Sinónimos del sustantivo alemán Drahtzieher

Sinónimos sustantivo alemán Drahtzieher (trefilador, instigador): Hintermann, Strippenzieher con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Drahtzieher, der

Sinónimos

b.≡ Hintermann ≡ Strippenzieher

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

No se han definido sinónimos todavía.

b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist; Strippenzieher, Hintermann

Sinónimos

≡ Hintermann ≡ Strippenzieher
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés manipulator, wire drawer, mastermind, sb pulling the strings, string puller, svengali, wire-puller, wiredrawer, ...
Ruso волочи́льщик, волочильщик проволоки, закули́сный руководи́тель, закулисный руководитель, заправи́ла, закулисный игрок, марионеточник, проводчик
Español trefilador, instigador, maquinador de intrigas, fabricante de alambre, manipulador, titiritero
Francés tréfileur, instigateur, filier, manipulateur, marionnettiste
Turco kışkırtıcı, arka planda karar veren, manipülatör, tel çekici
Portugués trefilador, arameiro, intriguista, maquinador, controlador, fiação, manipulador
Italiano chi tira le fila, mandante, regista occulto, burattinaio, filatore, manipolatore
Rumano manipulator, păpușar, trăgător de sârmă
Húngaro drótgyártó, háttérhatalom, szálakat mozgató
Polaco inspirator, intrygant, podżegacz, manipulator, pociągacz za sznurki, wytwórca drutu
Griego υποκινητής, κατασκευαστής σύρματος, κινητήρας, μαριονέτα
Holandés draadtrekker, achtergrondfiguur, touwtrekker
Checo šedá eminence, drátový tahoun, puppet master, tahoun
Sueco trådragare, draghjälpare, manipulatör, trådproducent, trådtillverkare
Danés bagmand, trådtrækker, trækkraft
Japonés ワイヤー製造者, 裏方, 黒幕
Catalán trefilador, filador, manipulador, titella
Finlandés langanvalaja, nukke, nukkemestari
Noruego bakmann, manipulator, trådtrekker
Vasco atze, manipulatzaile, metalezko haria ekoizlea
Serbio manipulator, mozg, proizvođač žice
Macedónio жичар, манипулатор, поттикнувач
Esloveno možgani, vlečnik, žičar
Eslovaco kulisár, manipulátor, výrobca drôtu
Bosnio kreator, moćnik, proizvođač žice
Croata kreator, moćnik, proizvođač žice
Ucranio виробник дроту, маніпулятор, провідник, підпільний керівник
Búlgaro задкулисие, манипулатор, проводник
Bielorruso закулісны маніпулятар, проваднік
Hebreoמְשַׁחֵק דְּרַח، מניע، שחקן מאחורי הקלעים
Árabeمدبر، المخطط، المدبر، صانع الأسلاك
Persoخنثی کننده، سیم‌کش
Urduسازش کرنے والا، پردہ دار، ڈھالنے والا

Traducciones

Declinación

Drahtziehers · Drahtzieher

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163287, 163287