Sinónimos del sustantivo alemán Bahnwärter

Sinónimos sustantivo alemán Bahnwärter (casillero, guardabarros): Schrankenwärter, Bahnwart con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Bahnwärter, der

Sinónimos

a.≡ Schrankenwärter ≡ Bahnwart⁷

⁷ uso anticuado


Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist; Schrankenwärter

Sinónimos

≡ Schrankenwärter ≡ Bahnwart⁷

Términos genéricos

≡ Bahnangestellter
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés gatekeeper, level crossing attendant, level crossing keeper, lineman, lookout man, railway attendant, signalman
Ruso дорожный контролёр, путево́й обхо́дчик, смотритель
Español casillero, guardabarros, guardavía, guardia de paso, señalero
Francés agent de passage, garde-barrière
Turco bant görevlisi, demiryolu bekçisi, demiryolu görevlisi
Portugués guarda-freio, guarda-linha
Italiano cantoniere, casellante, ferroviere, guardabanchina
Rumano semnaler
Húngaro vasúti őr, váltóőr
Polaco dróżnik
Griego σιδηροδρομικός φύλακας
Holandés baanwachter, spoorwegwachter
Checo železniční hlídač, strážce přejezdu
Sueco bangårdsvakt, banvakt
Danés banevagt, ledvogter
Japonés 踏切係, 駅員
Catalán guàrdia de pas
Finlandés rautatienvartija
Noruego bansjef
Vasco trenbidezaintzailea
Serbio čuvaj železnice, železničar
Macedónio железничар
Esloveno paznik na železniški prehodu, železniški paznik
Eslovaco strážca železničného priecestia, železničiar
Bosnio pružni čuvar, čuvaj pruge
Croata čuvaj željezničke pruge
Ucranio переправа, черговий
Búlgaro жп охрана, жп служител
Bielorruso паваротчык
Hebreoשומר מסילה
Árabeمراقب السكك الحديدية
Persoنگهبان راه‌آهن
Urduریلوے گارڈ، ریلوے گیٹ کا محافظ

Traducciones

Declinación

Bahnwärters · Bahnwärter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444966