Sinónimos del sustantivo alemán Stück

Sinónimos sustantivo alemán Stück (pieza, parte): Aufführung, Exemplar, Portion, Skandal, Teil, Theater, Werk con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e · <también: -s, -er>

Stück, das

Sinónimos

a.≡ Portion ≡ Teil
b.≡ Exemplar
d.≡ Aufführung ≡ Werk
e.≡ Skandal ≡ Theater

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

ein Teil eines Ganzen; Teil, Portion

Sinónimos

≡ Portion ≡ Teil

Subtérminos

≡ Bubenstück ≡ Gegenstück ≡ Gesellenstück ≡ Glanzstück ≡ Herzstück ≡ Husarenstück ≡ Kabinettstück ≡ Kernstück ≡ Verbindungsstück ≡ Weibsstück ≡ Werkstück ≡ Beutestück ≡ Bruchstück ≡ Bruststück ≡ Erbstück
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit; Exemplar

Sinónimos

≡ Exemplar

Términos genéricos

≡ Anzahl ≡ Stückzahl

Subtérminos

≡ Abendstück ≡ Belegstück ≡ Beweisstück ≡ Erinnerungsstück ≡ Exponat ≡ Fundstück ≡ Frühstück ≡ Goldstück ≡ Holzstück ≡ Schmuckstück ≡ Schriftstück ≡ Tortenstück ≡ Unikat ≡ Einmarkstück ≡ Fünfmarkstück
c. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

[Grundlagen] allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere

Términos genéricos

≡ Anzahl ≡ Stückzahl ≡ Paar ≡ Dutzend ≡ Mandel ≡ Schock ≡ Gros

Subtérminos

≡ Einzelstück ≡ Flurstück ≡ Grundstück ≡ Mittelstück ≡ Teilstück ≡ Waldstück
d. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

ein Werk der Darstellenden Kunst; Aufführung, Werk

Sinónimos

≡ Aufführung ≡ Werk

Subtérminos

≡ Achselstück ≡ Ausstellungsstück ≡ Boulevardstück ≡ Bravourstück ≡ Bühnenstück ≡ Gesangsstück ≡ Klavierstück ≡ Kriminalstück ≡ Kunststück ≡ Meisterstück ≡ Museumsstück ≡ Musikstück ≡ Paradestück ≡ Prachtstück ≡ Prunkstück
e. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

eine aufsehenerregende Begebenheit; Skandal, Theater

Sinónimos

≡ Skandal ≡ Theater

Subtérminos

≡ Bravourstück ≡ Bubenstück ≡ Husarenstück
f. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

No se han definido sinónimos todavía.

z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e · -s, -er

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés piece, part, item, play, article, bit, cantle, chunk, ...
Ruso штука, кусок, произведение, вещь, музыка́льное произведе́ние, оскорбление, произведе́ние, пье́са, ...
Español pieza, parte, trozo, pedazo, porción, triza, cacho, desprecio, ...
Francés morceau, pièce, bout, pan, partie, dégradation, incident, insulte, ...
Turco parça, adet, eser, kısım, tane, aşağılama, baş, hadise, ...
Portugués pedaço, peça, parte, bocado, cabeça, exemplar, música, naco, ...
Italiano pezzo, fetta, brano, capo, frammento, parte, tratto, brandello, ...
Rumano bucată, piesă, tranșă, exemplar, eveniment, insult, lucrare, parte, ...
Húngaro darab, előadás, esemény, megalázás, megszégyenítés, , rész, tétel, ...
Polaco sztuka, kawałek, część, fragment, kawał, kształtka, odcinek, okaz, ...
Griego κομμάτι, κέρμα, μέρος, τεμάχιο, έργο, γεγονός, προσβολή, υποτίμηση
Holandés stuk, deel, effect, exemplaar, stukje, belediging, gebeurtenis, object, ...
Checo kus, dílo, část, hra, skladba, kousek, ponížení, událost, ...
Sueco stycke, del, pjäs, bit, styck, förnedring, händelse, incident, ...
Danés stykke, genstand, skuespil, værdipapir, del, værk
Japonés 部分, , 一つ, 一部, 事件, 作品, 侮辱, , ...
Catalán tros, peça, peca, esdeveniment, insult, menyspreu, obra, part, ...
Finlandés kappale, osa, pala, lohko, pätkä, alennus, loukkaus, tapahtuma, ...
Noruego del, stykke, bit, episode, fornærmelse, hendelse, nedsettelse, verk
Vasco zati, pieza, gertaera, iraintza, lan, mespretxu
Serbio deo, komad, događaj, incident, ponižavanje, umetničko delo, uvreda
Macedónio дел, парче, дело, понижување, случка, увреда
Esloveno del, kos, dogodek, podcenjevanje, umetniško delo, žalitev
Eslovaco diel, kus, dielo, kúsok, poníženie, príbeh, udalosť, urážka, ...
Bosnio dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
Croata dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
Ucranio частина, п'єса, випадок, екземпляр, образа, подія, приниження, твір, ...
Búlgaro част, блок, бройка, обида, парче, произведение, събитие, унижение
Bielorruso частка, абраза, выступ, доля, падзея, постаноўка, прыкрашэнне, штука
Hebreoחלק، פריט، אירוע، השפלה، חתיכה، יצירה، עלבון
Árabeقطعة، قالب، قطع، مسرحية، مقطوعة، جزء، إهانة، تحقير، ...
Persoتکه، قطعه، عدد، قسمت، اثر، تحقیر، توهین، حبه
Urduحصہ، ٹکڑا، توہین، ذاتی حیثیت کی تنقید، واقعہ، پیسہ

Traducciones

Declinación

Stück(e)s · Stücke(r)

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22586, 22586, 22586, 22586, 22586, 22586