Sinónimos del sustantivo alemán Buße

Sinónimos sustantivo alemán Buße (penitencia, arrepentimiento): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Buße, die

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Fachsprache] rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung

Subtérminos

≡ Einbuße ≡ Geldbuße
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés repentance, penance, atonement, damages, expiation, fine, forfeit, monetary fine, ...
Ruso покаяние, вина, искупление, наказание, покая́ние, штраф
Español penitencia, arrepentimiento, multa, castigo, sanción
Francés pénitence, repentance, amende, punition, sanction
Turco tövbe, tövbeler, ceza, islah, müsadere, para cezası, pişmanlık
Portugués arrependimento, penitência, contrição, multa, pena, sanção
Italiano espiazione, penitenza, pentimento, ammenda, fio, multa, punizione, ravvedimento, ...
Rumano mărturisire, penalizare, pocăință, păcătuire, sancțiune, întoarcere
Húngaro bűnbánat, büntetés, megbocsátás, megtérés, pénzbírság, szankció, vezeklés
Polaco pokuta, grzywna, kara, nawiązka, żałoba
Griego μετάνοια, εξιλέωση, ποινή, πρόστιμο, τιμωρία, χρηματική ποινή
Holandés boete, berouw, straf, biecht, boetedoening, schadevergoeding
Checo pokání, pokuta, lítost, trest
Sueco bot, böter, botgöring, bättring, påföljd, straff, ånger
Danés bøde, angrebs, bod, omvendelse, straff
Japonés 悔い改め, 制裁, 罰
Catalán penediment, multa, penalització, penitència, reparació, sanció
Finlandés katumus, parannus, kääntyminen, rangaistus, sanktio
Noruego bot, angrepet, bønn, omvendelse, sanksjon, straff
Vasco bihotz-bihotzez, damu, itxaropena, zigorrak
Serbio pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Macedónio покајание, исправување, казна, поправка
Esloveno kesanje, pokora, kazen
Eslovaco pokánie, náprava, pokuta, sankcia, ľutovanie
Bosnio pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Croata pokajanje, kazna, korekcija, obraćenje, sankcija
Ucranio покаяння, виправлення, каяття, покарання, санкція
Búlgaro покаяние, изкупление, наказание, санкция
Bielorruso пакаянне, вынас, выпраўленне, пакаранне
Indonesio taubat
Vietnamita hối cải
Uzbeko to'ba, tob
Hindi पश्चात्ताप
Chino 悔改
Tailandés การกลับใจ
Coreano 회개
Azerbaiyano tövbə
Georgiano დანანიება, სინანება
Bengalí পশ্চাত্তাপ
Albanés pendim
Maratí पश्चात्ताप
Nepalí पश्चात्ताप
Télugu పశ్చాత్తాపం
Letón nožēla, nožēlošana
Tamil paścāttāpam, பிரயாச்சித்தம்
Estonio meeleparandus
Armenio զղջանք, զղջում
Kurdo tauba, tevbe
Hebreoתשובה، חזרה בתשובה، עונש، קנס
Árabeتوبة، تكفير، جزاء، عقوبة، غرامة، كفارة، ندم
Persoتوبه، تنبیه، مجازات، پشیمانی
Urduتوبہ، جرمانہ، رجوع، سزا، معافی
...

Traducciones

Declinación

Buße · Bußen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80352, 80352, 80352