Traducción del sustantivo alemán Aufhebung

Aufhebung, die

Traducciones

 abolition, cancellation, annulment, repeal, revocation, abolishment, break-up, breaking off, ...

 отмена, аннулирование, аннули́рование, аре́ст, ликвида́ция, оконча́ние, отме́на, подня́тие, ...

 anulación, revocación, supresión, abolición, compensación, debrogación, derogación, desconvocatoria, ...

 abolition, annulation, abrogation, annulation de mariage, cassation, levée, mainlevée, rescision, ...

 iptal, boşanma, fesih, kaldırma, son verme, sonlandırma, yürürlükten kaldırma

 abolição, anulação, revogação, cassação, dissolução, encerramento, rescisão, supressão, ...

 annullamento, abolizione, abrogazione, revoca, annullamento del matrimonio, cassazione, elisione, rescissione, ...

 anulare, abrogare, desființare

 megszüntetés, felbontás, felfüggesztés, felszámolás, hatályon kívül helyezés

 zniesienie, uchwała, abrogacja, anulowanie, uchylenie, unieważnienie, zakończenie

 κατάργηση, άρση, αναστολή, λήξη, λήξη γάμου, λύση

 afschaffing, opheffing, intrekking, ontbinding

 zrušení, rozpuštění, rozvod, ukončení, zrušení správního aktu, zánik

 upphävande, avskaffande, skilsmässa, upplösande, upplösning av äktenskap

 ophævelse, afskaffelse

 廃止, 終了, 離婚

 supressió, abolició, abrogació, anul·lació, dissolució, suspensió

 lopettaminen, purkaminen, erottaminen, kumous, kumoutuminen

 opphevelse, avskaffelse, opphør av ekteskap

 amaiera, bertan behera, bertan behera uzte, desagertze, ezabatze, ezkontza amaiera, indargabetze

 prestanak, ukidanje, razvod, ukidanje akta

 откажување, поништување, престанок, развод, укинување

 ukinitev, prekinitev, razveljavitev, razveza

 ukončenie, zrušenie, rozvod, zrušenie správnych aktov

 prestanak, ukidanje, razvod, ukidanje akta

 ukidanje, obustava, prestanak, razvod, ukidanje akta

 анулювання, скасування, припинення, розірвання шлюбу

 анулиране, отмяна, развод

 скасаванне, адмена, прыпыненне, разрыў шлюбу

 pembatalan, pencabutan, penghentian

 bãi bỏ, chấm dứt, thu hồi

 bekor qilish, yakun

 रद्दीकरण, समाप्ति

 废止, 撤销, 终止

 การยกเลิก, การยุติ, ยกเลิก, เพิกถอน

 종료, 취소, 해지

 ləğv, sonlandırma

 გათიშვა, გაუქმება, დამთავრება

 বাতিল, বাতিলকরণ, সমাপ্তি

 anulimi, mbyllje, revokimi, shfuqizim

 रद्दीकरण, समाप्ति

 रद्दीकरण, समाप्ति

 ముగింపు, రద్దీకరణ, రద్దు

 anulēšana, atcelšana, izbeigšana

 முடிவு, ரத்து

 lõpetamine, tühistamine

 հետկանչ

 vegerandin

ביטול، הפסקה، גירושין

إلغاء، إبطال، إنهاء، إنهاء الزواج، رفع، فسخ

لغو، پایان، ابطال، فسخ

ختم کرنا، خاتمہ، طلاق، منسوخ کرنا، منسوخی

Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem; Abschaffung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beseitigung, Einstellung

Traducciones

 abolition, cancellation, lifting, repeal

 abolition, annulation

 отмена, упразднение

 upphävande, avskaffande, upplösande

 abolición, anulación, supresión

 zrušení, ukončení

 abolição, supressão

 κατάργηση, λήξη

 abolizione, sospensione

 felszámolás, megszüntetés

 припинення, скасування

 uchwała, zniesienie

 abrogare, anulare

 iptal, son verme

 afschaffing, opheffing

 avskaffelse, opphevelse

 kumous, lopettaminen

 прыпыненне, скасаванне

 анулиране, отмяна

 prestanak, ukidanje

 bertan behera uzte, desagertze

 prestanak, ukidanje

 廃止, 終了

 ukončenie, zrušenie

 prekinitev, ukinitev

 afskaffelse, ophævelse

 abolició, supressió

 престанок, укинување

 prestanak, ukidanje

إلغاء، إنهاء

لغو، پایان

خاتمہ، ختم کرنا

ביטול، הפסקה

die Möglichkeit, Verwaltungsakte nach ihrem Erlass zu beseitigen; etwas offiziell für beendet erklären; Abschaffung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beseitigung

