Traducción del sustantivo alemán Abnahme

Traducción del sustantivo alemán Abnahme: disminución, reducción, aceptación, amputación, aprobación, compra, descenso, desmontaje para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Abnahme, die

Traducciones

Inglés diminution, acceptance, approval, decrease, loss, reduction, abatement, attrition, ...
Ruso уменьшение, акцепт, вы́грузка, демонта́ж, ослабле́ние, ослабление, отня́тие, паде́ние, ...
Español disminución, reducción, aceptación, amputación, aprobación, compra, descenso, desmontaje, ...
Francés diminution, approbation, réduction, acceptation, achat, baisse, déclinaison, décroissance, ...
Turco azalma, eksilme, onay, alım, düşüş, kabul, kaybetme, kilo verme, ...
Portugués diminuição, redução, aceitação, amputação, aprovação, compra, decremento, decrescimento, ...
Italiano perdita, accettazione, diminuzione, abbassamento, acquisto, amputazione, approvazione, asportazione, ...
Rumano acceptare, aprobat, descreștere, micșorare, pierdere, reducere, scădere
Húngaro csökkenés, átvétel, csökkentés, elfogadás, elvesztés, levétel
Polaco odbiór, spadek, zmniejszenie, zmniejszanie się, akceptacja, amputacja, odbiór techniczny, przyjęcie, ...
Griego ελάττωση, μείωση, έγκριση, έλεγχος, αγορά, αποδοχή, απώλεια, αφαίρεση, ...
Holandés afname, afneming, aanvaarding, acceptatie, afnemen, amputatie, controle, daling, ...
Checo pokles, akceptace, odběr, odnětí, přijetí, snížení, ztráta, úbytek
Sueco förlust, minskning, acceptans, amputering, avsättning, avtagande, besiktning, borttagande, ...
Danés accept, aftagelse, aftægtsbolig, amputering, formindskelse, godkendelse, nedsættelse, reduktion, ...
Japonés 低下, 受け入れ, 喪失, 承認, 減少
Catalán acceptació, aprovació, disminució, pèrdua, reducció
Finlandés alentuminen, hyväksyntä, menetys, vastaanotto, väheneminen, vähennys
Noruego aksept, godkjenning, nedgang, reduksjon, tap
Vasco galera, jaitsiera, murrizketa, onartze, onartzea
Serbio gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Macedónio загуба, намалување, опадок, прием, прифаќање
Esloveno izguba, odvzem, potrditev, sprejem, zmanjšanje
Eslovaco akceptácia, odňatie, pokles, prevzatie, strata, zníženie
Bosnio gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Croata gubitak, odobrenje, opadanje, prihvaćanje, smanjenje
Ucranio акцепт, втрата, зменшення, зниження, прийняття
Búlgaro акцептиране, загуба, намаление, падане, приемане
Bielorruso зніжэнне, паменшанне, прыняцце, страта
Indonesio penerimaan, persetujuan
Vietnamita chấp nhận, phê duyệt
Uzbeko qabul, tasdiq
Hindi अनुमोदन, स्वीकृति
Chino 批准, 验收
Tailandés การรับรอง, การอนุมัติ
Coreano 승인, 인수
Azerbaiyano qəbullanma, təsdiq
Georgiano დამტკიცება, მიღება
Bengalí অনুমোদন, স্বীকৃতি
Albanés miratim, pranim
Maratí मान्यता, स्वीकृती
Nepalí अनुमोदन, स्वीकृति
Télugu అంగీకారం, ఆమోదం
Letón apstiprināšana, pieņemšana
Tamil அங்கீகாரம், ஒப்புதல்
Estonio aktsepteerimine, heakskiit
Armenio ընդունում, հաստատում
Kurdo qebûl, tasdiq
Hebreoאובדן، אישור، הפחתה، ירידה، קבלה
Árabeانخفاض، اعتماد، تخفيض، تراجع، تسلم، تناقص، شراء، فحص، ...
Persoکاهش، تأیید، قبول، کاستی، کاهش یافتن
Urduکمی، قبولیت، منظوری، نقصان، کمیابی

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird; Absenkung, Verringerung

Traducciones

Inglés decrease, diminution, lessening, reduction, shrinkage
Francés diminution, baisse, réduction
Italiano diminuzione, riduzione
Holandés afname, afneming
Rumano descreștere, micșorare, reducere, scădere
Sueco minskning, avtagande, reduktion
Checo pokles, snížení, úbytek
Turco azalma, düşüş, eksilme
Húngaro csökkenés, csökkentés
Ruso снижение, уменьшение
Portugués diminuição, redução
Griego ελάττωση, μείωση
Español disminución, reducción
Ucranio зменшення, зниження
Polaco spadek, zmniejszenie
Noruego nedgang, reduksjon
Finlandés alentuminen, vähennys
Bielorruso зніжэнне, паменшанне
Búlgaro намаление, падане
Croata opadanje, smanjenje
Vasco jaitsiera, murrizketa
Bosnio opadanje, smanjenje
Japonés 低下, 減少
Eslovaco pokles, zníženie
Esloveno odvzem, zmanjšanje
Danés nedsættelse, reduktion
Catalán disminució, reducció
Macedónio намалување, опадок
Serbio opadanje, smanjenje
Árabeانخفاض، تخفيض
Persoکاهش، کاهش یافتن
Urduکمی، کمیابی
Hebreoהפחתה، ירידה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

