Traducción del sustantivo alemán Bart

Traducción del sustantivo alemán Bart: barba, bigote, paletón, corriente de aire, costura de fundición, llave, parte, rebaba para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Bart, der

Traducciones

Inglés beard, moustache, barb, bit, burr, cill jutty, drooping blade, mustache, ...
Ruso борода, боро́дка, борода́, борода́ч, бородка, уса́ч, усы́, шов, ...
Español barba, bigote, paletón, corriente de aire, costura de fundición, llave, parte, rebaba
Francés barbe, panneton, barbiche, barbouze, bouc, moustache, clef, entonnoir
Turco bıyık, sakal, anahtar ucu, dudak, döküm birleşimi, kabar, yükseliş
Portugués barba, barbas, bigodes, palhetão, chave, corrente de ar, tubo
Italiano barba, baffi, ingegno, testa pendente, Schlüsselbart, fessura, giunto, pipa, ...
Rumano barbă, cheia, curent ascendent, mustață, sârmă, tuburi, îmbinare
Húngaro szakáll, bajusz, felhajtóerő, fémlemez, hegesztési varrat, kulcs, kulcsfej
Polaco broda, bródka, pióro, wąs, wąsy, klucz, spoin, stroik, ...
Griego γένι, μουστάκι, γενειάδα, δόντια κλειδιού, μούσι, κλειδί
Holandés baard, snor, naad, sleutelkop, thermiek
Checo bradka, vousy, zub, klíčová část, odlitková spára, otřep, trubka, vzestupný vítr
Sueco skägg, ax, nyckelax, termik, termikblåsa, ansiktshår, gjutnaht, gräns, ...
Danés skæg, knurhår, bøjning, grater, nøgle, opdrift, støbegods
Japonés 髭, ひげ, バリ, 鋳造接合部, 鍵の一部
Catalán barba, clau, corrent d'aire, grata, tub de l'orgue, unió de fosa
Finlandés parta, avain, nouseva tuuli, pilli, sauma
Noruego skjegg, bart, bue, nøkkelblad, oppdrift
Vasco bizar, giltza, hodi, itzal, marratxo, marratxoaren, tuboa
Serbio брада, brada, brida, brkovi, kljuc, spoj, uzlet
Macedónio брада, завар, клуч, подем, шев
Esloveno brada, dlaka na obrazu, ključ, vzgon, zvar
Eslovaco brada, fúzy, kľúčová časť, plechové kusy, spoj, vzlet, zvar
Bosnio брада, brada, brida, kljuc, spoj
Croata brada, brida, dlake na licu, kljuc, spoj, uzlet
Ucranio борода, зварювання, ключ, підйом, трубка, шов
Búlgaro брадата, ключ, пара, фуга, шев
Bielorruso барада, барода, ключ, пад'ём, шов
Hebreoזקן، מפתח
Árabeلحية، ذقن، شعر الوجه، مفتاح
Persoریش، سبیل، کلید
Urduداڑھی، بےٹ، جوڑ، نکاسی، چابی کا حصہ

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Haarbewuchs im Gesicht; Erbsenfänger

Traducciones

Inglés beard, moustache, whiskers
Bielorruso барада, барода
Bosnio брада, brada
Danés skæg
Finlandés parta
Francés barbe
Griego γένι, μουστάκι
Italiano barba
Japonés 髭, ひげ
Catalán barba
Macedónio брада
Holandés baard
Noruego skjegg, bart
Polaco broda, zarost
Portugués barba
Rumano barbă, mustață
Ruso борода, усы
Sueco skägg, ansiktshår
Serbio брада, brada, brkovi
Eslovaco brada, fúzy
Esloveno brada, dlaka na obrazu
Español barba
Checo vousy, bradka
Turco sakal, bıyık
Ucranio борода
Húngaro szakáll
Búlgaro брадата
Croata brada, dlake na licu
Vasco bizar
Árabeلحية، شعر الوجه
Persoریش، سبیل
Urduداڑھی، بےٹ
Hebreoזקן
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Schlüsselbart

