Traducción del sustantivo alemán Ausführung

Traducción del sustantivo alemán Ausführung: ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, desempeño, diligenciamiento, explicaciones para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Ausführung, die

Traducciones

Inglés execution, implementation, carrying out, design, explanation, performance, quality, report, ...
Ruso исполнение, вид, выполне́ние, выска́зывание, выступле́ние, изготовле́ние, изложение, исполне́ние, ...
Español ejecución, realización, cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, desempeño, diligenciamiento, explicaciones, ...
Francés exécution, réalisation, explication, accomplissement, exposé, facture, finition, mise en œuvre, ...
Turco gerçekleştirme, ifa, tenfiz, yerine getirme, icra, uygulama, açıklama, tanım, ...
Portugués execução, explicação, realização, construção, cumprimento, exposição, modelo, implementação, ...
Italiano esecuzione, realizzazione, attuazione, compimento, completamento, effettuazione, esposizione, fattura, ...
Rumano execuție, realizare, descriere, design, explicație, implementare, proiectare
Húngaro kivitelezés, végrehajtás, megvalósítás, leírás, magyarázat, terv
Polaco realizacja, wykonanie, dokonanie, wersja, wywody, wywód, opis, wyjaśnienie
Griego εκτέλεση, ανάλυση, εφαρμογή, μοντέλο, παρουσίαση, τύπος, εξήγηση, παραγωγή, ...
Holandés uitvoering, afronding, betoog, het doen, het nemen, realisatie, uiteenzetting, uitwerking, ...
Checo provedení, výklad, vývod, provádění, realizace, popis, vysvětlení, výkon
Sueco utförande, utläggning, beskrivning, design, förklaring, genomförande, tillverkning, utformning
Danés udførelse, beskrivelse, design, forklaring, fremstilling, implementering, udformning
Japonés 実行, デザイン, 実施, 描写, 製造, 設計, 説明, 遂行
Catalán execució, descripció, disseny, explicació, fabricació, projecte, realització
Finlandés toimeenpano, kuvaus, muotoilu, selitys, suoritus, suunnitelma, toteutus, tuotantotapa, ...
Noruego utførelse, beskrivelse, design, forklaring, gjennomføring, produksjon, utforming
Vasco azalpena, betetze, deskribapena, diseinua, egiteko modua, ekoizpen, exekuzio, proiektua
Serbio dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
Macedónio дизајн, изведба, извршување, изработка, нацрт, објаснување, опишување, спроведување
Esloveno izvedba, načrt, oblikovanje, opis, proizvodnja, razlaga, realizacija
Eslovaco realizácia, vykonanie, implementácia, popis, vysvetlenie, výroba
Bosnio dizajn, izrada, izvedba, izvršenje, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, ...
Croata izvedba, dizajn, objašnjenje, opis, proizvodnja, projekt, provođenje
Ucranio виконання, реалізація, випуск, дизайн, опис, пояснення, проект
Búlgaro изпълнение, дизайн, изработка, обяснение, описание, осъществяване, проект
Bielorruso выкананне, рэалізацыя, апісанне, выраб, тлумачэнне
Hebreoביצוע، הוצאה לפועל، הסבר، יישום، עיצוב، תיאור، תכנון
Árabeتنفيذ، إنجاز، صنعة، نوع، إنتاج، تصميم، تطبيق، تفسير، ...
Persoاجرا، انجام، توضیح، تولید، شرح، طراحی، عملکرد، پیاده‌سازی
Urduعملدرآمد، تخلیق، تشریح، تیاری، نفاذ، نقشہ، وضاحت، ڈیزائن

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren

Traducciones

Inglés execution, carrying out, implementation, performance
Francés exécution, réalisation
Holandés uitvoering, afronding, implementatie
Sueco utförande, genomförande
Español ejecución, realización, implementación
Turco ifa, tenfiz, yerine getirme, icra, uygulama
Ruso исполнение, реализация
Portugués execução, implementação
Griego εκτέλεση, υλοποίηση
Italiano esecuzione, realizzazione
Húngaro végrehajtás, megvalósítás
Checo provádění, realizace
Ucranio виконання, реалізація
Polaco realizacja, wykonanie
Rumano execuție, implementare
Noruego gjennomføring, utførelse
Finlandés suoritus, toteutus
Bielorruso выкананне, рэалізацыя
Búlgaro изпълнение, осъществяване
Croata izvedba, provođenje
Vasco betetze, exekuzio
Bosnio izvršenje, provođenje
Japonés 実施, 実行, 遂行
Eslovaco implementácia, realizácia, vykonanie
Esloveno izvedba, realizacija
Danés udførelse, implementering
Catalán execució, realització
Macedónio извршување, спроведување
Serbio izvršenje, realizacija
Árabeتنفيذ، تطبيق
Persoاجرا، پیاده‌سازی
Urduعملدرآمد، نفاذ
Hebreoביצוע، יישום
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes; Modell, Variante, Ausstattung, Herstellungsart, Qualität

