Traducción del sustantivo alemán Beeinträchtigung

Traducción del sustantivo alemán Beeinträchtigung: afectación, perjuicio, deterioro, agravio, alteración, detrimento, discapacidad, menoscabo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Beeinträchtigung, die

Traducciones

Inglés impairment, detriment, disability, disturbance, restriction, adverse effect, affectation, annoyance, ...
Ruso влияние, ограничение, ущерб, дефект, нанесение вреда, сниже́ние работоспосо́бности, ущемле́ние
Español afectación, perjuicio, deterioro, agravio, alteración, detrimento, discapacidad, menoscabo, ...
Francés atteinte, dérogation, perturbation, impact, restriction, troubles
Turco bozulma, etkilenme, engelleme, sınırlama, zarar verme, zedeleme
Portugués dano, prejuízo, impedimento, afetação, detrimento, restrição
Italiano danno, compromissione, impedimento, menomazione, peggioramento
Rumano îngrădire, afectare
Húngaro korlátozás, hátrány, hátrányos helyzet
Polaco utrudnienie, ograniczenie, krępowanie, naruszenie, obniżenie, pogorszenie, upośledzenie, utrudnianie
Griego εμπόδιο, παρεμπόδιση, επηρεασμός, μείωση, παραβίαση, παρενόχληση, προσβολή
Holandés beperking, belemmering, afbreuk, benadeling, beïnvloeding, schade
Checo omezování, poškození, ovlivnění, zhoršení, zkrácení
Sueco begränsning, påverkan, försämring, intrång, nedsättning
Danés indskrænkning, afbræk, beeintrædelse, behandling, hæmning, skade
Japonés 制約, 障害, 妨害
Catalán afectació, deteriorament
Finlandés haitta, rajoitus, vaikutus
Noruego innskrenkning, beeintrert, beeintrædelse, beeintrækkelse
Vasco kalte, murrizketa
Serbio poremećaj, ometanje
Macedónio попречување, оштетување, потешкотија, пречка
Esloveno omejitev, ovira
Eslovaco obmedzenie, ovplyvnenie
Bosnio poremećaj, ometanje
Croata ometanje, utjecaj, ograničenje
Ucranio обмеження, порушення
Búlgaro пречка, влияние, затруднение
Bielorruso абмежаванне, пашкоджанне
Indonesio cacat, disabilitas, gangguan, kerusakan
Vietnamita khuyết tật, trở ngại, tổn hại
Uzbeko nogironlik, nuqson, shikast, zarar
Hindi अपंगता, अपाङ्गता, हानि
Chino 损伤, 残疾, 障碍
Tailandés ความพิการ, ความเสียหาย, อุปสรรค
Coreano 장애, 손상, 지장
Azerbaiyano engellilik, maneə, zərər
Georgiano ინვალიდობა, დაზიანება
Bengalí অক্ষমতা, অপাংগতা, ক্ষতি, বাধা
Albanés invaliditet, dëm, pengesë
Maratí अपंगता, अपंगत्व, बाधा, हानि
Nepalí अपाङ्गता, हानि
Télugu అపాంగత్వం, నష్టం, వికలాంగత
Letón invaliditāte, bojājums, traucējums
Tamil குறைபாடு, செயலிழப்பு, திறனிழப்பு
Estonio häire, puudulikkus, puue
Armenio ինվալիդություն, խանգարում, հաշմանդամություն
Kurdo engellilik, zahmet, şikestî
Hebreoהגבלה، פגיעה
Árabeإعاقة، تأثير، تضرر
Persoآسیب، محدودیت
Urduمداخلت، رکاوٹ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden; Behinderung, Beschädigung, Beschränkung, Hemmung, Hinderung

Traducciones

Inglés detriment, disturbance, impairment, nuisance, restriction
Francés atteinte, dérogation, perturbation, troubles
Sueco begränsning, intrång, påverkan
Ruso влияние, ущерб
Portugués afetação, dano, prejuízo
Griego επηρεασμός, παρεμπόδιση
Italiano compromissione, danno
Húngaro hátrányos helyzet, korlátozás
Español afectación, perjuicio
Checo omezování, ovlivnění
Ucranio обмеження, порушення
Polaco ograniczenie, utrudnienie
Rumano afectare, îngrădire
Turco bozulma, etkilenme
Holandés belemmering, beperking
Noruego beeintrækkelse, innskrenkning
Finlandés haitta, rajoitus
Bielorruso абмежаванне, пашкоджанне
Búlgaro влияние, затруднение, пречка
Croata ometanje, utjecaj
Vasco kalte, murrizketa
Bosnio ometanje, poremećaj
Japonés 制約, 障害
Eslovaco obmedzenie, ovplyvnenie
Esloveno omejitev, ovira
Danés behandling, indskrænkning
Catalán afectació, deteriorament
Macedónio оштетување, попречување
Serbio ometanje, poremećaj
Hindi अपाङ्गता
Coreano 장애
Uzbeko nogironlik
Maratí अपंगता
Letón invaliditāte
Kurdo engellilik
Bengalí অপাংগতা
Tamil குறைபாடு
Chino 残疾
Estonio puue
Armenio հաշմանդամություն
Télugu వికలాంగత
Vietnamita khuyết tật
Tailandés ความพิการ
Georgiano ინვალიდობა
Nepalí अपाङ्गता
Azerbaiyano engellilik
Indonesio cacat
Albanés invaliditet
Árabeتأثير، تضرر
Persoآسیب، محدودیت
Urduرکاوٹ، مداخلت
Hebreoהגבלה، פגיעה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein; Abbruch, Abtrag, Behinderung, Defekt

