Significado del sustantivo alemán Vorwurf

Significado del sustantivo alemán Vorwurf (reproche, recriminación): Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegneris… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Vorwurf, der

Significados

a.Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht, Bezichtigung, Unterstellung, Vorhaltung
b.Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegnerischen Malfeldes bewegt
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Sinónimos

≡ Bezichtigung ≡ Unterstellung ≡ Vorhaltung
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegnerischen Malfeldes bewegt
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés accusation, reproach, allegation, criticism, reproof, reproval, upbraiding, blame, ...
Ruso упрёк, нарека́ние, попрёк, уко́р, укор, нарушение, обвинение, упрек
Español reproche, recriminación, acusación, falta, infracción
Francés reproche, accusation
Turco itham, suçlama, ayıplama, azar, kınama, sitem
Portugués acusação, recriminação, censura, repreensão, reclamação, reprovação
Italiano rimprovero, accusa, appunto, modello, rampogna, recriminazione, reprimenda
Rumano reproș, acuzare
Húngaro szemrehányás, feddés, vád, vádlás
Polaco zarzut, wyrzut, oskarżenie
Griego κατηγορία, επίκριση, παράβαση
Holandés verwijt, beschuldiging, overtreding
Checo výčitka, námět, výtka, obvinění
Sueco förebråelse, anklagelse
Danés bebrejdelse, emne, motiv, anklage, beskyldning, vorhold
Japonés 非難, 反則ボール, 責め
Catalán acusació, reclamació, retret
Finlandés moite, nuhde, syytös
Noruego bebreidelse, anklage, vorhold, vorwurf
Vasco akusa, egotzi, leporatu, salaketa
Serbio оптужба, прекор, приговор, optužba, prigovor
Macedónio обвинување, прекор
Esloveno obtožba, prekršek, pripomba
Eslovaco obvinenie, výčitka
Bosnio optužba, prigovor
Croata optužba, prekršaj, prigovor
Ucranio звинувачування, докір, звинуватення, обвинувачення, порушення
Búlgaro обвинение, упрек
Bielorruso абвінавачванне, падман, папрок
Hebreoהאשמה، הטחה
Árabeاتهام، لوم، تأنيب، عتاب
Persoسرزنش، اتهام، تهمت، سرکوفت، انتقاد، تخلف، نکوهش
Urduالزام، تنقید

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Vorwurf(e)s · Vorwürfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124228, 124228