Sinónimos del sustantivo alemán Umgangssprache

Sinónimos sustantivo alemán Umgangssprache (lenguaje coloquial, lenguaje familiar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Umgangssprache, die

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

b.≡ Dichtersprache ≡ Fachsprache ≡ Gebärdensprache ≡ Hochsprache ≡ Fremdsprache ≡ Mediensprache ≡ Schriftsprache ≡ Standardsprache ≡ Wissenschaftssprache

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Form der Sprache, die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Términos genéricos

≡ Sprache
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Antónimos (opuesto)

≡ Dichtersprache ≡ Fachsprache ≡ Gebärdensprache ≡ Hochsprache ≡ Fremdsprache ≡ Mediensprache ≡ Schriftsprache ≡ Standardsprache ≡ Wissenschaftssprache

Términos genéricos

≡ Sprache

Subtérminos

≡ Jugendsprache ≡ Vulgärsprache
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés colloquial language, colloquial speech, common speech, vernacular, colloquial, vernacular language, informal language
Ruso разговорный язык, разговорная речь, просторечие, разгово́рная речь, разгово́рный язы́к
Español lenguaje coloquial, lenguaje familiar, lenguaje informal, habla cotidiana, jerga
Francés langage familier, langage courant, langue familière, argot
Turco argo, gündelik dil, hergünkü dil, konuşma dili, sokak ağzı, sokak dili
Portugués linguagem coloquial, linguagem corrente, linguagem cotidiana, linguagem informal, linguagem quotidiana, língua coloquial, gíria
Italiano lingua parlata, lingua colloquiale, linguaggio colloquiale, lingua corrente, parlato, linguaggio informale
Rumano limbaj colocvial, limbaj informal, dialect
Húngaro köznyelv, informális nyelv
Polaco język potoczny, mowa potoczna, slang
Griego καθομιλουμένη, καθημερινή γλώσσα, ομιλία
Holandés omgangstaal, spreektaal, omgangstaal, gesproken taal, informele taal
Checo hovorový jazyk, obecný jazyk, hovorová řeč, mluvená řeč, neformální jazyk
Sueco talspråk, umgängesspråk, vardagsspråk
Danés talesprog, daglig  tale, dagligdansk
Japonés 俗語, 口語, 話し言葉
Catalán llenguatge col·loquial, llenguatge informal
Finlandés puhekieli, arkikieli
Noruego dagligtale, folkespråk, slang
Vasco hizkera arrunta, hizkera informala, hizkera kolokiala
Serbio употребни говор, sleng, govor, neformalni jezik
Macedónio употребен говор, разговорен јазик, неформален јазик
Esloveno pogovorni jezik, slang, govor, neformalni jezik
Eslovaco hovorový jazyk, hovorová reč, neformálny jazyk
Bosnio употребни говор, sleng, govorni jezik, neformalni jezik
Croata upotrebni govor, govor, neformalni jezik, slang, sleng
Ucranio розмовна мова, неформальна мова, сленг
Búlgaro разговорен език
Bielorruso гутарковая гаворка, размоўная мова, нефармальная мова
Hebreoשפת רחוב، שפת סלון، שפת סלנג
Árabeالعامية، اللغة الدارجة، لغة عامية، اللغة العامية، لغة غير رسمية
Persoزبان محاوره‌ای، زبان غیررسمی
Urduغیر رسمی زبان، محاوراتی زبان، محاورتی زبان

Traducciones

Declinación

Umgangssprache · Umgangssprachen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37488, 37488