Sinónimos del sustantivo alemán Ball

Sinónimos sustantivo alemán Ball (baile, balón): Kugel, Laberl, Leder, Pille, Schlag, Schuss, Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen, Wurf, Schwof, Tanzerei con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ball, der

Sinónimos

1. kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt; die Art, wie dieses gespielt wird; Leder, Schlag, Kugel, Schuss
a.≡ Kugel ≡ Laberl ≡ Leder ≡ Pille
b.≡ Schlag ≡ Schuss ≡ Wurf
2. festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz; Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen
≡ Tanzabend ≡ Tanzfest ≡ Tanzveranstaltung ≡ Tanzvergnügen ≡ Schwof⁵ ≡ Tanzerei

⁵ uso coloquial


Resumen
1a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt; Leder, Kugel, Pille, Laberl

Sinónimos

≡ Kugel ≡ Laberl ≡ Leder ≡ Pille

Términos genéricos

≡ Körper ≡ Wurfobjekt ≡ Sportgerät ≡ Kugel

Subtérminos

≡ Korbball ≡ Radball ≡ Spielball ≡ Fußball ≡ Faustball ≡ Volleyball ≡ Basketball ≡ Tennisball ≡ Feuerball ≡ Matchball ≡ Sonnenball ≡ Tischtennisball ≡ Schneeball ≡ Medizinball ≡ Treibball
1b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Art, wie dieses gespielt wird; Schlag, Schuss, Wurf

Sinónimos

≡ Schlag ≡ Schuss ≡ Wurf
2. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz; Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen

Sinónimos

≡ Tanzabend ≡ Tanzfest ≡ Tanzveranstaltung ≡ Tanzvergnügen ≡ Schwof⁵ ≡ Tanzerei

Términos genéricos

≡ Fest ≡ Abendunterhaltung ≡ Veranstaltung

Subtérminos

≡ Abschlussball ≡ Debütantinnenball ≡ Faschingsball ≡ Festball ≡ Hausball ≡ Maskenball ≡ Opernball
3. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés ball, dance event, gala, game, play, dinner-dance
Ruso мяч, бал, шар, игра, мя́чик, ком, комо́к
Español baile, balón, pelota, bola, cotillón, evento social, juego
Francés bal, balle, ballon, boule, jeu, soirée dansante
Turco top, balo, bal
Portugués bola, baile, festa, jogo, pelota
Italiano palla, ballo, festa da ballo, gioco, pallone, veglione
Rumano bal, minge, balon, bilă, mod
Húngaro bál, labda, játék
Polaco bal, piłka, kula, sposób gry
Griego μπάλα, χορός, στυλ παιχνιδιού, χοροεσπερίδα
Holandés bal, balspel, feest, spel
Checo bál, míč, ples, balón, hod, způsob hry
Sueco bal, boll, spel
Danés bal, bold, klode, kugle, spil
Japonés ボール, 舞踏会, パーティー
Catalán pilota, ball, baló, joc
Finlandés pallo, tanssit, juhla, tanssiaiset
Noruego ball, spill
Vasco bola, dantza festa, jaialdi, joko mota
Serbio bal, kugla, lopta, бал, лопта
Macedónio топка, бал, игра, лопта, моп
Esloveno žoga, ples
Eslovaco guľa, lopta, ples, spôsob hrania
Bosnio bal, lopta, način igre
Croata lopta, bal, kugla, način igre, ples
Ucranio м'яч
Búlgaro бал, начин, топка
Bielorruso баль, гульня, шар
Indonesio bal, bola, gaya bermain, pesta dansa
Vietnamita bóng, dạ hội, lối chơi, quả bóng, vũ hội
Uzbeko bal, o‘yin uslubi, shar, to'p
Hindi बॉल, खेल का तरीका, खेल शैली, गेंद, नृत्यसभा
Chino 打法, 球, 球风, 皮球, 舞会
Tailandés งานเต้นรำ, บอล, รูปแบบการเล่น, ลูกบอล, สไตล์การเล่น
Coreano 경기 방식, 공, 무도회, 플레이 스타일
Azerbaiyano bal, kürə, oyun tərzi, oyun üslubu, rəqs gecəsi, top
Georgiano ბალი, ბურთი, თამაშის სტილი, ცეკვის საღამო
Bengalí বল, খেলার ধরন, খেলার শৈলী, নৃত্যসভা
Albanés bal, mbrëmje vallëzimi, stil loje, top
Maratí बॉल, खेळशैली, चेंडू, नृत्यसभा
Nepalí खेल शैली, गेंद, नृत्य सभा, बल, ब्याल
Télugu బాల్, ఆట శైలి, నృత్యసభ, బంతి
Letón balle, bumba, bumbiņa, spēles stils
Tamil ஆட்ட பாணி, நடனவிழா, பந்து, விளையாட்டு பாணி
Estonio mängustiil, pall, tantsuõhtu
Armenio բալ, գնդակ, խաղային ոճ, պարային երեկո
Kurdo bal, stîla lîstikê, top, şêweya lîstikê
Hebreoכדור، סגנון משחק
Árabeكرة، حفلة، حفلة راقصة، مناسبة
Persoتوپ، رویداد اجتماعی، مراسم، نوع بازی
Urduاجتماع، تقریب، کھیل، گیند
...

Traducciones

Declinación

Ball(e)s · Bälle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4185, 4185, 4185