Sinónimos del sustantivo alemán Verkehrslinie

Sinónimos sustantivo alemán Verkehrslinie (línea de transporte, línea): Linie, Verkehrsverbindung, Verkehrsweg con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verkehrslinie, die

Verkehrslinie · Verkehrslinien

Sinónimos

a.≡ Linie
b.≡ Verkehrsverbindung ≡ Verkehrsweg

⁰ dependiente del contexto


Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Verkehr] planmäßig von öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke zwischen bestimmten Orten; Linie

Sinónimos

≡ Linie

Términos genéricos

≡ Verkehrsmittel ≡ Verkehrsstrecke ≡ Strecke

Subtérminos

≡ Bahnlinie ≡ Eisenbahnlinie ≡ Fluglinie
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Verkehr] zwischen zwei Orten verlaufende oder festgelegte Strecke, die dem Verkehr dient; Verkehrsverbindung, Verkehrsweg

Sinónimos

≡ Verkehrsverbindung ≡ Verkehrsweg

Términos genéricos

≡ Verkehrsstrecke ≡ Strecke

Subtérminos

≡ Autobahn ≡ Hauptverkehrsader ≡ Magistrale

Traducciones

Inglés line, route, track, traffic line, transport line, transport route, transportation line
Ruso маршрут, транспортная линия
Español línea de transporte, línea, ruta de transporte, ruta de tráfico
Francés ligne, ligne de transport, route, ligne de circulation
Turco ulaşım hattı, sefer yolu, taşıma hattı
Portugués linha de transporte, linha de tráfego
Italiano linea di traffico, linea di trasporto, linea di comunicazione
Rumano linie de transport, linie de circulație, rută de transport
Húngaro közlekedési vonal
Polaco linia komunikacyjna, linia transportowa
Griego γραμμή συγκοινωνίας, κυκλοφοριακή γραμμή
Holandés verkeerslijn
Checo dopravní linka, trasa
Sueco trafiklinje
Danés transportlinje, rute, trafiklinje
Japonés 交通路線, 交通ライン
Catalán línia de transport, ruta
Finlandés liikenneväylä, reitti
Noruego rute, transportlinje
Vasco garraio-lerro
Serbio saobraćajna linija, линија, траса
Macedónio транспортна линија, линија, линија за превоз, траса
Esloveno prometna linija, linija, prevozna linija, transportna linija, trasa
Eslovaco dopravná linka, dopravná trasa, trasa
Bosnio prijevozna linija, saobraćajna linija
Croata prometna linija, linija prometa, prijevozna linija
Ucranio маршрут, транспортна лінія
Búlgaro транспортна линия, линия за движение
Bielorruso маршрут, транспартная лінія
Indonesio jalur, jalur lalu lintas, rute
Vietnamita tuyến giao thông, đường giao thông, đường vận tải
Uzbeko trafik yo'li, yo'nalish
Hindi परिवहन मार्ग, यातायात मार्ग, लाइन
Chino 交通线路, 交通路线, 线路
Tailandés สายการขนส่ง, เส้นทางขนส่ง, เส้นทางจราจร
Coreano 교통 노선, 노선
Azerbaiyano marşrut, nəqliyyat marşrutu, nəqliyyat xətləri
Georgiano სამატრანსპორტო ხაზი, ტრანსპორტის მარშრუტი
Bengalí যানচলাচল পথ, রুট, লাইন
Albanés linjë, linjë trafiku, rrugë
Maratí परिवहन मार्ग, रेखा
Nepalí परिवहन मार्ग, यातायात मार्ग, यातायात रेखा
Télugu ట్రాఫిక్ మార్గం, రవాణా మార్గం, లైన్
Letón maršruts, satiksmes līnija, satiksmes maršruts
Tamil போக்குவரத்து வழி, லைன், வழி
Estonio liiklusmarsruut, liin, ühistranspordi liin
Armenio տրանսպորտային գիծ, տրանսպորտի երթուղի
Kurdo marşrut, rêya trafikê
Hebreoקו תחבורה
Árabeخط سير
Persoخط حمل و نقل، خطوط حمل و نقل، مسیر حمل و نقل
Urduسفر کی لائن، ٹرانزٹ لائن
...

Traducciones

Declinación

Verkehrslinie · Verkehrslinien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 446510, 446510