Sinónimos del sustantivo alemán Offenheit

Sinónimos sustantivo alemán Offenheit (franqueza, apertura): Aufgeschlossenheit, Freimütigkeit con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Offenheit, die

Sinónimos

a.≡ Aufgeschlossenheit
b.≡ Freimütigkeit

Antónimos (opuesto)

a.≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität
b.≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität ≡ Verschlagenheit

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen; Aufgeschlossenheit

Sinónimos

≡ Aufgeschlossenheit

Antónimos (opuesto)

≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität

Subtérminos

≡ Weltoffenheit
b. sustantivo · femenino · irregular · -, -

die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren; Freimütigkeit

Sinónimos

≡ Freimütigkeit

Antónimos (opuesto)

≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität ≡ Verschlagenheit
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés openness, candor, candidness, candour, demonstrativeness, directness, forthrightness, frankness, ...
Ruso открытость, гла́сность, и́скренность, открове́нность, откры́тость
Español franqueza, apertura, abertura, sinceridad
Francés franchise, ouverture, bonne foi, ouverture d'esprit, ouverture d’esprit, sincérité, tolérance
Turco açıklık, şeffaflık, açık sözlülük, içtenlik, samimiyet
Portugués abertura, franqueza, espírito aberto, sinceridade, transparência
Italiano franchezza, apertura, schiettezza, chiarezza, sincerità
Rumano deschidere, transparență, franchețe
Húngaro nyitottság, nyíltság, őszinteség, közvetlenség, szókimondás, vminek nyitott volta, vminek nyílt volta
Polaco otwartość, szczerość
Griego ανοιχτότητα, ειλικρίνεια, κοινωνικότητα
Holandés openheid, openhartigheid
Checo otevřenost, upřímnost
Sueco öppenhet
Danés åbenhed
Japonés オープンネス, 率直さ, 開放性
Catalán franqueza, obertura, franquesa
Finlandés avoinuus, rehellisyys
Noruego åpenhet
Vasco irekitasuna, irekitasun
Serbio otvorenost, iskrenost
Macedónio отвореност
Esloveno odprtost, iskrenost
Eslovaco otvorenosť
Bosnio otvorenost
Croata otvorenost, iskrenost
Ucranio відкритість, відвертість
Búlgaro откритост, открито отношение
Bielorruso адкрытасць
Indonesio keterbukaan, kejujuran, transparansi
Vietnamita cởi mở, mở lòng, sự cởi mở, thẳng thắn
Uzbeko ochiqlik, samimiylik
Hindi खुलापन, ईमानदारी
Chino 开放性, 坦率, 坦诚
Tailandés ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย
Coreano 개방성, 솔직함
Azerbaiyano açıq fikir, açıqlıq, dürüstlük, transparanlıq
Georgiano სიმართლე, ღიადობა, ღიაობა
Bengalí উন্মুক্ততা, সততা, স্পষ্টতা
Albanés hapje, sinqeritet, transparencë
Maratí उघडपणा, खुलेपण, स्पष्टता
Nepalí खुलापन, ईमानदारी, स्पष्टता
Télugu తెరిచిన మనస్సు, నిజాయితీ, పారదర్శకత
Letón Atklātība, Godīgums, atklātība, atvērtība
Tamil திறந்த மனம், திறப்பு, வெளிப்படைத்தன்மை
Estonio avatus, ausus
Armenio բացություն, ճշմարտություն
Kurdo rastgoî, vekirîti, şeffafî
Hebreoפתיחות
Árabeانفتاح، صراحة
Persoصراحت، آشکارگی، شفافیت
Urduکھلی پن، ایمانداری، کھلا پن
...

Traducciones

Declinación

Offenheit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474418, 474418