Traducciones

 abolition, cancellation, repeal, annulment, quashing, rescinding, revocation

 abrogation, abolition, annulation, cassation, révocation

 аннулирование, отмена

 anulação, abolição, revogação

 αναστολή, κατάργηση

 abrogazione, annullamento, revoca

 felfüggesztés, hatályon kívül helyezés, megszüntetés

 anulación, revocación, suspensión

 zrušení, zrušení správního aktu, zánik

 анулювання, скасування

 zniesienie, uchwała

 anulare, abrogare

 iptal, sonlandırma, yürürlükten kaldırma

 afschaffing, intrekking, opheffing

 opphevelse

 upphävande

 purkaminen, kumoutuminen, lopettaminen

 адмена, скасаванне

 анулиране, отмяна

 obustava, ukidanje, ukidanje akta

 amaiera, bertan behera, ezabatze, indargabetze

 prestanak, ukidanje, ukidanje akta

 廃止, 終了

 ukončenie, zrušenie, zrušenie správnych aktov

 razveljavitev, ukinitev

 ophævelse

 abrogació, anul·lació, supressió, suspensió

 откажување, поништување

 prestanak, ukidanje, ukidanje akta

 रद्दीकरण, समाप्ति

 종료, 취소, 해지

 bekor qilish, yakun

 रद्दीकरण, समाप्ति

 anulēšana, atcelšana, izbeigšana

 vegerandin

 বাতিল, বাতিলকরণ, সমাপ্তি

 முடிவு, ரத்து

 废止, 撤销, 终止

 lõpetamine, tühistamine

 հետկանչ

 ముగింపు, రద్దీకరణ, రద్దు

 bãi bỏ, chấm dứt, thu hồi

 การยกเลิก, การยุติ, ยกเลิก, เพิกถอน

 გათიშვა, გაუქმება, დამთავრება

 रद्दीकरण, समाप्ति

 ləğv, sonlandırma

 pembatalan, pencabutan, penghentian

 anulimi, mbyllje, revokimi, shfuqizim

إبطال، إلغاء

ابطال، لغو

ختم کرنا، منسوخ کرنا، منسوخی

ביטול، הפסקה

[Recht] Beendigung der Ehe; Getrenntleben

Traducciones

 annulment, breaking off, dissolution, termination

 annulation, annulation de mariage, résiliation

 annullamento, annullamento del matrimonio

 skilsmässa, upplösning av äktenskap

 disolución, nulidad matrimonial

 расторжение

 dissolução

 λήξη γάμου

 felbontás

 rozvod

 розірвання шлюбу

 unieważnienie

 desființare

 boşanma

 ontbinding

 opphør av ekteskap

 erottaminen

 разрыў шлюбу

 развод

 razvod

 ezkontza amaiera

 razvod

 離婚

 rozvod

 razveza

 ophævelse

 dissolució

 развод

 razvod

إنهاء الزواج

فسخ، پایان

طلاق

גירושין

Traducciones

 abolishment, abolition, annulment, break-up, breakup, cancelation, cancellation, clearing, decontrol, deregulation, invalidation, neutralisation, neutralization, nullification, raising, rescindment, revocation, suspension

 anulación, compensación, debrogación, derogación, desconvocatoria, levantamiento, neutralización, rescisión, revocación, supresión

 abolition, abrogation, annulation, levée, mainlevée, rescision, retrait, suppression

 abolizione, abrogazione, annullamento, cassazione, elisione, rescissione, revoca, risoluzione, sblocco, vanificazione

 abrogacja, anulowanie, uchylenie, zakończenie, zniesienie

 abolição, anulação, cassação, encerramento, rescisão, revogação, suspensão

 аннули́рование, аре́ст, ликвида́ция, оконча́ние, отме́на, подня́тие, подъём, прекраще́ние, сбереже́ние, сохране́ние, уничтоже́ние, упраздне́ние, устране́ние, хране́ние

 rozpuštění

 ophævelse

 άρση, κατάργηση, λύση

 afschaffing, opheffing

 fesih, iptal, kaldırma

إلغاء، رفع، فسخ