Traducción del sustantivo alemán Ächtung

Ächtung, die

Traducciones

 condemnation, ostracism, exclusion, excommunication, outlawing, outlawry, proscription

 бойко́т, запре́т, изгна́ние, изгнание, опа́ла, осуждение, отвержение, проклятие

 aislamiento, desaprobación, destierro, excomunión, marginalización, proscripción, rechazo

 proscription, rejet, condamnation, exclusion, excommunication, ostracisation, ostracism, refus

 düşmanlık, kabul etmeme, reddetme, savaş ilanı

 banimento, desprezo, excomunhão, marginalização, rejeição

 bando, disprezzo, proscrizione, condanna, esclusione, ostracismo, ripudio

 dezavuare, excludere, ostracizare, repudiere

 elutasítás, kiátkozás

 potępienie, banicja, odrzucenie, wykluczenie

 απαγόρευση, αποδοχή, αποκήρυξη, καταδίκη

 afkeuring, afwijzing, boycot, uitstoting, verbanning, veroordeling, vijandige verklaring, vijandigheid, ...

 odmítnutí, prokletí, vyloučení

 avsky, förakt, förbannelse, utstötning

 afvisning, bandlysning, forbud, udstødelse

 拒絶, 排斥, 敵対宣言

 desaprovar, deshonor, excomunicació, rebuig

 hylkääminen, kieltäminen, rauhoittamisen kielto

 avvisning, forbannelse, utestengelse

 bakegabetze, bazterketa, ukapena

 izgnanstvo, odbijanje, prezir, progonstvo

 изгнанство, одбивање, проклетство

 izključitev, izobčenje, prepoved, zavrnitev

 odmietanie, vylúčenie

 izgnanstvo, odbijanje, progonstvo

 izgnanstvo, osuda, prezir, progonstvo

 відторгнення, війна, військовий стан, засудження

 изолация, отлъчване, отхвърляне

 асуджэнне, пратэст

 pengucilan, penolakan

 từ chối, đày ải

 rad etish, taqiqlash

 अस्वीकृति, बहिष्कार

 拒绝, 放逐

 การปฏิเสธ, เนรเทศ

 거부, 추방

 kənarlaşdırma, rəddetmə

 განკვეთა, უარყოფა

 প্রত্যাখ্যান, বহিষ্কার

 perjashtim, refuzim

 नकार, बहिष्कार

 अस्वीकृति, बहिष्कार

 నిరాకరణ, బహిష్కరణ

 izstumšana, noraidīšana

 மறுப்பு

 tagasilükkamine, välistamine

 բացառություն, հրաժարում

 qebûlnakirin

גינוי، הוקעה، חרם

إعلان الحرب، رفض أساسي

رد اصولی، نفی

بغاوت، مکمل انکار

grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

Traducciones

 condemnation, exclusion, ostracism

 rejet, condamnation, exclusion, proscription, refus

 απαγόρευση, αποδοχή, αποκήρυξη

 disprezzo, ripudio

 осуждение, отвержение

 desprezo, rejeição

 elutasítás

 desaprobación, rechazo

 odmítnutí

 відторгнення, засудження

 odrzucenie, potępienie

 dezavuare, repudiere

 kabul etmeme, reddetme

 afkeuring, afwijzing

 avvisning

 avsky, förakt

 hylkääminen, kieltäminen

 асуджэнне

 отхвърляне

 osuda, prezir

 bazterketa, ukapena

 odbijanje

 拒絶, 排斥

 odmietanie

 izključitev, zavrnitev

 afvisning

 desaprovar, rebuig

 одбивање

 odbijanje, prezir

 अस्वीकृति

 거부

 rad etish

 नकार

 noraidīšana

 qebûlnakirin

 প্রত্যাখ্যান

 மறுப்பு

 拒绝

 tagasilükkamine

 հրաժարում

 నిరాకరణ

 từ chối

 การปฏิเสธ

 უარყოფა

 अस्वीकृति

 rəddetmə

 penolakan

 refuzim

رفض أساسي

رد اصولی

مکمل انکار

גינוי، הוקעה

Verhängung der Friedlosigkeit; Acht

Traducciones

 excommunication, outlawing, outlawry

 bando, esclusione, ostracismo, proscrizione

 изгнание, проклятие

 banimento, excomunhão

 απαγόρευση, καταδίκη

 excommunication, ostracism

 kiátkozás

 excomunión, marginalización

 prokletí, vyloučení

 війна, військовий стан

 potępienie, wykluczenie

 excludere, ostracizare

 düşmanlık, savaş ilanı

 vijandige verklaring, vijandigheid

 forbannelse, utestengelse

 förbannelse, utstötning

 rauhoittamisen kielto

 асуджэнне, пратэст

 изолация, отлъчване

 izgnanstvo, progonstvo

 bakegabetze

 izgnanstvo, progonstvo

 敵対宣言

 vylúčenie

 izobčenje, prepoved

 forbud, udstødelse

 deshonor, excomunicació

 изгнанство, проклетство

 izgnanstvo, progonstvo

 बहिष्कार

 추방

 taqiqlash

 बहिष्कार

 izstumšana

 বহিষ্কার

 放逐

 välistamine

 բացառություն

 బహిష్కరణ

 đày ải

 เนรเทศ

 განკვეთა

 बहिष्कार

 kənarlaşdırma

 pengucilan

 perjashtim

إعلان الحرب

نفی

بغاوت

חרם

Traducciones

 condemnation, ostracism, proscription

 aislamiento, destierro, proscripción

 ostracisation, proscription

 bando, condanna, proscrizione

 marginalização

 бойко́т, запре́т, изгна́ние, опа́ла

 bandlysning

 boycot, uitstoting, verbanning, veroordeling, vogelvrijverklaring

 banicja, potępienie