Sinónimos del sustantivo alemán Widerspruch

Sinónimos sustantivo alemán Widerspruch (contradicción, objeción): Antinomie, Einwand, Gegensätzlichkeit, Kontradiktion, Paradoxon, Protest con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Widerspruch, der

Sinónimos

a.≡ Antinomie ≡ Paradoxon
b.≡ Einwand ≡ Protest
c.≡ Gegensätzlichkeit ≡ Kontradiktion

Antónimos (opuesto)

b.≡ Zustimmung ≡ Einverständniserklärung

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen; Paradoxon, Antinomie

Sinónimos

≡ Antinomie ≡ Paradoxon
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Einwand, Protest

Sinónimos

≡ Einwand ≡ Protest

Antónimos (opuesto)

≡ Zustimmung ≡ Einverständniserklärung
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Recht] Einspruch, Beschwerde; Gegensätzlichkeit, Kontradiktion

Sinónimos

≡ Gegensätzlichkeit ≡ Kontradiktion

Términos genéricos

≡ Rechtsbehelf
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés contradiction, appeal, inconsistency, objection, protest, antagonism, antithesis, conflict, ...
Ruso возражение, противоречие, возраже́ние, нестыко́вка, проте́ст, протест, противоре́чие, разногла́сие, ...
Español contradicción, objeción, oposición, contrariedad, paradoja, pero, protesta, réplica, ...
Francés contradiction, opposition, contestation, incompatibilité
Turco itiraz, tutmazlık, çelişme, çelişki, karşıtlık, şikayet
Portugués contradição, protesto, oposição, contestação, incompatibilidade
Italiano contraddizione, incongruenza, obiezione, opposizione, antinomia, antitesi, contrarietà, controsenso, ...
Rumano contradicție, contrazicere, contestație, incompatibilitate, obiecție, opiniune opusă
Húngaro ellentmondás, fellebbezés, kontradikció
Polaco sprzeciw, sprzeczność, protest, niezgodność, odwołanie, opór
Griego αντίρρηση, ένσταση, αντίθεση, αντίφαση, αντιλογία
Holandés tegenstrijdigheid, tegenspraak, contradictie, protest, verzet, bezwaar, tegenstelling
Checo rozpor, nesouhlas, odpor, protiřečení, námitek, protest
Sueco motsägelse, protest, invändning, kontradiktion, motstridighet, överklagande
Danés modsigelse, indsigelse, klage, modsætning, uoverensstemmelse
Japonés 反対, 反論, 矛盾, 対立, 異議
Catalán contradicció, oposició, incompatibilitat, reclamació
Finlandés ristiriita, valitus, vastakohtaisuus, vastalause, vastaväite
Noruego innvending, motsigelse, motsetning, innsigelse, klage, kontradiksjon
Vasco aurka, aurkako iritzia, kontrajarri, kontrako iritzia, protestu
Serbio oprečnost, prigovor, protivljenje, protivrečnost, protivurečnost, sukob
Macedónio противречие, жалба, контрадикција, несогласие, несогласност
Esloveno nasprotovanje, nasprotje, neusklajenost, pritožba, protiutež
Eslovaco námietka, názorový rozpor, protest, protiargument, protiklad, rozpor
Bosnio sukob, opozicija, prigovor, protivljenje, protivrječnost, žalba
Croata protivljenje, neusklađenost, oprečnost, prigovor, protivrječnost, sukob mišljenja
Ucranio протиріччя, протест, суперечність, заперечення, несумісність, скарга
Búlgaro противоречие, възражение, несъгласие, оплакване
Bielorruso адмоўленне, запярэчанне, пратэст, супярэчанне, супярэчнасць
Hebreoהתנגדות، נגדיות، ניגוד، סתירה، ערעור
Árabeاعتراض، تناقض، خلاف، شكوى، مخالفة
Persoتناقض، اعتراض، دوگانگی، شکایت، مخالفت، مغایرت، ناسازگاری
Urduمخالفت، تناقض، اعتراض، شکایت

Traducciones

Declinación

Widerspruch(e)s · Widersprüche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75517, 75517, 75517