Traducciones

Inglés execution, implementation, production
Sueco utförande, tillverkning
Ruso исполнение, выполнение, реализация
Portugués execução, realização, implementação
Griego εκτέλεση, παραγωγή
Italiano esecuzione, realizzazione, produzione
Francés exécution, réalisation
Húngaro kivitelezés, megvalósítás
Español ejecución, fabricación
Checo provádění, realizace, výkon
Ucranio виконання, реалізація, випуск
Polaco realizacja, wykonanie
Rumano execuție, realizare
Turco icra, uygulama, üretim
Holandés uitvoering, productie
Noruego produksjon, utførelse
Finlandés tuotantotapa, valmistustapa
Bielorruso выкананне, выраб
Búlgaro изпълнение, изработка
Croata izvedba, proizvodnja
Vasco egiteko modua, ekoizpen
Bosnio izrada, proizvodnja
Japonés 実行, 製造
Eslovaco realizácia, výroba
Esloveno izvedba, proizvodnja
Danés udførelse, fremstilling
Catalán execució, fabricació
Macedónio изведба, изработка
Serbio izrada, proizvodnja
Árabeتنفيذ، إنتاج
Persoاجرا، تولید، عملکرد
Urduتخلیق، تیاری
Hebreoביצוע، הוצאה לפועל
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Gestaltung, Entwurf

Traducciones

Inglés design, execution, implementation
Sueco utförande, design, utformning
Ruso исполнение, дизайн, оформление
Portugués execução, design
Griego εκτέλεση, σχεδίαση
Italiano design, progetto
Francés exécution, conception, design
Húngaro kivitelezés, terv
Español ejecución, diseño
Checo provádění, realizace
Ucranio дизайн, проект
Polaco realizacja, wykonanie
Rumano design, proiectare
Turco tasarım, şekil
Holandés uitvoering, ontwerp
Noruego design, utforming
Finlandés muotoilu, suunnitelma
Bielorruso выкананне, рэалізацыя
Búlgaro дизайн, изпълнение, проект
Croata dizajn, izvedba, projekt
Vasco diseinua, proiektua
Bosnio dizajn, izvedba, projekt
Japonés デザイン, 設計
Eslovaco realizácia, vykonanie
Esloveno izvedba, načrt, oblikovanje
Danés design, udformning
Catalán disseny, projecte
Macedónio дизајн, нацрт
Serbio dizajn, izvedba, projekt
Árabeتنفيذ، تصميم
Persoاجرا، طراحی
Urduنقشہ، ڈیزائن
Hebreoעיצוב، תכנון
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Erklärung, Schilderung; Darlegung

Traducciones

Inglés explanation, description
Holandés betoog, uiteenzetting, beschrijving, uitleg
Sueco utläggning, beskrivning, förklaring
Ruso объяснение, описание
Portugués explicação, descrição
Griego εξήγηση, περιγραφή
Italiano descrizione, spiegazione
Francés explication, description
Húngaro leírás, magyarázat
Español descripción, explicación
Checo popis, vysvětlení
Ucranio опис, пояснення
Polaco opis, wyjaśnienie
Rumano descriere, explicație
Turco açıklama, tanım
Noruego beskrivelse, forklaring
Finlandés kuvaus, selitys
Bielorruso апісанне, тлумачэнне
Búlgaro обяснение, описание
Croata objašnjenje, opis
Vasco azalpena, deskribapena
Bosnio objašnjenje, opis
Japonés 描写, 説明
Eslovaco popis, vysvetlenie
Esloveno opis, razlaga
Danés beskrivelse, forklaring
Catalán descripció, explicació
Macedónio објаснување, опишување
Serbio objašnjenje, opis
Árabeتفسير، وصف
Persoتوضیح، شرح
Urduتشریح، وضاحت
Hebreoהסבר، תיאור
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés carrying out, design, explanation, quality, report, accomplishment, achievement, demonstration, effectuation, execution, finish, implementation, layout, model, performance, style, workmanship
Español cumplimentación, cumplimiento, declaraciones, desempeño, diligenciamiento, ejecución, explicaciones, factura, hechura, intervención, modelo, perpetración, realización, tipo, versión
Francés accomplissement, explication, exposé, exécution, facture, finition, mise en œuvre, modèle, réalisation, sortie sous escorte, type, une sortie sous escorte, version
Italiano attuazione, compimento, completamento, effettuazione, esecuzione, esposizione, fattura, modello, realizzazione, versione
Polaco dokonanie, realizacja, wersja, wykonanie, wywody, wywód
Portugués construção, cumprimento, execução, explicação, exposição, modelo, realização
Ruso вид, выполне́ние, выска́зывание, выступле́ние, изготовле́ние, изложение, исполне́ние, исполнение, констру́кция, моде́ль, модель, осуществле́ние, осуществление, оформле́ние, проведе́ние, проведение, рассужде́ние, реализа́ция, речь, совершение преступления
Checo provedení, výklad, vývod
Danés udførelse
Griego ανάλυση, εκτέλεση, εφαρμογή, μοντέλο, παρουσίαση, τύπος
Finlandés toimeenpano
Holandés het doen, het nemen, realisatie, uitwerking, verklaring, vervaardiging, verwezenlijking
Turco gerçekleştirme
Árabeإنجاز، تنفيذ، صنعة، نوع

Sinónimos

a.≡ Durchführung ≡ Realisieren ≡ Umsetzung ≡ Verwirklichen
b.≡ Ausstattung ≡ Herstellungsart ≡ Modell ≡ Qualität ≡ Variante
d.≡ Darlegung

Sinónimos

Declinación

Ausführung · Ausführungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33578, 33578, 33578, 33578