Significado del sustantivo alemán Wertigkeit

Significado del sustantivo alemán Wertigkeit (valencia, importancia): Bildung; Bildung; …; Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet; Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Er… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Wertigkeit, die

Significados

a.[Wissenschaft] Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet, Valenz, Valenz
b.[Sprache] Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen, Valenz
c.die Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet
  • Valenz

Sinónimos

≡ Valenz
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sprache:
  • Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen

Sinónimos

≡ Valenz
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • die Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés valence, valency, value, quality rating, significance
Ruso валентность, ценность, а́томность, вале́нтность, зна́чимость, значение, значимость, соотношение, ...
Español valencia, importancia, atomicidad, peso, valor
Francés valence, importance, valeur, atomicité
Turco önem, değer, değerlik
Portugués valência, importância, valor
Italiano valenza, importanza, valore
Rumano importanță, valență, valoare
Húngaro érték, értékesség, jelentőség
Polaco wartość, walencja, znaczenie, wartościowość
Griego αξία, σημασία, βαθμός, σθένος, σχέση
Holandés waarde, betekenis, valentie, waardeverhouding, waardigheid
Checo hodnota, valence, význam, mocenství
Sueco valens, värde, betydelse, dignitet
Danés valens, værdighed, betydning, værdi
Japonés 価値, 価値関係, 要求性, 重要性
Catalán valència, característica, importància, relació quantitativa, valor
Finlandés arvo, merkitys, arvoisuus, vaativuus
Noruego verdi
Vasco balio, balentzia
Serbio valencija, vrednost, značaj, svojstvo
Macedónio вредност, значење, валентност
Esloveno vrednost, pomembnost, razmerje, valenca, valentnost
Eslovaco význam, hodnota
Bosnio vrijednost, značajnost, svojstvo, valencija
Croata vrijednost, svojstvo, valencija, važnost, značaj
Ucranio валентність, цінність, вага, значущість
Búlgaro стойност, валентност, значение
Bielorruso каштоўнасць, значнасць, валентнасць
Indonesio kepentingan, makna, valensi
Vietnamita giá trị liên kết, hóa trị, tầm quan trọng, ý nghĩa
Uzbeko ahmiyat, muhimlik, valensiya
Hindi महत्त्व, वैलेंस, वैलेंसी
Chino 价键数, 化合价, 意义, 重要性
Tailandés ความสำคัญ, ความหมาย, ค่าพันธะ, วาเลนซ์
Coreano 결합 차수, 원자가치, 의의, 중요성
Azerbaiyano mənası, valensiya, əhəmiyyət
Georgiano ვალენტობა, ვალენცია, მნიშვნელობა
Bengalí গুরুত্ব, ভ্যালেন্স, ভ্যালেন্সি
Albanés kuptim, rendësi, valenca
Maratí महत्त्व, वलेंसी, वैलेंस
Nepalí महत्व, वलेंस, वलेंसी
Télugu అర్థం, ప్రాముఖ్యత
Letón jēga, svarīgums, valence
Tamil முக்கியத்துவம், வாலென்சி, வாலென்ஸ்
Estonio olulisus, tähendus, valentsus
Armenio կարևորություն, նշանակություն, վալենտություն, վալենցություն
Kurdo girîngî, nirx, valence, valensiya
Hebreoחשיבות، ערך، דרגת פעולה
Árabeقيمة، أهمية، نسبة
Persoارزش، ارزش نسبی
Urduاہمیت، قدر، قدرت، قیمت، مقدار کی اہمیت
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Valenz
b.≡ Valenz

Sinónimos

Declinación

Wertigkeit · Wertigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85757, 85757, 85757