Sinónimos del sustantivo alemán Ball

Sinónimos sustantivo alemán Ball (baile, balón): Kugel, Laberl, Leder, Pille, Schlag, Schuss, Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen, Wurf, Schwof, Tanzerei con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ball, der

Sinónimos

1. kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt; die Art, wie dieses gespielt wird; Leder, Schlag, Kugel, Schuss
a.≡ Kugel ≡ Laberl ≡ Leder ≡ Pille
b.≡ Schlag ≡ Schuss ≡ Wurf
2. festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz; Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen
≡ Tanzabend ≡ Tanzfest ≡ Tanzveranstaltung ≡ Tanzvergnügen ≡ Schwof⁵ ≡ Tanzerei

⁵ uso coloquial


Resumen
1a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt; Leder, Kugel, Pille, Laberl

Sinónimos

≡ Kugel ≡ Laberl ≡ Leder ≡ Pille

Términos genéricos

≡ Körper ≡ Wurfobjekt ≡ Sportgerät ≡ Kugel

Subtérminos

≡ Korbball ≡ Radball ≡ Spielball ≡ Fußball ≡ Faustball ≡ Volleyball ≡ Basketball ≡ Tennisball ≡ Feuerball ≡ Matchball ≡ Sonnenball ≡ Tischtennisball ≡ Schneeball ≡ Medizinball ≡ Treibball
1b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Art, wie dieses gespielt wird; Schlag, Schuss, Wurf

Sinónimos

≡ Schlag ≡ Schuss ≡ Wurf
2. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz; Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen

Sinónimos

≡ Tanzabend ≡ Tanzfest ≡ Tanzveranstaltung ≡ Tanzvergnügen ≡ Schwof⁵ ≡ Tanzerei

Términos genéricos

≡ Fest ≡ Abendunterhaltung ≡ Veranstaltung

Subtérminos

≡ Abschlussball ≡ Debütantinnenball ≡ Faschingsball ≡ Festball ≡ Hausball ≡ Maskenball ≡ Opernball
3. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés ball, dance event, dinner-dance, gala, game, play
Ruso мяч, бал, шар, мя́чик, игра, ком, комо́к
Español baile, balón, pelota, cotillón, bola, evento social, juego
Francés bal, balle, ballon, boule, soirée dansante, jeu
Turco top, balo, bal
Portugués bola, baile, pelota, festa, jogo
Italiano palla, ballo, festa da ballo, pallone, veglione, gioco
Rumano bal, minge, balon, bilă, mod
Húngaro bál, labda, játék
Polaco bal, piłka, kula, sposób gry
Griego μπάλα, χορός, χοροεσπερίδα, στυλ παιχνιδιού
Holandés bal, balspel, feest, spel
Checo bál, míč, ples, balón, hod, způsob hry
Sueco bal, boll, spel
Danés bal, bold, klode, kugle, spil
Japonés ボール, 舞踏会, パーティー
Catalán ball, pilota, baló, joc
Finlandés pallo, tanssit, tanssiaiset, juhla
Noruego ball, spill
Vasco bola, dantza festa, jaialdi, joko mota
Serbio bal, kugla, lopta, бал, лопта
Macedónio топка, лопта, бал, игра, моп
Esloveno žoga, ples
Eslovaco guľa, lopta, ples, spôsob hrania
Bosnio лопта, bal, lopta, način igre
Croata lopta, ples, bal, kugla, način igre
Ucranio м'яч
Búlgaro бал, начин, топка
Bielorruso баль, гульня, шар
Hebreoכדור، סגנון משחק
Árabeكرة، حفلة راقصة، حفلة، مناسبة
Persoتوپ، رویداد اجتماعی، مراسم، نوع بازی
Urduگیند، اجتماع، تقریب، کھیل

Traducciones

Declinación

Ball(e)s · Bälle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4185, 4185, 4185