Traducción del sustantivo alemán Aushängeschild

Traducción del sustantivo alemán Aushängeschild: letrero, buque insignia, cartel, embajador, exponente, rótulo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Aushängeschild, das

Traducciones

Inglés figurehead, advertisement, showpiece, sign, exemplar, signboard, store sign
Ruso вывеска, вы́веска, лицо организации, рекламная вывеска
Español letrero, buque insignia, cartel, embajador, exponente, rótulo
Francés enseigne, figure de proue, fleuron, panneau, vitrine
Turco duyuru tabelası, tabela, tanıtım tabelası, temsilci, örnek
Portugués cartaz, exemplo, letreiro, painel, placa, tabuleta, vitrine
Italiano insegna, cartello, cartellone pubblicitario, esempio, fiore all'occhiello, vetrina
Rumano exemplu, panou de afișare, reclamă, reprezentant
Húngaro cégér, hirdetőtábla, példakép, szimbólum
Polaco szyld, tablica reklamowa, wizytówka, reprezentant
Griego διαφημιστική πινακίδα, πινακίδα, πρότυπο
Holandés uithangbord, boegbeeld, reclamebord
Checo vývěsní štít, pláštík, vystavený vzor
Sueco affärsskylt, ansikte utåt, exempel, flaggskepp, galjonsfigur, reklamskylt, skylt
Danés flagship, flagskib, skalkeskjul, udhængsskilt, udstillingsskilt, varemærke
Japonés 看板, 広告看板, 象徴
Catalán cartell, exemple, vitrina
Finlandés esittelyesine, mainos, mainoskyltti, näyteikkuna
Noruego flaggskip, forbilde, skilt, utstillingsskilt
Vasco adibide, iragarki-panel, irudi
Serbio izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, uzor
Macedónio изложбена табла, изложбено лице, представник, реклама
Esloveno izložba, izložbeno mesto, izpostavljenec, predstavnik
Eslovaco reprezentant, vystavený predmet, vývesný štít
Bosnio izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, predstavnik
Croata izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, uzor
Ucranio вивіска, візитка, представник, рекламна табличка
Búlgaro изложба, представител, реклама
Bielorruso вывеска, выставачнае шыльда, рэклама
Indonesio figur teladan
Vietnamita điển hình
Uzbeko namuna kishi
Hindi प्रतिमान
Chino 典型代表
Tailandés แบบอย่าง
Coreano 대표 인물
Azerbaiyano nümunə şəxs
Georgiano მაგალითი
Bengalí উদাহরণ
Albanés shembull
Maratí प्रतिमान
Nepalí उदाहरण
Télugu ఉదాహరణ
Letón paraugs
Tamil மாதிரி
Estonio eeskuju
Armenio մոդել
Kurdo nimûne
Hebreoדגל، סמל، שלט פרסומי
Árabeرمز، لافتة، واجهة
Persoتابلو تبلیغاتی، نماد
Urduاشتہار، نمائندہ، نمونہ، پوسٹر

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht; Reklametafel, Reklameschild, Werbeplakat

Traducciones

Inglés advertisement, sign
Francés enseigne, panneau
Italiano insegna, cartello
Sueco affärsskylt, skylt
Ruso вывеска, рекламная вывеска
Portugués painel, placa
Griego διαφημιστική πινακίδα, πινακίδα
Húngaro cégér, hirdetőtábla
Español cartel, letrero
Checo vývěsní štít
Ucranio вивіска, рекламна табличка
Polaco szyld, tablica reklamowa
Rumano panou de afișare, reclamă
Turco duyuru tabelası, tanıtım tabelası
Holandés uithangbord
Noruego skilt, utstillingsskilt
Finlandés mainoskyltti, näyteikkuna
Bielorruso вывеска, рэклама
Búlgaro изложба, реклама
Croata izložba, izložbeni znak
Vasco iragarki-panel
Bosnio izložba, izložbeni znak
Japonés 広告看板, 看板
Eslovaco vývesný štít
Esloveno izložba, izložbeno mesto
Danés udstillingsskilt
Catalán cartell
Macedónio изложбена табла, реклама
Serbio izložba, izložbeni znak
Árabeلافتة
Persoتابلو تبلیغاتی
Urduاشتہار، پوسٹر
Hebreoשלט פרסומי
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll; Flaggschiff

Traducciones

Inglés figurehead, showpiece, advertisement, exemplar
Francés figure de proue, vitrine
Italiano esempio, fiore all'occhiello, vetrina
Sueco ansikte utåt, exempel, flaggskepp, galjonsfigur
Ruso вывеска, лицо организации
Portugués exemplo, vitrine
Griego πρότυπο
Húngaro példakép, szimbólum
Español embajador, exponente
Checo vystavený vzor
Ucranio візитка, представник
Polaco reprezentant, wizytówka
Rumano exemplu, reprezentant
Turco temsilci, örnek
Holandés boegbeeld, uithangbord
Noruego flaggskip, forbilde
Finlandés esittelyesine, mainos
Bielorruso выставачнае шыльда
Búlgaro представител
Croata izložbeni predmet, uzor
Vasco adibide, irudi
Bosnio izložbeni predmet, predstavnik
Japonés 看板, 象徴
Eslovaco reprezentant, vystavený predmet
Esloveno izpostavljenec, predstavnik
Danés flagship, varemærke
Catalán exemple, vitrina
Macedónio изложбено лице, представник
Serbio izložbeni predmet, uzor
Hindi प्रतिमान
Coreano 대표 인물
Uzbeko namuna kishi
Maratí प्रतिमान
Letón paraugs
Kurdo nimûne
Bengalí উদাহরণ
Tamil மாதிரி
Chino 典型代表
Estonio eeskuju
Armenio մոդել
Télugu ఉదాహరణ
Vietnamita điển hình
Tailandés แบบอย่าง
Georgiano მაგალითი
Nepalí उदाहरण
Azerbaiyano nümunə şəxs
Indonesio figur teladan
Albanés shembull
Árabeرمز، واجهة
Persoنماد
Urduنمائندہ، نمونہ
Hebreoדגל، סמל
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Traducciones

Inglés figurehead, sign, signboard, store sign
Español buque insignia, letrero, rótulo
Francés enseigne, fleuron
Italiano cartellone pubblicitario, insegna
Polaco szyld, tablica reklamowa, wizytówka
Portugués cartaz, letreiro, tabuleta
Ruso вы́веска, вывеска
Checo pláštík, vývěsní štít
Danés flagskib, skalkeskjul, udhængsskilt
Holandés reclamebord, uithangbord
Sueco reklamskylt
Turco tabela

Sinónimos

Declinación

Aushängeschild(e)s · Aushängeschilder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26322, 26322