Traducción del sustantivo alemán Beigeschmack

Traducción del sustantivo alemán Beigeschmack: dejo, gustillo, regusto, resabio, sabor adicional, sabor residual, sabor secundario para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Beigeschmack, der

Traducciones

Inglés aftertaste, hint, overtone, secondary taste, smack, taste, tinge
Ruso послевкусие, привкус, при́вкус
Español dejo, gustillo, regusto, resabio, sabor adicional, sabor residual, sabor secundario
Francés arrière-goût, aftertaste, petit goût, reliquat
Turco tat, yan etki, yan tat, çeşni
Portugués gosto residual, sabor residual, conotação, gosto secundário, ressaibo, sabor esquisito
Italiano retrogusto, connotazione, sapore estraneo, sapore residuo, sapore secondario, sapore strano
Rumano aftertaste, gust secundar, nuanță
Húngaro mellékíz, utóíz
Polaco posmak, niedobór smaku
Griego υποπροϊόν, πρόσθετη ιδιάζουσα γεύση, χροιά
Holandés bijsmaak, zweem
Checo příchuť, nádech
Sueco bismak, eftersmak
Danés eftersmag, bismag, bivirkning
Japonés 余韻, 後味
Catalán retrogust, sabor residual
Finlandés jälkimaku, maku, sivumaku
Noruego bismak, bivirkning
Vasco ondorio, ondoriozko zaporea
Serbio naknadni ukus, dodatni ukus, neželjeni ukus
Macedónio вкус, помошен вкус
Esloveno pomožni okus, pookus, stranski okus
Eslovaco nádych, pocit
Bosnio naknadni ukus, dodatni ukus, neželjeni ukus
Croata naknadni okus, dodatni okus, neželjeni okus
Ucranio побічний смак, додатковий смак
Búlgaro вкус, вторичен вкус
Bielorruso прыкметны смак, прыправа
Indonesio rasa sisa
Vietnamita hậu vị
Uzbeko orqa ta'm, so'nggi ta'm
Hindi बाद का स्वाद
Chino 回味, 暗味
Tailandés รสชาติที่เหลืออยู่, รสชาติหลงเหลือ
Coreano 뒷맛, 여운
Azerbaiyano sonradan qalan dad
Georgiano ფინალური გემო, შემდგომი გემო
Bengalí পরের স্বাদ, শেষ স্বাদ
Albanés mbetje shije, pas shije
Maratí नंतरचा स्वाद, बादचा स्वाद
Nepalí पछिल्लो स्वाद, पश्चात स्वाद
Télugu తర్వాతి రుచి
Letón pēcgarša
Tamil பின் சுவை, பின்னர் சுவை
Estonio järeltmaitse, pärastmaitse
Armenio հետո համ, հետոքի համ
Kurdo nuansa, ta'me paşî
Hebreoטעם לוואי، טעם משני
Árabeطعم إضافي، طعم ثانوي، طعم غريب، نَكهة ثانوية
Persoطعم اضافی، طعم جانبی
Urduذائقہ، اثر

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein nebensächlicher Geschmack

Traducciones

Inglés aftertaste, secondary taste
Francés arrière-goût
Sueco bismak, eftersmak
Español dejo, gustillo, sabor adicional, sabor secundario
Húngaro mellékíz, utóíz
Ruso послевкусие
Portugués gosto secundário, sabor residual
Griego υποπροϊόν
Italiano retrogusto, sapore secondario
Checo nádech, příchuť
Ucranio побічний смак
Polaco niedobór smaku, posmak
Rumano aftertaste, gust secundar
Turco yan tat
Holandés bijsmaak
Noruego bismak
Finlandés jälkimaku
Bielorruso прыкметны смак
Búlgaro вторичен вкус
Croata dodatni okus, naknadni okus
Vasco ondoriozko zaporea
Bosnio dodatni ukus, naknadni ukus
Japonés 余韻, 後味
Eslovaco nádych, pocit
Esloveno pomožni okus, stranski okus
Danés eftersmag
Catalán retrogust
Macedónio помошен вкус
Serbio dodatni ukus, naknadni ukus
Hindi बाद का स्वाद
Coreano 뒷맛
Uzbeko orqa ta'm
Maratí नंतरचा स्वाद
Letón pēcgarša
Kurdo ta'me paşî
Bengalí শেষ স্বাদ
Tamil பின்னர் சுவை
Chino 回味
Estonio pärastmaitse
Armenio հետո համ
Télugu తర్వాతి రుచి
Vietnamita hậu vị
Tailandés รสชาติหลงเหลือ
Georgiano შემდგომი გემო
Nepalí पश्चात स्वाद
Azerbaiyano sonradan qalan dad
Indonesio rasa sisa
Albanés pas shije
Árabeطعم ثانوي
Persoطعم جانبی
Urduذائقہ
Hebreoטעם משני
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache

Traducciones

Inglés aftertaste, hint, tinge
Holandés bijsmaak, zweem
Sueco bismak
Español dejo, gustillo, regusto, sabor residual
Húngaro mellékíz, utóíz
Ruso послевкусие, привкус
Portugués gosto residual, sabor residual
Griego υποπροϊόν
Italiano retrogusto, sapore residuo
Francés aftertaste, reliquat
Checo nádech, příchuť
Ucranio додатковий смак, побічний смак
Polaco posmak
Rumano aftertaste, nuanță
Turco tat, yan etki
Noruego bismak, bivirkning
Finlandés jälkimaku, maku
Bielorruso прыправа
Búlgaro вкус
Croata naknadni okus, neželjeni okus
Vasco ondorio
Bosnio naknadni ukus, neželjeni ukus
Japonés 余韻, 後味
Eslovaco nádych
Esloveno pookus
Danés bivirkning, eftersmag
Catalán retrogust, sabor residual
Macedónio вкус
Serbio naknadni ukus, neželjeni ukus
Hindi बाद का स्वाद
Coreano 여운
Uzbeko so'nggi ta'm
Maratí बादचा स्वाद
Letón pēcgarša
Kurdo nuansa
Bengalí পরের স্বাদ
Tamil பின் சுவை
Chino 回味, 暗味
Estonio järeltmaitse
Armenio հետոքի համ
Télugu తర్వాతి రుచి
Vietnamita hậu vị
Tailandés รสชาติที่เหลืออยู่
Georgiano ფინალური გემო
Nepalí पछिल्लो स्वाद
Azerbaiyano sonradan qalan dad
Indonesio rasa sisa
Albanés mbetje shije
Árabeطعم إضافي، نَكهة ثانوية
Persoطعم اضافی
Urduاثر، ذائقہ
Hebreoטעם לוואי
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés aftertaste, overtone, smack, taste
Español regusto, resabio
Francés arrière-goût, petit goût
Italiano connotazione, retrogusto, sapore estraneo, sapore strano
Polaco posmak
Portugués conotação, gosto residual, ressaibo, sabor esquisito
Ruso при́вкус, привкус
Checo příchuť
Danés bismag
Griego πρόσθετη ιδιάζουσα γεύση, χροιά
Finlandés sivumaku
Holandés bijsmaak
Noruego bismak
Turco çeşni
Árabeطعم غريب

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Beigeschmack(e)s · Beigeschmäcke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150375, 150375