Sinónimos del sustantivo alemán Romanze

Sinónimos sustantivo alemán Romanze (romance, idilio): Affäre, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebeserlebnis, Liebesgedicht, Liebesgeschichte, Liebeslied, Liebesroman, Liebesromanze, Liebesver… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Romanze, die

Sinónimos

a.≡ Affäre ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebeserlebnis ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesromanze ≡ Liebesverhältnis ≡ Liebschaft
b.≡ Liebesgedicht ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesroman ≡ Liebesromanze
c.≡ Liebeslied

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre, Liebesgeschichte, Liebesromanze, Liebelei, Liebesabenteuer

Sinónimos

≡ Affäre ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebeserlebnis ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesromanze ≡ Liebesverhältnis ≡ Liebschaft
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Kultur] lyrisch-epische Erzählung in Versform; Liebesgeschichte, Liebesromanze, Liebesgedicht, Liebesroman

Sinónimos

≡ Liebesgedicht ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebesroman ≡ Liebesromanze

Términos genéricos

≡ Dichtung ≡ Roman ≡ Gedicht ≡ Verserzählung ≡ Ballade
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Kultur] romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form; Liebeslied

Sinónimos

≡ Liebeslied

Términos genéricos

≡ Ballade ≡ Gesangsstück ≡ Musikstück
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés romance, fling, lyric piece, narrative poem, romantic affair
Ruso рома́нс, романс, романса, романтика, романтическая музыка, романтические отношения
Español romance, idilio, romanza
Francés romance, idylle, relation amoureuse
Turco romans, aşk, aşk macerası, romantik, romantizm, şiirsel hikaye
Portugués romance
Italiano romanza, idillio, romanzetto
Rumano romantism, romantă, romanză, romanță
Húngaro románc
Polaco romans, romanca, romansa
Griego ρομάντζα, ρομάντζο, ρομαντζά, ρομαντική μουσική, ρομαντσά
Holandés romance, lyrisch verhaal, romantisch muziekstuk, romantische relatie
Checo romance, romantický vztah
Sueco romans
Danés romance
Japonés ロマンス, ロマンツェ, 叙事詩
Catalán romança
Finlandés romanssi, romanttinen suhde
Noruego romanse
Vasco erlitzea, maitasun laburra, romantza
Serbio romansa
Macedónio романса, лиричка епска раскажувачка поезија
Esloveno romanca
Eslovaco romantická pieseň, romantický vzťah, romantika, román
Bosnio romansa, romanca
Croata romansa, ljubavna veza
Ucranio епос, лірика, романтична п'єса, романтична пригода
Búlgaro романса, романтика, романтична връзка, романтична песен
Bielorruso лірычна-эпічная аповесць, рамантычная сувязь, романса
Hebreoרומן، רומנטיקה، רומנסה
Árabeرومانسي، رومانسية، قصيدة ملحمية
Persoرمانس
Urduرومانوی، رومانوی موسیقی، رومانوی نظم، محبت

Traducciones

Declinación

Romanze · Romanzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284879, 284879, 284879