Traducción del sustantivo alemán Beschattung

Traducción del sustantivo alemán Beschattung: sombreado, vigilancia, observación, seguimiento, sombra, observación encubierta, sombra artificial para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Beschattung, die

Traducciones

Inglés shadowing, shading, shade, tailing, surveillance
Ruso затемне́ние, затене́ние, оттене́ние, распределе́ние тене́й, затенение, наблюдение
Español sombreado, vigilancia, observación, seguimiento, sombra, observación encubierta, sombra artificial
Francés filature, surveillance, ombrage, surveillance secrète
Turco gölgelemek, gölgeleme, gizli gözetim, gizli gözlem
Portugués sombreamento, monitoramento, observação secreta, sombra
Italiano marcatura stretta, pedinamento, ombra artificiale, ombreggiamento, osservazione segreta, sorveglianza
Rumano umbrire, observație secretă, supraveghere clandestină, umbra artificială
Húngaro megfigyelés, árnyékolás
Polaco inwigilacja, zacienienie, śledzenie, cieniowanie, obserwacja, szpiegowanie
Griego σκίαση, κρυφή παρακολούθηση, παρακολούθηση
Holandés schaduw, afscherming, schaduwmonitoring, schaduwtoezicht, schaduwvorming, schaduwwering
Checo zastínění, sledování, stínění
Sueco skuggning, övervakning
Danés skygge
Japonés 監視, , 影を落とすこと, 影響, 日陰, 陰の観察
Catalán observació secreta, ombra, ombra artificial, sorveillance
Finlandés seuranta, valvonta, varjostaminen, varjostus
Noruego overvåkning, skygge, skyggelegging
Vasco itzala, itzalpean behaketa, itzalpean jarraipena
Serbio bacanje senke, posmatranje, prikriveno nadgledanje, sencenje, senčenje
Macedónio вештачка сенка, засенчување, набљудување, прикриено следење
Esloveno opazovanje, senčenje
Eslovaco tieňovanie, sledovanie, zatemnenie, zatienenie
Bosnio prikriveno nadgledanje, prikriveno posmatranje, sjenčenje
Croata prikriveno nadgledanje, prikriveno promatranje, sjena, sjenčenje, zasjenjivanje
Ucranio затінення, підгляд, спостереження
Búlgaro наблюдение, създаване на изкуствени сенки, със Schatten
Bielorruso засценне, падслухоўванне, сакрэтнае назіранне, штучнае затененне
Hebreoהצללה، הצללה מלאכותית، מעקב סודי، מעקב סמוי
Árabeتظليل، مراقبة سرية
Persoسایه‌بان، سایه انداختن، سایه‌سازی
Urduسایہ سازی، سایہ ڈالنا، چھپ کر مشاہدہ، چھپ کر نگرانی

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung; Beschatten

Traducciones

Inglés shading, shadowing
Turco gölgelemek, gölgeleme
Ruso затенение
Portugués sombreamento, sombra
Griego σκίαση
Italiano ombra artificiale, ombreggiamento
Francés ombrage
Húngaro árnyékolás
Español sombreado, sombra, sombra artificial
Checo zastínění, stínění
Ucranio затінення
Polaco zacienienie, cieniowanie
Rumano umbrire, umbra artificială
Holandés schaduwvorming, schaduwwering
Noruego skyggelegging
Sueco skuggning
Finlandés varjostus
Bielorruso засценне, штучнае затененне
Búlgaro създаване на изкуствени сенки, със Schatten
Croata sjena, sjenčenje, zasjenjivanje
Vasco itzala
Bosnio sjenčenje
Japonés , 影を落とすこと, 日陰
Eslovaco tieňovanie, zatemnenie, zatienenie
Esloveno senčenje
Danés skygge
Catalán ombra, ombra artificial
Macedónio вештачка сенка, засенчување
Serbio bacanje senke, sencenje, senčenje
Árabeتظليل
Persoسایه انداختن، سایه‌سازی
Urduسایہ سازی، سایہ ڈالنا
Hebreoהצללה، הצללה מלאכותית
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung; Beschatten, Beschattetwerden

Traducciones

Inglés shadowing, tailing, surveillance
Ruso наблюдение
Portugués sombreamento, monitoramento, observação secreta
Griego παρακολούθηση
Italiano osservazione segreta, sorveglianza
Francés surveillance secrète
Húngaro megfigyelés
Español vigilancia, observación encubierta, sombra
Checo sledování
Ucranio підгляд, спостереження
Polaco inwigilacja, obserwacja, szpiegowanie
Rumano observație secretă, supraveghere clandestină
Turco gizli gözetim, gizli gözlem, gölgeleme
Holandés schaduw, afscherming, schaduwmonitoring, schaduwtoezicht
Noruego overvåkning, skygge
Sueco övervakning, skuggning
Finlandés seuranta, valvonta, varjostaminen
Bielorruso падслухоўванне, сакрэтнае назіранне
Búlgaro наблюдение
Croata prikriveno nadgledanje, prikriveno promatranje
Vasco itzalpean behaketa, itzalpean jarraipena
Bosnio prikriveno nadgledanje, prikriveno posmatranje
Japonés 監視, 影響, 陰の観察
Eslovaco sledovanie
Esloveno opazovanje
Danés skygge
Catalán observació secreta, sorveillance
Macedónio набљудување, прикриено следење
Serbio posmatranje, prikriveno nadgledanje
Árabeمراقبة سرية
Persoسایه‌بان
Urduچھپ کر مشاہدہ، چھپ کر نگرانی
Hebreoמעקב סודי، מעקב סמוי
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés shade, shadowing
Español observación, seguimiento, sombreado, vigilancia
Francés filature, surveillance
Italiano marcatura stretta, pedinamento
Polaco inwigilacja, zacienienie, śledzenie
Ruso затемне́ние, затене́ние, оттене́ние, распределе́ние тене́й
Griego κρυφή παρακολούθηση, σκίαση

Sinónimos

a.≡ Beschatten
b.≡ Beschatten ≡ Beschattetwerden

Sinónimos

Declinación

Beschattung · Beschattungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743259, 743259