Significado del sustantivo alemán Zurückhaltung

Significado del sustantivo alemán Zurückhaltung (reservado, retraimiento): zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art; abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zurückhaltung, die

Significados

a.zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
b.abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés reserve, restraint, reticence, aloofness, backwardness, caution, containment, demureness, ...
Ruso сдержанность, осторожность, сде́ржанность, скры́тность, умеренность
Español reservado, retraimiento, circunspección, discreción, discreto, mesura, moderación, reserva, ...
Francés retenue, réserve, circonspection, quant-à-soi, réticence
Turco çekingenlik, temkinlilik, sakınganlık
Portugués moderação, reserva, discrição, recato, reservado, retenção, reticência
Italiano reticenza, riservatezza, discrezione, moderazione, riserbo, riserva, ritegno, ritenzione, ...
Rumano reținere, moderație, prudență
Húngaro tartózkodás, visszafogottság
Polaco powściągliwość, wstrzemięźliwość, dyskrecja, onieśmielenie, skromność
Griego συγκράτηση, επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση, επιφύλαξη
Holandés terughoudendheid, gereserveerdheid, terughouding
Checo rezervovanost, zdrženlivost, zdržení, opatrnost
Sueco tillbakadragenhet, reserveradhet, återhållsamhet
Danés tilbageholdenhed, tilbageholdelse
Japonés 抑制, 控え, 控えめ, 遠慮
Catalán contenció, reserva, reticència
Finlandés pidättyvyys, varovaisuus
Noruego tilbakeholdenhet
Vasco itzulera, atzerapen, neurritasun
Serbio rezervisanost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje
Macedónio внимателност, задржаност, резервираност, умереност
Esloveno zadržanost, obzirnost, omejitev
Eslovaco zdržanlivosť, opatrnosť, rezervovanosť
Bosnio rezervisanost, uzdržanost
Croata rezerviranost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje
Ucranio обережність, стриманість
Búlgaro сдържаност, въздържание, прибраност
Bielorruso асцярожнасць, стрымліванне, стрымліваючы, сцярожны
Indonesio kendali, kewaspadaan, pengekangan
Vietnamita kiềm chế, kìm chế, kín đáo, thận trọng
Uzbeko cheklanish, ehtiyotkorlik, o'zini tutish
Hindi संयम, सावधानी
Chino 克制, 矜持, 谨慎
Tailandés ยับยั้ง, ระมัดระวัง
Coreano 자제, 조심
Azerbaiyano ehtiyat, özünü saxlama, özünü saxlamaq
Georgiano სიფრთხილე, შეზღუდვა, შეკავება
Bengalí সংযম, সতর্কতা
Albanés kufizim, kujdes, përmbajtje
Maratí संयम, सावधानी
Nepalí संयम, सावधानी
Télugu నియంత్రణ, జాగ్రత్త
Letón atturība, piesardzība
Tamil ஒழுக்கம், எச்சரிக்கை
Estonio diskreetsus, ettevaatlikkus, piiramine
Armenio զուսպություն, զգուշություն
Kurdo rezerv, temkin
Hebreoהבלגה، ריסון
Árabeتحفظ، تردد، تروٍّ
Persoاحتیاط، خویشتنداری، خویشتن‌داری
Urduاحتیاط، رواداری، روک تھام
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Zurückhaltung · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168576, 168576