Sinónimos del sustantivo alemán Bogen

Sinónimos sustantivo alemán Bogen (arco, hoja): Drehe, Gewölbe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve, Ligatur, Linie, Schleife, Wölbung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨- · <también: regular · -s, ->

Bogen, der

Sinónimos

a.≡ Drehe ≡ Graph ≡ Kehre ≡ Krümme ≡ Krümmung ≡ Kurve ≡ Linie ≡ Schleife ≡ Wölbung
b.≡ Gewölbe ≡ Wölbung
f.≡ Ligatur

Antónimos (opuesto)

a.≡ Gerade

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Wissenschaft] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung

Sinónimos

≡ Drehe ≡ Graph ≡ Kehre ≡ Krümme ≡ Krümmung ≡ Kurve ≡ Linie ≡ Schleife ≡ Wölbung

Antónimos (opuesto)

≡ Gerade

Subtérminos

≡ Hyperbel ≡ Kreisbogen ≡ Loxodrome ≡ Parabel ≡ Regenbogen ≡ Gleisbogen ≡ Rheinbogen
b. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Gebäude] Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile; Gewölbe, Wölbung

Sinónimos

≡ Gewölbe ≡ Wölbung

Términos genéricos

≡ Bauteil ≡ Bauelement

Subtérminos

≡ Fensterbogen ≡ Gewölbebogen ≡ Gleisbogen ≡ Rundbogen ≡ Spitzbogen ≡ Torbogen ≡ Triumphbogen
c. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Tiere, Militär, …] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen

Términos genéricos

≡ Sportwaffe ≡ Jagdwaffe

Subtérminos

≡ Langbogen
d. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet ist

Subtérminos

≡ Bilderbogen ≡ Briefbogen ≡ Fragebogen ≡ Spielberichtsbogen
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Kultur] mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten

Subtérminos

≡ Geigenbogen
f. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

[Technik] Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones; Ligatur

Sinónimos

≡ Ligatur

Términos genéricos

≡ Notenzeichen

Subtérminos

≡ Bindebogen
g. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

Holzgerüst des Sattels

Términos genéricos

≡ Reitzubehör
z. sustantivo · masculino · regular · -s, - · -s,¨-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés bow, curve, arc, arch, sheet, archway, bend, bracket, ...
Ruso дуга, лук, смычок, арка, кривая, лист, бумага, долгота, ...
Español arco, hoja, curva, ligadura, pliego, Bogen, fuste, plano
Francés arc, courbe, archet, feuille, arche, arceau, arçon, cerceau, ...
Turco yay, kavis, eğri, kağıt, eğiliş, eğrilik, katlanmış kağıt, kemer, ...
Portugués arco, curva, folha, ligadura, curvatura, folha de papel, ogiva, papel, ...
Italiano arco, curva, foglio, arcata, archetto, architrave, carta, cerchio, ...
Rumano arc, curbă, foaie, arcul, arcuș, cadru, cerc, coală, ...
Húngaro vonó, íj, ív, gerenda, görbe, hajtogatott papír, kötés, papírlap, ...
Polaco łuk, smyczek, arkusz, arkusz papieru, belka, boga, kartka, krzywa
Griego τόξο, δοξάρι, φύλλο, bogen, αψίδα, καμάρα, καμπύλη, κόλλα, ...
Holandés boog, blad, strijkstok, curve, kromming, vel, vouwblad
Checo oblouk, křivka, luk, smyčec, arch, klenba, konstrukce, ligatura, ...
Sueco båge, stråke, ark, bindebog, blad, båge över öppningar, kurva, pilbåge, ...
Danés bue, ark, bogen, kurve, sadelramme
Japonés 弓, アーチ, ボーゲン, 弧, 折り紙, 曲線, 紙, 鞍の木枠
Catalán arc, corba, corba matemàtica, corredor, fermata, fulla, paper
Finlandés kaari, jousi, arkki, kaariosa, käyrä, satulakehys
Noruego bue, ark, bjelke, blad, kurve, sadelbue, sving
Vasco boga, arku, arkua, bihotz, buka, kurba, orria, sailaren egitura
Serbio luk, лук, свод, bögen, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, ...
Macedónio лук, свод, bogen, греда, гудало, крива, кружница, лист, ...
Esloveno lok, boga, bogen, krivulja, list papirja, nosilec, saddle frame, zloženka
Eslovaco oblúk, husle, klenba, krivka, luk, papierový blesk, papierový ohyb, priechod
Bosnio luk, dužina, kriva, krovna konstrukcija, list, papir
Croata luk, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nosač, papir, povez
Ucranio арка, дуга, аркуш, брус, вигин, долонка, каркас сідла, крива, ...
Búlgaro дъга, арка, крива, лист, лук, лък, папка, рамка
Bielorruso арка, аркуш, доўгая нота, каркас сядла, крива, лук, ліст, палачка, ...
Hebreoקשת، דף، נייר، עקומה
Árabeقوس، ورقة، بوق، صفحة، طاق، فرخ ورق، ملزمة، منحنى
Persoقوس، کمان، برگ، بُرَج، خم، طاق، کاغذ
Urduبوجن، قوس، تاروں کا ساز، سٹرکچر، لکیر، ورق، ڈھانچہ، کاغذ کا بڑا ٹکڑا، ...

Traducciones

Declinación

Bogens · Bogen/Bögen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16867, 16867, 16867, 16867, 16867, 16867, 16867