Sinónimos del sustantivo alemán Phraseologismus

Sinónimos sustantivo alemán Phraseologismus (expresión idiomática, frase hecha): Idiom, Idiomatisierung, Phrasem, Phraseolexem, Wortgruppenlexem, Redensart, Redewendung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -, -

Phraseologismus, der

Sinónimos

a.≡ Idiom ≡ Idiomatisierung ≡ Phrasem ≡ Phraseolexem ≡ Wortgruppenlexem ≡ Redensart⁷ ≡ Redewendung

⁷ uso anticuado


Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -, -

[Sprache] feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat; feste Wortverbindung, Idiomatisierung, Idiom, Phrasem, Phraseolexem

Sinónimos

≡ Idiom ≡ Idiomatisierung ≡ Phrasem ≡ Phraseolexem ≡ Wortgruppenlexem ≡ Redensart⁷ ≡ Redewendung

Términos genéricos

≡ Phraseologie

Subtérminos

≡ Gemeinplatz ≡ Sprichwort
z. sustantivo · masculino · irregular · -, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés idiom, phraseologism, phraseology
Ruso фразеологизм, фразеологи́зм
Español expresión idiomática, frase hecha, fraseología
Francés locution, phraséologisme
Turco deyim, deyimsel
Portugués expressão idiomática
Italiano espressione idiomatica, fraseologismo
Rumano expresie idiomatică
Húngaro kifejezés
Polaco frazeologizm
Griego φράση
Holandés frazem, uitdrukking
Checo frazeologismus, frazém, fráze, idiom
Sueco fast uttryck, fraseologism, idiom
Danés fast udtryk
Japonés 慣用句, 成句
Catalán fraseologia
Finlandés idiomi, sanontapa
Noruego fast uttrykk
Vasco esapide
Serbio fraza, idiom, фразем, фразеологизам
Macedónio фразеологизам, фразем
Esloveno fraza, frazem, frazeologizem, idiom
Eslovaco frazeologická jednotka, frazeologizmus, frazéma, fráza, idiom
Bosnio frazeologizam, frazem
Croata fraza, idiom
Ucranio фразеологізм
Búlgaro фразеологизъм
Bielorruso фразеалагізм
Indonesio idiom, ungkapan idiomatik
Vietnamita thành ngữ
Uzbeko frazeologizm
Hindi मुहावरा
Chino 习语, 成语
Tailandés สำนวน
Coreano 관용구, 숙어
Azerbaiyano deyim, frazeologizm
Georgiano ფრაზეოლოგიზმი
Bengalí বাগধারা
Albanés frazeologizëm
Maratí मुहावरा
Nepalí मुहावरा
Télugu ఇడియమ్
Letón frazeoloģisms
Tamil இடியம்
Estonio frazeoloogiline ühend, frazeoloogism
Armenio ֆրազեոլոգիզմ
Kurdo frazeolojîzm
Hebreoביטוי
Árabeعبارة اصطلاحية
Persoعبارت ثابت
Urduعبارت، محاورہ
...

Traducciones

Declinación

Phraseologismus · Phraseologismen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89905