Significado del sustantivo alemán Widder

Significado del sustantivo alemán Widder (Aries, carnero): Natur; Bildung; …; männliches Schaf, Schafbock; Sternbild; Schafbock; Aries; Bock; Ramm con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Widder, der

Significados

a.[Tiere] männliches Schaf, Schafbock, Schafbock, Bock, Ramm, Ramme, Rammbock
b.[Wissenschaft] Sternbild, Aries
c.[Kultur] eines der zwölf Tierkreiszeichen
d.[Tiere] eine Kaninchenrasse, Widderkaninchen
e.ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung
f.[Technik] eine Pumpe, die durch das strömende Wasser betrieben wird, hydraulischer Widder
g.[Kultur] die Inkarnation des ägyptischen Gottes Amun
h.[Spiele] eine Bauernstellung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Tiere:
  • männliches Schaf, Schafbock

Sinónimos

≡ Bock ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme ≡ Rammel ≡ Rammer ≡ Schafbock ≡ Stär
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Sternbild

Sinónimos

≡ Aries
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Kultur:
  • eines der zwölf Tierkreiszeichen
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Tiere:
  • eine Kaninchenrasse, Widderkaninchen
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

  • ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung
f. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Technik:
  • eine Pumpe, die durch das strömende Wasser betrieben wird, hydraulischer Widder
g. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Kultur:
  • die Inkarnation des ägyptischen Gottes Amun
h. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Spiele:
  • eine Bauernstellung
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés ram, Aries, hydraulic hammer, battering ram, farmer's position, hydraulic ram, lop, lop-eared rabbit, ...
Ruso баран, Овен, oвен, таран, бара́н, о́вен, воплощение, гидравлический насос, ...
Español Aries, carnero, morueco, ariete, bomba hidráulica, conejo de angora, macho, posición de granjero
Francés bélier, Bélier, hydraulischer Widder, lapin bélier
Turco Koç, koç, Tüylü tavşan, hidrolik pompa, ram
Portugués Áries, bode, Carneiro, ariana, ariano, carneiro, battering ram, bomba hidráulica, ...
Italiano ariete, montone, Ariete, Ammone, battering ram, coniglio orecchione, idraulico, maschio di pecora
Rumano berbec, Berbec, iepure de rasă Widder, widder hidraulic
Húngaro kos, Kos, Kosz, bárány, hidraulikus szivattyú, nyúl, rohamgép, widder nyúl
Polaco baran, Baran, battering ram, hydrauliczny widder, kozioł, królik, królik widder
Griego Κριός, κριάρι, αρνί, κουνέλι, κριοί, υδραυλικός Widder
Holandés Ram, ram, boerenstand, bok, hydraulische pomp, widderkonijn
Checo beran, Beran, skopec, beranidlo, hydraulický widder, skot
Sueco väduren, vädur, bagge, gumse, Väduren, Vädur, bock, hydraulisk pump, ...
Danés vædder, Vædder, Vædderen, belægningsvåben, landmandsstilling, ramme, vandpumpe, vædderkanin
Japonés おひつじ座, アムンの化身, ウィッダーウサギ, ウサギ, オスの羊, 古代の攻城槌, 水撃ポンプ, 農民の位置, ...
Catalán marrà, Àries, boc, bèstia de guerra, conill de raça Widder, hidràulic, mufló, posició de pagès, ...
Finlandés pässi, oinas, Oinas, Amunin inkarnaatio, hydraulinen widder, karhu, lammaskani, rammibock, ...
Noruego Væren, saubukk, vær, bøndenes stilling, kanin, rammeverk, vannhammer, vædder, ...
Vasco Aries, Amun, Widder, arditxo, ardoa, baserritarra, hidrauliko, ram
Serbio ован, ram, Ovan, bock, hidraulični udarac, ovan, ovnova pozicija, ovnovi, ...
Macedónio овeн, овен, Овен, антички рамбок, мушка, хидрауличен вдовец, ширококосо зајаче
Esloveno oven, Oven, baran, bock, hidravlični udar, ovca, ovčar, ram, ...
Eslovaco baran, Baran, baránok, beran, beranidlo, hydraulický widder, králik, widderkrálik
Bosnio ован, Ovan, Ovnovi, bock, hidraulični udar, kaninac, ovnova pozicija, ovnovi, ...
Croata ovan, Ovan, bik, bock, hidraulični udarac, ovca, ovnova pozicija, ovnovi, ...
Ucranio баран, Овен, овeн, втілення бога Амуна, гідравлічний удар, давильний брус
Búlgaro овен, Овен, бараж, баран, зайче, хидравличен удар, широколистно зайче
Bielorruso aвeн, Авен, баран, Амон, вушаня, гідраўлічны помпа, рамбун
Hebreoאיל، טלה، ארנב וידר، זכר، כבש، מַשְׁאֵב הִידְרוֹלִי، רַמְבּוּק
Árabeكبش، الحمل، أرنب، حمل، خروف ذكر، رامي، مضخة هيدروليكية، مطرقة، ...
Persoقوچ، بره، حالت کشاورزی، خداوند آمن، خرگوش ویدر، رام، پمپ هیدرولیکی
Urduبھیڑ، میش، بکرا، بکرے، بھیڑ کا خرگوش، رام، نر بھیڑ، ہائڈرولک پمپ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Bock ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme ≡ Rammel ≡ Rammer ≡ Schafbock ≡ Stär
b.≡ Aries

Sinónimos

Declinación

Widders · Widder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17062, 17062, 17062, 17062, 17062, 17062, 17062, 17062