Significado del sustantivo alemán Zuordnung

Significado del sustantivo alemán Zuordnung (asignación, clasificación): Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt; die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu e… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zuordnung, die

Significados

a.Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt, das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden, Beigabe, Zuweisung
b.die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe, das Zugeordnetsein, Einteilung, Paarung, Verbindung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt
  • das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden

Sinónimos

≡ Beigabe ≡ Zuweisung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe
  • das Zugeordnetsein

Sinónimos

≡ Einteilung ≡ Paarung ≡ Verbindung
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés allocation, assignment, classification, attribution, correlation, mapping, association, assignment status
Ruso идентифика́ция, интерпрета́ция, координа́ция, отождествле́ние, подчине́ние, прида́ние, прикомандирова́ние, согласова́ние, ...
Español asignación, clasificación, filiación, asociación, vinculación
Francés attribution, allocation, affectation, classement, rangement, répartition, assignation, association
Turco aidiyet, atama, bağlama, bağlantı, eşleştirme, ilişkilendirme, sınıflandırma
Portugués atribuição, classificação, relação, associação, designação
Italiano attribuzione, applicazione, associazione, classificazione, correlazione, assegnazione, collegamento
Rumano alocare, asociere, corelare
Húngaro hozzárendel, mellérendel, hozzárendelés, kapcsolat, rendelés
Polaco przyporządkowanie, klasyfikacja, przydzielenie, przypisanie
Griego ταξινόμηση, κατάταξη, κατηγοριοποίηση, συσχέτιση
Holandés indeling, koppeling, toewijzing
Checo přiřazení, alokace, rozřazení
Sueco koppling, ordning, tilldelning, anknytning, associering
Danés indordning, relation, forbindelse, tildeling, tilknytning, fordeling, ordnet
Japonés 割り当て, 配置, 関連付け
Catalán assignació, classificació, relació
Finlandés luokittelu, yhteys, jaottelu, järjestäminen, liitos, liittäminen
Noruego tilordning, forbindelse, fordeling, tilknytning
Vasco esleipena, lotura, antolamendua, harreman
Serbio dodeljivanje, povezanost, povezivanje, pridruživanje, pripisivanje, usklađenost
Macedónio доделување, врска, поставување, појаснување, припадност, припишување, разделување
Esloveno dodelitev, priključitev, razporeditev
Eslovaco priradenosť, priradenie
Bosnio povezivanje, usklađivanje, dodeljivanje, dodjela, pridruživanje, pripisivanje
Croata dodjela, povezanost, povezivanje, pridruživanje, pripisivanje, usklađenost
Ucranio призначення, віднесення, узгодження
Búlgaro разпределение, асоциация, асоцииране, принадлежност, свързаност, свързване
Bielorruso адносіны, аднясенне, адпаведнасць, прызначэнне, сувязь, супадзенне, супастаўленне
Hebreoהקצאה، שיבוץ، הקשר
Árabeتنظيم، تخصيص، ربط، تعيين
Persoتخصیص، ارتباط، توزیع، نسبت
Urduتعلق، تفویض، تخصیص، تقسیم، رشتہ

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Zuordnung · Zuordnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119263, 119263