Sinónimos del sustantivo alemán Schaf

Sinónimos sustantivo alemán Schaf (oveja, idiota): Au, Aue, Bock, Bähschaf, Hammel, Lamm, Mutterschaf, Ramm, Rammbock, Ramme, Rammel, Rammer, Schafbock, Schöps, Stär, Widder, Wolllieferant, Wolltier, Z… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Schaf, das

Sinónimos

a.≡ Au ≡ Aue ≡ Bock ≡ Bähschaf ≡ Hammel ≡ Lamm ≡ Mutterschaf ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme, ...
b.≡ Dummerjan⁵ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Einfaltspinsel⁵ ≡ Schafskopf⁵ ≡ Trottel

⁵ uso coloquial


Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

[Tiere] ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient; Schöps, Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant, Lamm

Sinónimos

≡ Au ≡ Aue ≡ Bock ≡ Bähschaf ≡ Hammel ≡ Lamm ≡ Mutterschaf ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme ≡ Rammel ≡ Rammer ≡ Schafbock ≡ Schöps ≡ Stär ≡ Widder ≡ Wolllieferant ≡ Wolltier ≡ Zibbe

Términos genéricos

≡ Hornträger ≡ Wiederkäuer ≡ Paarhufer ≡ Säugetier

Subtérminos

≡ Aue ≡ Hausschaf ≡ Heidschnucke ≡ Lamm ≡ Merino ≡ Mutterschaf ≡ Widder
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf

Sinónimos

≡ Dummerjan⁵ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Einfaltspinsel⁵ ≡ Schafskopf⁵ ≡ Trottel
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés sheep, simpleton, idiot, jumbuck, dope, ewe, twit
Ruso баран, овца, бара́н, глупый человек, добрячка, дурак, идиот, овца́, ...
Español oveja, idiota, tonto, ganado ovino
Francés mouton, andouille, brebis, bêta, gobeur, gobeuse, imbécile, nigaud
Turco koyun, aptal, salak, naif, saf
Portugués ovelha, bobo, estúpido, idiota, tolo
Italiano pecora, stupido, buono, minchione, ovino, pecorone, sciocco
Rumano oaie, naiv, neghiob, prost
Húngaro birka, juh, barom, bárány, tulok, állat
Polaco owca, baran, głupiec, idiota
Griego πρόβατο, ηλίθιος, καλόκαρδος, χαζός
Holandés schaap, domkop, schaapskop, sufferd
Checo ovce, hlupák, blbec, dobromyslný, hloupý člověk
Sueco får, dumhuvud, dummis, fårskalle, lamm
Danés fjols, får, dum, dummkopf, godhjertet
Japonés 羊, お人好し, 愚か者
Catalán idiota, ovella, persona bona, tonto, xai
Finlandés hölmö, lammas, pöllö, typerys
Noruego sau, dum, dummkopf, får, godhjertet, tulling
Vasco ardi, naif, simple, tonto
Serbio budala, dobrodušan, glupan, naivan, ovca, овца
Macedónio овца, глупак, наивен човек
Esloveno ovca, bedak, dobrosrčen človek, naiven človek, neumenjak
Eslovaco ovca, blbec, blázon, dobrosrdečný, hlúpy človek, hlupák
Bosnio ovca, budala, glupan, naivan čovjek
Croata ovca, budala, dobrodušan čovjek, glupan, naivan čovjek
Ucranio вівця, дурень, добрячка, ідіот
Búlgaro глупав човек, глупак, овца
Bielorruso авечка, добрэнькі, дурны, дурны чалавек, дурня
Hebreoטיפש، כבש
Árabeخروف، نعجة، خراف، شاة، ضأن، غبي، غنم
Persoاحمق، خنگ، ساده، گوسفند
Urduاحمق، بھیڑ، بے وقوف، سادہ آدمی

Traducciones

Declinación

Schaf(e)s · Schafe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14753, 14753