Traducciones

Inglés disability, detriment, impairment, restriction
Ruso ограничение, влияние, ущерб
Portugués dano, impedimento, prejuízo
Griego εμπόδιο, παρεμπόδιση
Italiano danno, compromissione, impedimento
Francés atteinte, impact, perturbation, restriction
Húngaro korlátozás, hátrány
Español afectación, deterioro, perjuicio
Checo omezování, poškození, zhoršení
Ucranio обмеження, порушення
Polaco utrudnienie, ograniczenie
Rumano îngrădire, afectare
Turco bozulma, engelleme, etkilenme, sınırlama
Holandés beperking, belemmering, beïnvloeding
Noruego beeintrert, beeintrædelse, innskrenkning
Sueco begränsning, nedsättning, påverkan
Finlandés haitta, rajoitus, vaikutus
Bielorruso абмежаванне, пашкоджанне
Búlgaro пречка, влияние, затруднение
Croata ograničenje, ometanje, utjecaj
Vasco kalte, murrizketa
Bosnio poremećaj, ometanje
Japonés 制約, 妨害, 障害
Eslovaco obmedzenie, ovplyvnenie
Esloveno omejitev, ovira
Danés indskrænkning, beeintrædelse
Catalán afectació, deteriorament
Macedónio попречување, потешкотија, пречка
Serbio poremećaj, ometanje
Hindi अपंगता, हानि
Coreano 손상, 장애, 지장
Uzbeko nuqson, shikast, zarar
Maratí अपंगत्व, बाधा, हानि
Letón bojājums, invaliditāte, traucējums
Kurdo zahmet, şikestî
Bengalí অক্ষমতা, ক্ষতি, বাধা
Tamil செயலிழப்பு, திறனிழப்பு
Chino 损伤, 障碍
Estonio häire, puudulikkus
Armenio ինվալիդություն, խանգարում
Télugu అపాంగత్వం, నష్టం
Vietnamita khuyết tật, trở ngại, tổn hại
Tailandés ความพิการ, ความเสียหาย, อุปสรรค
Georgiano დაზიანება, ინვალიდობა
Nepalí अपाङ्गता, हानि
Azerbaiyano engellilik, maneə, zərər
Indonesio disabilitas, gangguan, kerusakan
Albanés dëm, invaliditet, pengesë
Árabeإعاقة، تأثير
Persoآسیب، محدودیت
Urduمداخلت، رکاوٹ
Hebreoהגבלה، פגיעה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés adverse effect, affectation, annoyance, damage, derogation, detracting, detraction, disturbance, drawback, encroachment, impairment, interference, prejudice, spoiling
Español agravio, alteración, deterioro, detrimento, discapacidad, menoscabo, merma, perjuicio
Francés atteinte, dérogation
Italiano compromissione, danno, menomazione, peggioramento
Polaco krępowanie, naruszenie, obniżenie, pogorszenie, upośledzenie, utrudnianie
Portugués dano, detrimento, prejuízo, restrição
Ruso нанесение вреда, сниже́ние работоспосо́бности, ущемле́ние
Checo poškození, zkrácení
Danés afbræk, hæmning, skade
Griego μείωση, παραβίαση, παρενόχληση, προσβολή
Holandés afbreuk, benadeling, schade
Sueco försämring
Turco zarar verme, zedeleme

Sinónimos

a.≡ Behinderung ≡ Beschränkung ≡ Beschädigung ≡ Hemmung ≡ Hinderung ≡ Sabotage ≡ Schmälerung ≡ Schädigung
b.≡ Abbruch ≡ Abtrag ≡ Behinderung ≡ Defekt ≡ Einbuße ≡ Handicap ≡ Minderung ≡ Nachteil ≡ Schaden ≡ Störung, ...

Sinónimos

Declinación

Beeinträchtigung · Beeinträchtigungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435643, 435643