęcia, przypomnienie, przywoływanie, wezwanie, wywoływanie, ...

 επίκληση, ικεσία, ξόρκι

 bezwering, dringende eisnering, eisnering

 kouzlo, naléhání, vyžadování, zaklínání

 besvärjelse, vädjan, återkallelse

 besværgelse

 呪文, 要求, 請求, 魔法の儀式

 conjur, encanteri, exigència intensa, màgia

 loitsu, vaatimus, vakuutus

 besvergelse, krav, påstand, trylleformel

 deabridura, eskari, eskatze, sorginkeria

 pritisak, zahtev, zaklinjanje, čarolija

 заклинание, захтев

 prigovarjanje, urok, zahteva, čarovnija

 naliehanie, požiadavka, zaklínanie

 zahtjev, zaklinjanje

 zaklinjanje, molitva, čarolija

 заклик, заклинання, наполегливе вимога, чарівництво

 възвание, заклинание, магия, призив

 заклінанне, пратэст

 mantera, pemanggilan, permintaan mendesak

 niệm chú, triệu hồi, yêu cầu cấp bách

 chaqiriq, kuchli talab

 आह्वान, दबावपूर्ण मांग

 召唤, 咒语, 强烈的要求

 การเรียก, ข้อเรียกร้องที่เร่งด่วน, มนตร์

 강력한 요구, 소환, 주문

 güclü tələb, çağırış

 სიძახვა, ძლიერი მოთხოვნა

 আহ্বান, জোরালো দাবি

 kërkesë e fuqishme, magji, thirrje

 आह्वान, दबावाची मागणी

 आह्वान, दबावपूर्ण माग

 ఆహ్వానం, గట్టిగా డిమాండ్, మంత్రం

 burvība, spēcīga prasība

 அழைப்பு, கடுமையான கோரிக்கை

 kutsumine, loits, tuge nõue

 խիստ պահանջ, կոչում

 dua, zor talab

דרישה، כְּשָׁפָה، שִׁפְעוּל

إلحاح، استحضار، تعزيم، طلب ملح، مناشدة

دعوت، سحر، طلسم، فراخوان

جادوئی اثر، جادوئی قوت، مطالبہ

intensive, nachdrückliche Forderung

Traducciones

 charm, demand, spell, summons

 appel, invocation, sort, sortilège

 conjur, exigència intensa

 conjuro, demandas, exigência

 conjuro, demanda, exigencia

 призыв, требование

 επίκληση

 invocazione, richiesta

 felszólítás, követelés

 naléhání, vyžadování

 заклик, наполегливе вимога

 przypomnienie, wezwanie

 cerere, invocare

 talepler, ısrar

 dringende eisnering, eisnering

 krav, påstand

 besvärjelse, återkallelse

 vaatimus

 пратэст

 възвание, призив

 molitva, zaklinjanje

 eskari, eskatze

 zahtjev

 要求, 請求

 naliehanie, požiadavka

 prigovarjanje, zahteva

 besværgelse

 захтев

 pritisak, zahtev

 दबावपूर्ण मांग

 강력한 요구

 kuchli talab

 दबावाची मागणी

 spēcīga prasība

 zor talab

 জোরালো দাবি

 கடுமையான கோரிக்கை

 强烈的要求

 tuge nõue

 խիստ պահանջ

 గట్టిగా డిమాండ్

 yêu cầu cấp bách

 ข้อเรียกร้องที่เร่งด่วน

 ძლიერი მოთხოვნა

 दबावपूर्ण माग

 güclü tələb

 permintaan mendesak

 kërkesë e fuqishme

إلحاح، طلب ملح

دعوت، فراخوان

مطالبہ

דרישה

Beeinflussung durch magische Kräfte

Traducciones

 conjuration, incantation, spell

 заклинание, колдовство

 feitiço, invocação

 επίκληση

 evocazione, incantesimo

 envoûtement, invocation

 megszólítás, varázslat

 conjuro, hechizo

 kouzlo, zaklínání

 заклинання, чарівництво

 czar, zaklęcie

 invocare, vrăjitorie

 büyü, şeytan çıkarma

 bezwering

 besvergelse, trylleformel

 besvärjelse

 loitsu, vakuutus

 заклінанне

 заклинание, магия

 zaklinjanje, čarolija

 deabridura, sorginkeria

 zaklinjanje

 呪文, 魔法の儀式

 zaklínanie

 urok, čarovnija

 besværgelse

 encanteri, màgia

 заклинание

 zaklinjanje, čarolija

 आह्वान

 소환, 주문

 chaqiriq

 आह्वान

 burvība

 dua

 আহ্বান

 அழைப்பு

 召唤, 咒语

 kutsumine, loits

 կոչում

 ఆహ్వానం, మంత్రం

 niệm chú, triệu hồi

 การเรียก, มนตร์

 სიძახვა

 आह्वान

 çağırış

 mantera, pemanggilan

 magji, thirrje

استحضار

سحر، طلسم

جادوئی اثر، جادوئی قوت

כְּשָׁפָה، שִׁפְעוּל

Traducciones

 adjuration, appeal, conjuration, conjuring-up, entreaty, evocation, incantation, invocation, magic spell, supplication

 conjura, conjuración, conjuro, ensalmo, evocación, rememoración, súplica

 adjuration, conjuration, déprécation, incantation, objurgation, supplication

 esorcizzazione, evocazione, implorazione, scaramanzia, scongiuro

 błaganie, formuła zaklęcia, przywoływanie, wywoływanie, wzywanie, zaklęcie

 evocação, feitiço, súplica

 загова́ривание, заклина́ние

 besværgelse

 επίκληση, ικεσία, ξόρκι

 besvärjelse, vädjan

 yalvarış

تعزيم، مناشدة