Sinónimos del sustantivo alemán Vergehen

Sinónimos sustantivo alemán Vergehen (infracción, delito): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo
vergehen
sustantivo
Vergehen, das
C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Vergehen, das

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

b.≡ Verbrechen

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt

Términos genéricos

≡ Handlung

Subtérminos

≡ Münzvergehen
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Recht] Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

Antónimos (opuesto)

≡ Verbrechen

Términos genéricos

≡ Straftat

Subtérminos

≡ Devisenvergehen ≡ Dienstvergehen ≡ Steuervergehen ≡ Wirtschaftsvergehen
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance, ...
Ruso преступление, преступле́ние, просту́пок, правонарушение
Español infracción, delito, desaguisado, acto ilegal, contravención, delito menos grave, delito menor
Francés délit, infraction, faute
Turco suç, cürüm, ahlaka aykırı eylem
Portugués delito, contravenção, crime, infração, ofensa, transgressão
Italiano infrazione, reato, contravvenzione, decorso, delitto, demerito, malefatta, struggimento, ...
Rumano infracțiune, delict
Húngaro vétség, kihágás, bűncselekmény
Polaco wykroczenie, przestępstwo
Griego παράπτωμα, αδίκημα, πέρασμα, πλημμέλημα, παράβαση
Holandés misdrijf, overtreding, vergrijp
Checo přečin, provinění, prohřešek, přestupek
Sueco brott, förseelse, lagbrott, övergrepp, överträdelse
Danés forbrydelse, forseelse, overtrædelse
Japonés 犯罪, 軽犯罪, 違反
Catalán delicte, delicte menor, infracció
Finlandés rikos, hairahdus, rike, rikkomus, laki, loukkaus
Noruego forseelse, forbrytelse, overtredelse
Vasco delitu, delitua, moralaren aurkako ekintza
Serbio prekršaj, delikt
Macedónio прекршок, престап
Esloveno prekršek, kršitev
Eslovaco prečin, protiprávny čin, trestný čin
Bosnio prekršaj, krivica
Croata prekršaj, zločin
Ucranio правопорушення, злочин
Búlgaro престъпление, нарушение
Bielorruso правапарушэнне, злачынства
Hebreoעבירה، מעשה רע
Árabeجنحة، جريمة، مخالفة
Persoجرم، خلاف
Urduجرم، خلاف ورزی، قانونی خلاف ورزی

Traducciones

Declinación

Vergehens · Vergehen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145289, 145289