Sinónimos del sustantivo alemán Lampenfieber

Sinónimos sustantivo alemán Lampenfieber (miedo escénico, nerviosismo): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Lampenfieber, das

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt

Términos genéricos

≡ Stress ≡ Angst ≡ Nervosität ≡ Erregung ≡ Aufregung
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen

Términos genéricos

≡ Stress ≡ Angst ≡ Nervosität ≡ Erregung ≡ Aufregung
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
Ruso волнение перед выступлением, тревога, волнение, мандра́ж, предстартовая лихорадка, страх перед выступлением, сценическая лихорадка
Español miedo escénico, nerviosismo, ansiedad, ansiedad escénica, fiebre de candilejas
Francés trac, nervosité
Turco performans kaygısı, sahne heyecanı, sahne korkusu, sahneye çıkmadan önceki heyecan
Portugués nervosismo, ansiedade, ansiedade de palco, medo de palco, timidez
Italiano febbre della ribalta, ansia da palcoscenico, ansia da prestazione, palpitazione, palpitazioni
Rumano emoții, frică de scenă, tensiune, trac
Húngaro izgalom, lámpafóbia, lámpaláz, szorongás, színpadi izgalom
Polaco trema, tremor, nerwowość, nerwy, stres przed występem
Griego άγχος, νευρικότητα, τρακ, φοβία σκηνής
Holandés plankenkoorts, podiumvrees
Checo tréma, nervozita
Sueco rampfeber, scenskräck, nervositet, scen nervositet
Danés sceneskælv, lampefeber, nervøsitet
Japonés 緊張, 舞台恐怖
Catalán ansietat, nerviosisme
Finlandés esiintymisjännitys, esiintymispelko, jännitys, ramppikuume
Noruego sceneskrekk, lampefeber, nervøsitet, teaterskrekk
Vasco antolamendu, antzerki-tentsio, estres
Serbio nervoznost, tremor, uzbuđenje
Macedónio вознемиреност, тревога
Esloveno nervoznost, trema
Eslovaco nervozita, tréma
Bosnio nervoznost, tremor, uzbuđenje
Croata nervoznost, tremor, uzbuđenje
Ucranio сцена страх, сценофобія, сценічне хвилювання, тремтіння, тривога перед виступом, страх публічних виступів, страх сцени
Búlgaro сцена треска, сценична треска, тревога, тревога пред представление
Bielorruso сцэнічны страх, трывога, трывога перад выступленнем
Hebreoהתרגשות، חרדה לפני הופעה، לחץ לפני הופעה
Árabeتوتر، رهبة المسرح، قلق، قلق الأداء
Persoاسترس، استرس صحنه، اضطراب
Urduپرفارمنس کی بے چینی، اسٹیج کی بے چینی

Traducciones

Declinación

Lampenfiebers · Lampenfieber

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63983, 63983