Sinónimos del sustantivo alemán Erbsünde

Sinónimos sustantivo alemán Erbsünde (pecado original): Erbschuld, Ursünde con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Erbsünde, die

Sinónimos

a.≡ Erbschuld ≡ Ursünde⁴

⁴ uso poco común


Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Religion] der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies; Erbschuld

Sinónimos

≡ Erbschuld ≡ Ursünde⁴

Términos genéricos

≡ Sündhaftigkeit
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés original sin
Ruso перворо́дный грех, первородный грех
Español pecado original
Francés péché originel
Turco orijinal günah
Portugués pecado original
Italiano peccato originale
Rumano păcat originar, păcatul originar
Húngaro ősbűn
Polaco grzech pierworodny
Griego κληρονομική αμαρτία, προπατορικό αμάρτημα
Holandés erforiginale zonde, erfzonde
Checo dědičný hřích
Sueco arvsynd
Danés arvesynd
Japonés 原罪
Catalán pecat original
Finlandés perintösintä
Noruego arvesynd
Vasco jainkotasuna
Serbio prvobitni greh
Macedónio первобитен грев
Esloveno izvorna grešnost
Eslovaco pôvodná hriechovosť
Bosnio prvobitni grijeh
Croata prvotna grijeh
Ucranio перворідний гріх
Búlgaro първороден грях
Bielorruso першародны грэх
Indonesio dosa asal
Vietnamita tội nguyên tổ
Uzbeko asl gunohi
Hindi जन्मपाप
Chino 原罪
Tailandés บาปดั้งเดิม
Coreano 원죄
Azerbaiyano ilk günah
Georgiano ორგინალური ცოდვა
Bengalí মূল পাপ
Albanés mëkati fillestar
Maratí मूळ पाप
Nepalí जन्मजात पाप
Télugu మూలపాపం
Letón oriģinālais grēks
Tamil மூல பாவம்
Estonio originaalne patt
Armenio առաջին մեղք
Kurdo gunaha eslî
Hebreoחטא קדמון
Árabeالخطيئة الأصلية
Persoگناه اولیه
Urduاصل گناہ
...

Traducciones

Declinación

Erbsünde · Erbsünden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293628