Sinónimos del sustantivo alemán Gang

Sinónimos sustantivo alemán Gang (pasillo, marcha): Ablauf, Bande, Fortschreiten, Hausflur, Schaltstufe, Schrittart, Twiete, Türgang, Übersetzung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · sustantivo · <también: masculino · femenino · irregular · regular · -s,¨-e · -, -s>

Gang, Gang, der, die

Sinónimos

1. [Technik, Gastronomie, …] Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete
a.≡ Schrittart
d.≡ Hausflur
f.≡ Türgang
g.≡ Twiete
i.≡ Ablauf ≡ Fortschreiten
j.≡ Schaltstufe ≡ Übersetzung
2. eine kriminelle Vereinigung; Gruppe von Hafenarbeitern; Bande
a.≡ Bande

Resumen
1a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Schrittart

Sinónimos

≡ Schrittart

Subtérminos

≡ Bußgang ≡ Canossagang ≡ Krebsgang ≡ Wahlgang ≡ Watschelgang ≡ Weggang
1b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zurücklegen eines Weges

Subtérminos

≡ Abgang ≡ Kirchgang ≡ Kontrollgang ≡ Landgang ≡ Rundgang ≡ Spaziergang ≡ Tauchgang ≡ Tiefgang ≡ Weidegang ≡ Pirschgang
1c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss

Subtérminos

≡ Arbeitsgang ≡ Behördengang
1d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Zuhause] lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau; Hausflur

Sinónimos

≡ Hausflur

Subtérminos

≡ Ausgang ≡ Bogengang ≡ Durchgang ≡ Eingang ≡ Geheimgang ≡ Hauptgang ≡ Korridor ≡ Kreuzgang ≡ Laubengang ≡ Nebengang ≡ Seitengang ≡ Zugang ≡ Stollen
1e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

freier Raum zwischen Sitzreihen

Subtérminos

≡ Mittelgang
1f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hausflur; Türgang

Sinónimos

≡ Türgang
1g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
1h. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

1i. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ablauf oder Verlauf einer Handlung; Ablauf, Fortschreiten

Sinónimos

≡ Ablauf ≡ Fortschreiten

Subtérminos

≡ Lehrgang ≡ Studiengang
1j. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Technik] Schaltstufe eines Getriebes; Schaltstufe, Übersetzung

Sinónimos

≡ Schaltstufe ≡ Übersetzung

Subtérminos

≡ Rückwärtsgang
1k. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gastronomie] einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Subtérminos

≡ Hauptgang ≡ Nachspeise ≡ Vorspeise
1l. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

1m. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Körper] Verbindung zwischen Organen

Subtérminos

≡ Gehörgang
1n. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

2a. sustantivo · femenino · regular · -, -s

eine kriminelle Vereinigung; Bande

Sinónimos

≡ Bande

Términos genéricos

≡ Gefolgschaft ≡ Gruppe
2b. sustantivo · femenino · regular · -, -s

No se han definido sinónimos todavía.

3. sustantivo · <también: femenino · masculino · regular · irregular · -, -s · -s,¨-e>

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés course, corridor, gang, gear, hallway, aisle, errand, gait, ...
Ruso проход, банда, коридор, походка, ход, шаг, блюдо, движение, ...
Español pasillo, marcha, banda, corredor, pandilla, accionamiento, andadura, cambio, ...
Francés couloir, course, démarche, gang, plat, rapport, ruelle, allure, ...
Turco koridor, yürüyüş, dar sokak, geçiş, gidiş, gidişat, vites, çete, ...
Portugués corredor, gangue, prato, andar, curso, marcha, passo, andamento, ...
Italiano corridoio, banda, andatura, gang, marcia, andamento, commissione, corsa, ...
Rumano coridor, curs, gang, mers, culoar, fel de meniu, fel de mâncare, viteză, ...
Húngaro menet, folyosó, futás, fogás, gang, járás, banda, futam, ...
Polaco bieg, korytarz, przejście, chód, danie, przebieg, gang, runda, ...
Griego διάδρομος, πορεία, βάδισμα, δρόμος, πιάτο, περπατησιά, ταχύτητα, διαδρομή, ...
Holandés gang, bende, boodschap, ploeg, ronde, versnelling, werking, ader, ...
Checo chod, chodba, chůze, pohyb, průběh, ulička, gang, jídlo, ...
Sueco gång, förlopp, gränd, rätt, växel, ärende, farstu, korridor, ...
Danés gang, gear, ret, galleri, korridor, omgang, tur, vej, ...
Japonés ギア, 廊下, 通路, ギャング, セクション, ラウンド, 作業班, 充填, ...
Catalán plat, passadís, camí, banda, carrer estret, connexió, corrent, desenvolupament, ...
Finlandés käytävä, käynti, matka, kulku, kävely, ruokalaji, vaihde, kuja, ...
Noruego gang, rett, gir, drift, etappe, forbindelse, forløp, fylling, ...
Vasco banda, eginkizun, funtzionamendu, gang, hormigoaren betetzea, ibilbide, ibilera, jarduera, ...
Serbio hodnik, banditizam, brzina, deo, ekipa, faza, grupa, hod, ...
Macedónio патување, банда, број, влез, група на пристанишни работници, движение, дел, коридор, ...
Esloveno hodnik, pot, del, delovanje, hod, jed, korak, krog, ...
Eslovaco chodba, chôdza, cesta, chod, družstvo, kolo, postup, prevodový stupeň, ...
Bosnio hodnik, prolaz, bandu, brzina, dijeljenje, faza, funkcija, grupa radnika, ...
Croata slijed, hodnik, prolaz, putovanje, bandu, brzina, dijeljenje, ekipa, ...
Ucranio прохід, коридор, вузький провулок, хода, банда, Вхід, блюдо, вузька вулиця, ...
Búlgaro коридор, банда, връзка, галерия, група работници, етап, задължение, запълване, ...
Bielorruso праход, працэс, ход, шлях, блюдо, вузкая вуліца, група портовых рабочых, запаўненне, ...
Hebreoמסדרון، מעבר، דרך، הילוך، הליכה، הפעלה، כנופיה، מהלך، ...
Árabeمسار، ممر، سرعة، سير، لون طعام، مجرى، مشوار، مشية، ...
Persoراهرو، دنده، باند، راه رفتن، سرسرا، دوره غذایی، رابطه، راه، ...
Urduراستہ، گینگ، چال، گلی، عمل، گزرگاہ، ترتیب، تنگ گلی، ...

Traducciones

Declinación

Gang(e)s · Gänge

Gang · Gangs

Declinación
 

Comentarios



Entrada