Traducción del sustantivo alemán Aufheiterung

Aufheiterung, die

Traducciones

 cheering up, uplift, bright period, brightening, cheerfulness, clearing, improvement

 улучшение настроения, подъем настроения, проясне́ние, прояснение, улучше́ние, улучшение погоды

 alegría, animación, mejoría, claro, despeje, despejo, distracción, diversión, ...

 amélioration, embellie, éclaircie, Aufheiterung, Aufmunterung, Stimmungsaufhellung, Wetteraufhellung, réconfort

 neşe, güneşlenme, hava açılması, moral yükselmesi, moral yükseltme

 alegria, animar, melhora, animação, clareamento, desanuviamento, melhora do tempo, melhorada, ...

 miglioramento, schiarita, alleggerimento, miglioramento dell'umore, rasserenamento, rischiaramento, sollevamento

 îmbunătățire, stare de bine, îmbunătățirea dispoziției

 derűsítés, hangulatjavítás, derűsödés, fényesedés

 przejaśnienie, podniesienie nastroju, poprawa humoru, poprawa nastroju, rozluźnienie, rozpogodzenie, rozweselenie, ulepszenie nastroju

 ανακούφιση, βελτίωση, ενθάρρυνση, ηλιοφάνεια, καλοκαιρία

 opklaring, opbeuring, opheldering, opkikker

 pozitivní naladění, rozjasnění, rozveselení, vyjasnění, zlepšení nálady, zlepšení počasí

 uppmuntran, uppklarning, förbättring, glädjande, klarnande, uppklarnande

 opmuntring, opklaring, forbedring

 明るくすること, 晴れ間, 気分の改善, 気分の高揚, 気分転換

 alegria, animació, clariment, millora de l'estat d'ànim, millora del temps

 mielialan kohottaminen, mielialan parantaminen, piristys, sateen jälkeen

 oppmuntring, oppklaring, bedring, opplivning, oppløfting

 alaitasuna, alaitze, animazioa, argitze, eguzkitzapena

 poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje

 развеселување, разјаснување

 razvedrilo, razveselitev, sončno vreme

 pozitívne naladenie, rozveselenie, vyjasnenie, zlepšenie nálady, zlepšenie počasia

 poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje

 poboljšanje raspoloženja, razvedravanje, razveseljavanje, razveseljenje

 покращення настрою, покращення погоди, підняття настрою, ясність

 повдигане на настроението, изясняване, разяснение

 падняцце настрою, паветранае ачышчэнне, паляпшэнне надвор'я

העלאת מצב רוח، שיפור מזג האוויר، שיפור מצב רוח

تحسين المزاج، تحسن الطقس

آفتابی شدن، بهبود روحیه، بهبود هوا، روحیه بخشی، شادابی

خوشی، بہتری، خوش مزاجی، خوشگوار موسم

[Wetter] der Übergang von schlechtem Wetter zu sonnigem Wetter

Traducciones

 brightening, clearing

 Aufheiterung, Wetteraufhellung, amélioration, embellie, éclaircie

 uppklarning, klarnande, uppklarnande

 прояснение, улучшение погоды

 clareamento, melhora do tempo

 ηλιοφάνεια, καλοκαιρία

 miglioramento, schiarita

 derűsödés, fényesedés

 despeje, mejora del tiempo

 vyjasnění, zlepšení počasí

 покращення погоди, ясність

 przejaśnienie

 îmbunătățire

 güneşlenme, hava açılması

 opheldering, opklaring

 bedring, oppklaring

 sateen jälkeen

 паветранае ачышчэнне, паляпшэнне надвор'я

 изясняване, разяснение

 razvedravanje

 argitze, eguzkitzapena

 razvedravanje

 晴れ間

 vyjasnenie, zlepšenie počasia

 razvedrilo, sončno vreme

 opklaring

 clariment, millora del temps

 разјаснување

 razvedravanje

تحسن الطقس

آفتابی شدن، بهبود هوا

خوشگوار موسم

שיפור מזג האוויר

[Menschen] der Versuch, jemandem die Laune zu verbessern; Aufheitern

Traducciones

 cheering up, uplift

 uppmuntran, glädjande

 подъем настроения, улучшение настроения

 alegria, animar

 ανακούφιση, ενθάρρυνση

 miglioramento dell'umore, sollevamento

 Aufmunterung, Stimmungsaufhellung

 derűsítés, hangulatjavítás

 alegría, animación, mejoría

 pozitivní naladění, rozveselení

 покращення настрою, підняття настрою

 podniesienie nastroju, poprawa humoru

 îmbunătățirea dispoziției

 moral yükseltme, neşe

 opbeuring, opkikker

 oppløfting, oppmuntring

 mielialan kohottaminen, piristys

 падняцце настрою

 повдигане на настроението

 poboljšanje raspoloženja, razveseljavanje

 alaitasuna, animazioa

 razveseljavanje

 明るくすること, 気分転換

 pozitívne naladenie, rozveselenie

 razvedrilo, razveselitev

 opmuntring

 alegria, animació

 развеселување

 poboljšanje raspoloženja, razveseljavanje

تحسين المزاج

روحیه بخشی، شادابی

خوش مزاجی، خوشی

העלאת מצב רוח

die eigentliche Verbesserung des Gemütszustandes

Traducciones

 cheerfulness, uplift

 улучшение настроения

 alegria, animar, melhora

 ανακούφιση, βελτίωση

 alleggerimento, miglioramento

 amélioration, réconfort

 derűsítés, hangulatjavítás

 alegría, mejoría

 rozjasnění, zlepšení nálady

 покращення настрою

 poprawa nastroju, ulepszenie nastroju

 stare de bine, îmbunătățire

 moral yükselmesi, neşe

 opbeuring, opklaring

 opplivning, oppmuntring

 förbättring, uppmuntran

 mielialan kohottaminen, mielialan parantaminen

 падняцце настрою

 повдигане на настроението

 poboljšanje raspoloženja, razveseljenje

 alaitze

 poboljšanje raspoloženja, razveseljenje

 気分の改善, 気分の高揚

 zlepšenie nálady

 razvedrilo, razveselitev

 forbedring, opmuntring

 millora de l'estat d'ànim

 развеселување

 poboljšanje raspoloženja, razveseljenje

تحسين المزاج

بهبود روحیه

بہتری، خوشی

שיפור מצב רוח

Traducciones

 bright period, cheering up, improvement

 animación, claro, despejo, distracción, diversión

 embellie, éclaircie

 rasserenamento, rischiaramento, schiarita

 przejaśnienie, rozluźnienie, rozpogodzenie, rozweselenie

 animação, desanuviamento, melhora, melhorada, melhoria, melhoria do tempo

 проясне́ние, улучше́ние

 opklaring, opmuntring

 opklaring

 oppklaring, oppmuntring