Traducción del sustantivo alemán Angemessenheit

Traducción del sustantivo alemán Angemessenheit: adecuación, conveniencia, idoneidad, modicidad, proporción para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo · femenino · irregular · -, -

Angemessenheit, die

Traducciones

Inglés adequacy, appropriateness, suitability, acceptability, adequateness, appositeness, commensurability, commensurateness, ...
Ruso адекватность, доста́точность капита́ла, соотве́тствие, соразме́рность, уме́стность, уместность
Español adecuación, conveniencia, idoneidad, modicidad, proporción
Francés adéquation, caractère approprié, justesse, pertinence
Turco müsaitlik, uygunluk
Portugués adequação, cabimento, conformidade, conveniência, pertinência
Italiano adeguatezza, appropriatezza, congruità, convenienza, equità, ragionevolezza
Rumano adecvare, corespondență
Húngaro alkalmasság, megfelelőség
Polaco odpowiedniość, stosowność, adekwatność, współmierność
Griego καταλληλότητα, αρμόζουσα κατάσταση, προσήκον μέτρο
Holandés geschiktheid, passendheid, redelijkheid
Checo přiměřenost, vhodnost
Sueco lämplighet, passande
Danés egnethed, passendehed, rimelighed
Japonés 妥当性, 適切さ
Catalán adequació, convenència
Finlandés asianmukaisuus, sopivuus
Noruego hensiktsmessighet, passende
Vasco egokitzapen, egokitzapena
Serbio prikladnost, prikladnost u situaciji
Macedónio погодност, соодветност
Esloveno primernost, ustreznost
Eslovaco primeranosť, prispôsobivosť
Bosnio prikladnost, prikladnost u situaciji
Croata prikladnost, prikladnost u kontekstu
Ucranio адекватність, відповідність
Búlgaro подходящост, уместност
Bielorruso адпаведнасць, прыдатнасць
Indonesio kesesuaian
Vietnamita thích hợp
Uzbeko moslik
Hindi उचितता, सुसंगतता
Chino 合适性, 适宜性
Tailandés ความเหมาะสม
Coreano 적합성
Azerbaiyano münasiblik, uyğunluq
Georgiano ადეკვატურობა
Bengalí অনুকূলতা, উপযুক্ততা
Albanés përputhshmëri
Maratí उचितता, सुसंगतता
Nepalí अनुकूलता, उचितता
Télugu అనుకూలత
Letón piemērotība
Tamil பொருத்தம்
Estonio asjakohasus, sobivus
Armenio համապատասխանություն, հարմարություն
Kurdo uygunî
Hebreoהתאמה، נאותות
Árabeتناسب، ملاءمة
Persoتناسب، مناسبت
Urduدرستگی، مناسبت

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Zustand oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein

Traducciones

Inglés adequacy, appropriateness, suitability
Ruso адекватность, уместность
Portugués adequação, conformidade
Griego αρμόζουσα κατάσταση, καταλληλότητα
Italiano adeguatezza, appropriatezza
Francés adéquation, pertinence
Húngaro alkalmasság, megfelelőség
Español adecuación, idoneidad
Checo přiměřenost, vhodnost
Ucranio адекватність, відповідність
Polaco odpowiedniość, stosowność
Rumano adecvare, corespondență
Turco müsaitlik, uygunluk
Holandés geschiktheid, passendheid
Noruego hensiktsmessighet, passende
Sueco lämplighet, passande
Finlandés asianmukaisuus, sopivuus
Bielorruso адпаведнасць, прыдатнасць
Búlgaro подходящост, уместност
Croata prikladnost, prikladnost u kontekstu
Vasco egokitzapen, egokitzapena
Bosnio prikladnost, prikladnost u situaciji
Japonés 妥当性, 適切さ
Eslovaco primeranosť, prispôsobivosť
Esloveno primernost, ustreznost
Danés egnethed, passendehed
Catalán adequació, convenència
Macedónio погодност, соодветност
Serbio prikladnost, prikladnost u situaciji
Hindi उचितता, सुसंगतता
Coreano 적합성
Uzbeko moslik
Maratí उचितता, सुसंगतता
Letón piemērotība
Kurdo uygunî
Bengalí অনুকূলতা, উপযুক্ততা
Tamil பொருத்தம்
Chino 合适性, 适宜性
Estonio asjakohasus, sobivus
Armenio համապատասխանություն, հարմարություն
Télugu అనుకూలత
Vietnamita thích hợp
Tailandés ความเหมาะสม
Georgiano ადეკვატურობა
Nepalí अनुकूलता, उचितता
Azerbaiyano münasiblik, uyğunluq
Indonesio kesesuaian
Albanés përputhshmëri
Árabeتناسب، ملاءمة
Persoتناسب، مناسبت
Urduدرستگی، مناسبت
Hebreoהתאמה، נאותות
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés acceptability, adequacy, adequateness, appositeness, appropriateness, commensurability, commensurateness, commensuration, congenialness, fairness, fittingness, meetness, pertinency, reasonableness, suitability, suitableness
Español adecuación, conveniencia, modicidad, proporción
Francés adéquation, caractère approprié, justesse
Italiano adeguatezza, appropriatezza, congruità, convenienza, equità, ragionevolezza
Polaco adekwatność, odpowiedniość, stosowność, współmierność
Portugués cabimento, conveniência, pertinência
Ruso доста́точность капита́ла, соотве́тствие, соразме́рность, уме́стность
Danés rimelighed
Griego καταλληλότητα, προσήκον μέτρο
Holandés redelijkheid

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Angemessenheit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1228243