der Verlust von etwas durch jemand anderen; Verlust, Wegnehmen

Traducciones

Inglés diminution, loss
Italiano perdita
Holandés afname, afnemen, verlies
Sueco förlust, borttagande
Checo odběr, ztráta
Turco azalma, eksilme, kaybetme
Ruso утрата
Portugués perda
Griego απώλεια
Francés perte
Húngaro elvesztés
Español pérdida
Ucranio втрата
Polaco utrata
Rumano pierdere
Noruego tap
Finlandés menetys
Bielorruso страта
Búlgaro загуба
Croata gubitak
Vasco galera
Bosnio gubitak
Japonés 喪失
Eslovaco odňatie, strata
Esloveno izguba
Danés tab
Catalán pèrdua
Macedónio загуба
Serbio gubitak
Árabeفقدان
Persoکاستی، کاهش
Urduنقصان، کمی
Hebreoאובדן
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Traducciones

Inglés acceptance, approval, official acceptance, verification
Francés approbation, acceptation, validation
Italiano accettazione, approvazione, esame, verifica
Holandés aanvaarding, acceptatie, afneming, controle, goedkeuring
Sueco acceptans, besiktning, godkännande, inspektion
Turco onay, kabul, tasdik
Ruso акцепт, приемка
Portugués aceitação, aprovação
Griego έγκριση, αποδοχή
Húngaro elfogadás, átvétel
Español aceptación, aprobación
Checo akceptace, přijetí
Ucranio акцепт, прийняття
Polaco akceptacja, odbiór
Rumano acceptare, aprobat
Noruego aksept, godkjenning
Finlandés hyväksyntä, vastaanotto
Bielorruso прыняцце
Búlgaro акцептиране, приемане
Croata odobrenje, prihvaćanje
Vasco onartze, onartzea
Bosnio odobrenje, prihvatanje
Japonés 受け入れ, 承認
Eslovaco akceptácia, prevzatie
Esloveno potrditev, sprejem
Danés accept, godkendelse
Catalán acceptació, aprovació
Macedónio прием, прифаќање
Serbio odobrenje, prihvatanje
Hindi अनुमोदन, स्वीकृति
Coreano 승인, 인수
Uzbeko qabul, tasdiq
Maratí मान्यता, स्वीकृती
Letón apstiprināšana, pieņemšana
Kurdo qebûl, tasdiq
Bengalí অনুমোদন, স্বীকৃতি
Tamil அங்கீகாரம், ஒப்புதல்
Chino 批准, 验收
Estonio aktsepteerimine, heakskiit
Armenio ընդունում, հաստատում
Télugu అంగీకారం, ఆమోదం
Vietnamita chấp nhận, phê duyệt
Tailandés การรับรอง, การอนุมัติ
Georgiano დამტკიცება, მიღება
Nepalí अनुमोदन, स्वीकृति
Azerbaiyano qəbullanma, təsdiq
Indonesio penerimaan, persetujuan
Albanés miratim, pranim
Árabeاعتماد، قبول
Persoتأیید، قبول
Urduقبولیت، منظوری
Hebreoאישור، קבלה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés abatement, acceptance, approval, attrition, decline, decrement, degression, descent, diminution, dip, drop, dwindling, fall, loss, reduction, removal, taking down
Español amputación, compra, descenso, desmontaje, disminución, eliminación, entrega, inspección, mengua, retroceso, revista, toma, decrecimiento, decremento, merma, recepción, reducción
Francés achat, diminution, déclinaison, décroissance, enlèvement, prise, raréfaction, réception, réduction
Italiano abbassamento, acquisto, amputazione, asportazione, calo, collaudo, decrescenza, il togliere, perdita, presa in consegna, taglio, utenza
Polaco amputacja, odbiór, odbiór techniczny, przyjęcie, spadek, zakup, zdejmowanie, zmniejszanie się, zmniejszenie
Portugués amputação, compra, decremento, decrescimento, decréscimo, desmontagem, diminuição, inspeção, quebra, redução, vistoria
Ruso вы́грузка, демонта́ж, ослабле́ние, ослабление, отня́тие, паде́ние, падение, покупка, пониже́ние, поте́ря, похуде́ние, приня́тие, приёмка, приёмочное испыта́ние, сниже́ние, снятие, уменьше́ние, уменьшение
Checo odnětí, pokles
Danés aftagelse, aftægtsbolig, amputering, formindskelse
Griego έλεγχος, αγορά, αφαίρεση, ελάττωση, επιθεώρηση, λήψη, μείωση, παραλαβή
Finlandés väheneminen
Húngaro levétel, átvétel
Japonés 低下
Holandés amputatie, daling, het afnemen, inspectie, keuring, koop, vermindering, verwijdering
Sueco amputering, avsättning, köp
Turco alım, kilo verme, satın alma
Árabeانخفاض، تراجع، تسلم، تناقص، شراء، فحص، نقصان

Sinónimos

a.≡ Absenkung ≡ Verringerung
b.≡ Verlust ≡ Wegnehmen

Sinónimos

Declinación

Abnahme · Abnahmen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116488, 116488, 116488