Traducción del sustantivo alemán Beachtung

Beachtung, die

Traducciones

 attention, notice, observance, regard, acceptance, account, adherence, advertency, ...

 внимание, внима́ние, соблюде́ние, соблюдение законов, замечание, учёт

 atención, consideración, observancia

 attention, considération, respect, observation, résonnance, écho rencontré

 dikkate alma, dikkati çekme, hesaba katma, riayet, uyma, dikkat, önem

 consideração, atenção, observação, cumprimento

 attenzione, considerazione, osservanza, ottemperanza, rispetto

 atenție, considerare

 figyelem, megemlítés, észrevétel

 przestrzeganie, uwaga, respektowanie, uwzględnienie, zauważenie

 προσοχή, τήρηση, παρατήρηση, σεβασμός

 aandacht, inachtneming, opvolging, opmerkzaamheid

 pozornost, dodržování, povšimnutí, respektování, zachovávání, všímání, zřetel

 beaktande, uppmärksamhet, aktning, hänsyn, iakttagande, oppmerksomhet

 opmærksomhed, hensyn, behandling, hensyntagen

 注意, 注目, 考慮

 atenció, consideració

 huomio, huomioiminen, noudattaminen

 oppmerksomhet, hensyn

 arreta, arretaz, kontuan hartu, kontuan hartzea

 уважавање, обзир, осврт, пажња, obazrivost, pažnja

 внимание, обсервација

 pozornost, opazovanje, upoštevanje

 pozornosť, dôraz, všímavosť

 pažnja, obazrivost, obratiti pažnju

 pažnja, obratiti pažnju, obzir

 увага, дотримання, помітність

 внимание, забелязване

 зварот увагі, увага

הערכה، התייחסות، שימת לב، תשומת לב

التفات، مراعاة، اهتمام، ملاحظة

توجه، ملاحظه

توجہ، خیال

das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber

Traducciones

 attention, notice, account

 attention, considération, résonnance, écho rencontré

 uwaga, zauważenie

 uppmärksamhet, aktning, beaktande, oppmerksomhet

 обзир, осврт, пажња, уважавање, obazrivost, pažnja

 dodržování, pozornost, všímání

 dikkati çekme, dikkat, önem

 внимание, замечание

 atenção, consideração

 προσοχή, παρατήρηση

 attenzione, considerazione

 figyelem, észrevétel

 atención, consideración

 помітність, увага

 atenție, considerare

 aandacht, opmerkzaamheid

 oppmerksomhet, hensyn

 huomio, huomioiminen

 зварот увагі, увага

 внимание, забелязване

 obratiti pažnju, pažnja

 arreta, kontuan hartu

 obratiti pažnju, pažnja

 注意, 注目

 pozornosť, všímavosť

 opazovanje, pozornost

 opmærksomhed, behandling

 atenció, consideració

 внимание, обсервација

اهتمام، ملاحظة

توجه، ملاحظه

توجہ، خیال

הערכה، תשומת לב

das Bemerken und die Befolgung von etwas

Traducciones

 attention, observance, regard, consideration

 attention, considération, observation, respect

 przestrzeganie, uwaga, uwzględnienie, zauważenie

 уважавање, obazrivost, pažnja

 внимание, учёт

 consideração, observação

 προσοχή, σεβασμός

 attenzione, considerazione

 figyelem, megemlítés

 atención, consideración

 pozornost, zřetel

 дотримання, увага

 atenție, considerare

 dikkat, önem

 aandacht, opmerkzaamheid

 oppmerksomhet, hensyn

 beaktande, uppmärksamhet

 huomio, noudattaminen

 зварот увагі, увага

 внимание, забелязване

 obzir, pažnja

 arretaz, kontuan hartzea

 obazrivost, pažnja

 注意, 考慮

 dôraz, pozornosť

 pozornost, upoštevanje

 opmærksomhed, hensyntagen

 atenció, consideració

 внимание, обсервација

اهتمام، ملاحظة

توجه، ملاحظه

توجہ، خیال

התייחסות، שימת לב

Traducciones

 acceptance, adherence, advertency, attention, heed, notice, observance, observation, regard, remark

 atención, consideración, observancia

 respect

 attenzione, considerazione, osservanza, ottemperanza, rispetto

 przestrzeganie, respektowanie

 atenção, consideração, cumprimento, observação

 внима́ние, внимание, соблюде́ние, соблюдение законов

 povšimnutí, pozornost, respektování, zachovávání

 hensyn, opmærksomhed

 προσοχή, τήρηση

 aandacht, inachtneming, opvolging

 oppmerksomhet

 beaktande, hänsyn, iakttagande

 dikkate alma, hesaba katma, riayet, uyma

التفات، مراعاة