Sinónimos del sustantivo alemán Unterlassungsklage

Sinónimos sustantivo alemán Unterlassungsklage (acción de cesación, acción de abstención): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Unterlassungsklage, die

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ Feststellungsklage ≡ Gestaltungsklage
b.≡ Feststellungsklage ≡ Gestaltungsklage

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Unterform der Leistungsklage

Antónimos (opuesto)

≡ Feststellungsklage ≡ Gestaltungsklage

Términos genéricos

≡ Leistungsklage
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Unterform der allgemeinen Leistungsklage, mit der der Kläger die Unterlassung oder den Abbruch einer ihn belastenden hoheitlichen Handlung begehrt

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ Feststellungsklage ≡ Gestaltungsklage
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés injunction, action for injunction, injunction suit
Ruso иск о прекращении, исковое заявление о бездействии, негато́рный иск
Español acción de cesación, acción de abstención, acción de omisión, acción inhibitoria, demanda de cesación
Francés action en cessation
Turco meni müdahale davası, yerine getirme davası, önlem davası
Portugués ação de abstenção, ação inibitória
Italiano azione di inibitoria, azione inibitoria
Rumano acțiune de omisiune, acțiune în constatare
Húngaro teljesítési kereset, tiltókereset
Polaco powództwo o zaniechanie
Griego αγωγή για παράλειψη, αγωγή παράλειψης
Holandés onderhavigheidsactie, onderlassingsvordering
Checo žaloba na zdržení
Sueco förbudstalan, åtgärdsklagan
Danés undladelsessøgsmål
Japonés 差止請求
Catalán acció d'extinció
Finlandés kieltämiskanne, suorituskanne
Noruego forbudsklage, unnlatelsessøksmål
Vasco betebehar eskaera, ekintza saihesteko demanda
Serbio tužba za propuštanje, tužba za zabranu
Macedónio тужба за забрана
Esloveno tožba za opustitev, tožba za prepoved
Eslovaco žaloba na zdržanie
Bosnio tužba za propuštanje, tužba za zabranu
Croata tužba za propuštanje, tužba za zabranu
Ucranio позов про заборону, позов про утримання
Búlgaro иск за забрана
Bielorruso позва аб спыненні, позоў аб спыненні
Hebreoתביעה להפסקה، תביעה למניעת פעולה
Árabeدعوى الامتناع، دعوى منع
Persoدعوی عدم اقدام، دعوی منع
Urduروکنے کی درخواست، عملی کارروائی کا دعویٰ

Traducciones

Declinación

Unterlassungsklage · Unterlassungsklagen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315751, 315751