Significado del sustantivo alemán Wallung

Significado del sustantivo alemán Wallung (agitación, ebullición): heftige Bewegung flüssiger Stoffe; regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen; Sprudeln; Fluktuation; Aufruhr; Aufbrausen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Wallung, die

Significados

a.heftige Bewegung flüssiger Stoffe, Sprudeln
b.regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen, Fluktuation
c.starke körperliche oder seelische Erregung, Aufruhr, Aufbrausen, Kongestion, Rage
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • heftige Bewegung flüssiger Stoffe

Sinónimos

≡ Sprudeln
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen

Sinónimos

≡ Fluktuation
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • starke körperliche oder seelische Erregung

Sinónimos

≡ Aufbrausen ≡ Aufruhr ≡ Kongestion ≡ Rage
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés flush, agitation, congestion, engorgement, excitement, flow, pulsation, stirring, ...
Ruso бурле́ние, бурление, возбуждение, волне́ние, волнение, кипе́ние, колебание, прили́в, ...
Español agitación, ebullición, excitación, hin und her, movimiento
Francés agitation, bouillonnement, bouffée de chaleur, effervescence, excitation, fluctuation, gonflement, ondoiement, ...
Turco azalma, büyüme, coşku, dalgalanma, heyecan, sıvı hareketi, şişme
Portugués agitação, crescimento, excitação, fervura, inchaço, movimento, ondulação
Italiano agitazione, caldana, ebollizione, eccitazione, gonfiore, iperemia, movimento, rigonfiamento, ...
Rumano agitație, freamăt, tulburare, umflare
Húngaro buzgás, izgalom, duzzanat, fokozódás, forrongás, hullámverés, hullámzás, izgulás, ...
Polaco wzburzenie, opadanie, podniecenie, przekrwienie czynne, uderzenia gorąca, uderzenie gorąca, wrzenie, wzrost
Griego ένταση, ανάπτυξη, αναστάτωση, αναταραχή, υποχώρηση
Holandés opwelling, opwinding, agitatie, bevlieging, beweging, bloedaandrang, congestie, golfbeweging, ...
Checo bouře, pohyb, pulsování, vlnění, vzrušení, vřava
Sueco svallning, exaltering, rörelse, svullnad, upphetsning, uppsvällning, vallning
Danés brusen, bølgen, opblussen, opprør, svirp, svulmen, uro
Japonés 動揺, 激しい動き, 膨張と収縮, 興奮
Catalán agitació, augmentació, disminució, excitació, moviment
Finlandés kiihkeys, kuohunta, paisuminen, turvotus, vimmastus, väre
Noruego bevegelse, hevelse, oppblåsing, opprør, uro
Vasco handik, hazkunde, irritazio, mugimendu bortitza, tentsio
Serbio napetost, natečenost, oticanje, talasanje, uzburkanost, uzbuđenje
Macedónio бурна движење, возбудување, вознемиреност, опаѓање, пораст
Esloveno gibanje, naraščanje, upadanje, uzburjenje, valovanje, vznemirjenje
Eslovaco pohyb, pravidelný rast a pokles, vlnění, vzrušenie
Bosnio natezanje, oticanje, uzburkanost, uzbuđenje, uznemirenost
Croata napetost, natečenost, oticanje, uzburkanost, uzbuđenje, valjanje
Ucranio збудження, коливання, потік, пульсація, підйом, рух
Búlgaro вълнение, пулсация, раздвижване, раздразнение
Bielorruso бурліванне, збуджэнне, павышэнне і паніжэнне, хваляванне
Hebreoסערה، התנפחות، התרגשות، התרחבות، תסיסה
Árabeانتفاخ، اندفاع، تدفق، تضخم، ثورة، هيجان
Persoاضطراب، جوشش، رشد و کاهش منظم، هیجان
Urduبڑھنا، تحریک، جذبہ، جوش، لہر، کم ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Sprudeln
b.≡ Fluktuation
c.≡ Aufbrausen ≡ Aufruhr ≡ Kongestion ≡ Rage

Sinónimos

Declinación

Wallung · Wallungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13621, 13621, 13621