Sinónimos del sustantivo alemán Haarspalterei

Sinónimos sustantivo alemán Haarspalterei (sutileza, logomaquia): Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

sustantivo · femenino · irregular · -, -

Haarspalterei, die

Sinónimos

a.≡ Rabulistik ≡ Sophistik ≡ Spitzfindigkeit ≡ Wortklauberei

⁵ uso coloquial


Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

übertriebene Kleinlichkeit; Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei

Sinónimos

≡ Rabulistik ≡ Sophistik ≡ Spitzfindigkeit ≡ Wortklauberei
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés hair-splitting, finickiness, hairsplitting, pettifoggery, splitting hairs, nitpicking
Ruso мелочность, буквое́дство, казуи́стика, ме́лочность, педанти́зм, дотошность
Español sutileza, logomaquia, excesiva atención a los detalles, minuciosidad
Francés chicanerie, pinaillage, enculage de mouches, ergotage, ergoterie, pinaillerie
Turco kılı kırk yarma
Portugués mesquinhez, futilidade, pequenez
Italiano bizanteria, bizantinismo, cavillo, cavillosità, pedanteria, fissazione, pignoleria
Rumano mici detalii
Húngaro szőrszálhasogatás, aprólékoskodás, kicsinyesség
Polaco drobiazgowość, szczegółowość
Griego ψείρισμα, ψιλολογία, λεπτολόγηση
Holandés haarkloverij, mierenneukerij, muggenzifterij, haarspeldpolitiek, kleinzieligheid
Checo puntičkářství, zbytečná malichernost
Sueco hårklyveri, petighet, överdriven noggrannhet
Danés hårkløveri, hårsplitteri
Japonés 細かいことにこだわること
Catalán pessigalla
Finlandés pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Noruego overdreven smålighet
Vasco xehetasun txikien gaineko obsesioa
Serbio цепидлачење, preuveličavanje sitnica, sitničarenje
Macedónio цепидлачење, дребнавење
Esloveno dlakocepstvo, malenkost
Eslovaco puntičkárstvo, drobnohľadnosť, malichernosť
Bosnio cepidlačenje, preuveličavanje sitnica, sitničarenje
Croata preuveličavanje sitnica, sitničarenje
Ucranio педантизм, дріб'язковість
Búlgaro дребнавост, педантичност
Bielorruso дробязнасць
Hebreoקפדנות יתר
Árabeمماحكة في أمور صغيرة، تحجيم مبالغ فيه
Persoجزئی‌نگری
Urduچھوٹی موٹی باتیں

Traducciones

Declinación

Haarspalterei⁵ · Haarspalterei

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114272