Sinónimos del sustantivo alemán Ausschluss

Sinónimos sustantivo alemán Ausschluss (exclusión, expulsión): Disqualifikation con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ausschluss, der

Sinónimos

d.≡ Disqualifikation

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Ausschließung von Personen, Sachen, Erscheinungen oder Ähnlichem aus einem Raum oder von einer Veranstaltung, Gruppe oder Ähnlichem; das Fernhalten einer Person, einer Sache, eines Prozesses von einem Raum, einer Veranstaltung, einer Gruppe

Subtérminos

≡ Exkommunikation ≡ Parteiausschluss
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sport] eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern bei Mannschafts-Sportarten wie Handball oder Wasserball; Disqualifikation

Sinónimos

≡ Disqualifikation
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés exclusion, debarment, disqualification, elimination, excision, exemption, expulsion, lockout, ...
Ruso исключение, дисквалифика́ция, исключе́ние, лока́ут, отво́д, отстране́ние, пробе́льный материа́л, увольне́ние, ...
Español exclusión, expulsión, descalificación, descarte, apartamiento, marginación, relleno, sanción
Francés exclusion, exclusive, mise à pied, ostracisation, remplissage, sanction, élimination
Turco hariç tutma, eleme, çıkarma, dışlama, diskalifiye
Portugués exclusão, desqualificação, expulsão, exclusão de pessoas, preenchimento, sanção
Italiano esclusione, espulsione, estromissione, preclusione, scomunica, esclusione di persone, riempimento, squalifica
Rumano excludere, exceptare, excludere din grup, excludere de, excludere de la grupuri, excludere forțată, excluziune, sancțiune
Húngaro kizárás, kitiltás, büntetés, kizárás folyamata, kizárásos
Polaco wykluczenie, prekluzja, wyłączenie, ekskluzja, wypełnienie
Griego αποκλεισμός, αποβολή, κενό
Holandés uitsluiting, opvulling, royering, wit, vulling
Checo vyloučení, exkluze, vyloučení osob, vyloučení z skupiny, vyloučení ze soutěže, vyplnění
Sueco uteslutning, avstängning, utestängning, exklusion, social exklusion, social utestängdhet, tvångsinlösen, uteslutande, ...
Danés udelukkelse, eksklusion, udskillelse, udskæring
Japonés 排除, 除外, 埋め込み
Catalán exclusió, exclusió de persones, expulsió, ompliment, sanció
Finlandés poissulkeminen, erottaminen, syrjintä, syrjäytyminen, täyttö
Noruego eksklusjon, utelukkelse, utestengelse, ekskludering, utfylling
Vasco bazterketa, kanporatze, betea, kanpo uztea, kanporaketa
Serbio isključenje, isključivanje, izbacivanje, izuzetak, izuzimanje
Macedónio исклучување, исключување
Esloveno izključitev, izločenje
Eslovaco vylúčenie, exklúzia, sankcia, vylúčenosť, vyplnenie
Bosnio isključenje, isključivanje, ispunjenje, izbacivanje, izuzeće, sankcija
Croata isključenje, isključivanje, ispunjavanje, izbacivanje, izuzimanje
Ucranio виключення, ексклюзія, заповнення, усунення
Búlgaro изключение, изключване, ексклузия, запълване, отстраняване, санкция
Bielorruso выключэнне, адхіленне, аўтсайдэрства, запаўненне
Hebreoהדרה، הוצאה، הרחקה، סנקציה
Árabeاستبعاد، إقصاء، عقوبة
Persoحذف، طرد، استثنا، اخراج، محرومیت
Urduباہر نکالنا، اخراج، خارجی مواد، سزا، شمولیت سے خارج کرنا

Traducciones

Declinación

Ausschlusses · Ausschlüsse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152153, 152153, 152153, 152153, 152153, 152153