Traducciones

Inglés bit, teeth, web, key blade
Francés panneton, clef
Sueco ax, nyckelax, nyckelbit
Ruso ключ
Portugués chave
Griego κλειδί
Italiano Schlüsselbart
Húngaro kulcs, kulcsfej
Español llave, parte
Checo klíčová část
Ucranio ключ
Polaco klucz, zębatka
Rumano cheia
Turco anahtar ucu
Holandés sleutelkop
Noruego nøkkelblad
Finlandés avain
Bielorruso ключ
Búlgaro ключ
Croata kljuc
Vasco giltza
Bosnio kljuc
Japonés 鍵の一部
Eslovaco kľúčová časť
Esloveno ključ
Danés nøgle
Catalán clau
Macedónio клуч
Serbio kljuc
Árabeمفتاح
Persoکلید
Urduچابی کا حصہ
Hebreoמפתח
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Technik] Grat oder Gussnaht; Grat, Naht

Traducciones

Inglés bead, weld seam
Sueco skägg, gjutnaht, gräns
Ruso шов, стык
Italiano fessura, giunto
Húngaro hegesztési varrat
Español costura de fundición, rebaba
Checo odlitková spára, otřep
Ucranio зварювання, шов
Polaco spoin, szew
Rumano sârmă, îmbinare
Turco döküm birleşimi, kabar
Holandés naad
Finlandés sauma
Bielorruso шов
Búlgaro фуга, шев
Croata brida, spoj
Vasco marratxo, marratxoaren
Bosnio brida, spoj
Japonés バリ, 鋳造接合部
Eslovaco spoj, zvar
Esloveno zvar
Danés grater, støbegods
Catalán grata, unió de fosa
Macedónio завар, шев
Serbio brida, spoj
Urduجوڑ، نکاسی
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird

Traducciones

Inglés pipe, reed
Sueco skägg, pipor, stämrohr
Portugués tubo
Italiano pipa
Húngaro fémlemez
Checo trubka
Ucranio трубка
Polaco stroik
Rumano tuburi
Turco dudak
Francés entonnoir
Noruego bue
Finlandés pilli
Búlgaro пара
Vasco hodi, tuboa
Eslovaco plechové kusy
Danés bøjning
Catalán tub de l'orgue
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aufwind im Segelflug

Traducciones

Inglés thermal, updraft
Sueco termik, termikblåsa, uppvind
Ruso восходящий поток
Portugués corrente de ar
Italiano risalita
Húngaro felhajtóerő
Checo vzestupný vítr
Polaco termika
Rumano curent ascendent
Turco yükseliş
Holandés thermiek
Español corriente de aire
Ucranio підйом
Noruego oppdrift
Finlandés nouseva tuuli
Bielorruso пад'ём
Croata uzlet
Vasco itzal
Eslovaco vzlet
Esloveno vzgon
Danés opdrift
Catalán corrent d'aire
Macedónio подем
Serbio uzlet
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés barb, beard, burr, cill jutty, drooping blade, moustache, mustache, cill flap, sill flap, sill jutty, splintered tool head
Español barba, bigote, paletón
Francés barbe, barbiche, barbouze, bouc, moustache, panneton
Italiano baffi, barba, ingegno, testa pendente
Polaco broda, bródka, pióro, wąs, wąsy
Portugués barba, barbas, bigodes, palhetão
Ruso боро́дка, борода́, борода́ч, бородка, уса́ч, усы́
Checo bradka, zub
Danés knurhår
Griego γενειάδα, δόντια κλειδιού, μουστάκι, μούσι
Húngaro bajusz
Holandés snor
Turco bıyık
Árabeذقن

Sinónimos

a.≡ Erbsenfänger
b.≡ Schlüsselbart
c.≡ Grat ≡ Naht

Sinónimos

Declinación

Bart(e)s · Bärte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6038, 6038, 6038, 6038, 6038